КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Smoke & Mirrors" исполнителя "Lifehouse"

Песня "Smoke & Mirrors" группы Lifehouse рассказывает о двух людях, которые мечтали вырваться из своего маленького городка и добиться чего-то большего. Они были молоды, влюблены и верили, что вместе смогут преодолеть любые трудности.

Однако, переехав в большой город и осуществив свои мечты, они понимают, что успех не принес им счастья. Они отдалились друг от друга, стали одиноки и потеряли ту невинность и искренность, которая была у них в юности.

Лирический герой осознает, что погоня за мечтой, за "дымом и зеркалами" иллюзий, привела к потере чего-то очень важного – любви, дружбы, самого себя. Он сожалеет о прошлом и призывает ценить то, что у нас есть, пока не стало слишком поздно.

Несмотря на разочарование, герой не теряет надежды. Он верит, что, избавившись от иллюзий и лжи, которая окружает нас в этом мире, он сможет вернуться к истокам, к самому себе и, возможно, к своей любви.

Давным-давно, в родном городке,

Вдвоем на квартире мы жили,

Держались за руки ночью, во тьме,

Что будет лучше говорили...

Мы мечтали о больших городах,

Но под лежачий камень не идут потоки...

Теперь же былью стало бывшее в мечтах,

Но оба снова одиноки...

Вырваться стоит из этой дыры:

Уж кончен срок, как и грехи,

Ведь всё равно мы жили все во лжи...

Ночь напролёт — за горизонт,

Покину наш родимый дом,

И коль развеется обман,

Мы будем прежними всегда...

Я помню, думал, что мы справимся,

И, может, выпадет нам шанс...

Но вот уже фургон отправился,

Не дав и оглянуться нам назад.

А дни плетутся, ночи же — летят,

"Страшись желаний", — кто-то мне сказал...

Теперь мечты ничтожны для меня,

Раз человека дорогого потерял...

Вырваться стоит из этой дыры:

Уж кончен срок, как и грехи,

Ведь всё равно мы жили все во лжи...

Ночь напролёт — за горизонт,

Покину наш родимый дом,

И коль развеется обман,

Мы будем прежними всегда...

Ночь напролёт — за горизонт,

Покину наш родимый дом...

Начнёт обман тогда смываться,

Пока я жив, давай держаться

За те бездумные мечты...

Ведь всё равно мы жили все во лжи...

поэтический перевод

There was a time, was a place back when

You and I were living alone together

We held each other in the middle of the night

And swore we'd somehow make it better

We set our sights on the big city lights

No moss on these rolling stones

And here we are with everything we ever wanted

But now we're together alone

Gotta break out of this place we're in

Runnin' out of time and out of sin

We were living smoke and mirrors anyway

Gonna drive all night 'til we disappear

Chasing down the miles so far from here

As the smoke and mirrors start to fade away

We're still the same...

I remember thinking we could make it out somehow

If somehow we ever took a chance

We packed up what we had and threw it in the trunk

Didn't give our life a second glance

Now the days roll hard and the nights move fast

They say be careful what you wish

But having everything means nothing to me now

What we had is everything I miss

Gotta break out of this place we're in

Runnin' out of time and out of sin

We were living smoke and mirrors anyway

Gonna drive all night 'til we disappear

Chasing down the miles so far from here

As the smoke and mirrors start to fade away

You know we're still the same... still the same

Gonna drive all night 'til we disappear

Chasing down the miles so far from here

As the smoke and mirrors start to fade away

And we're all we've got so let's hold on tight

To the dreams that came before the fight

We were living smoke and mirrors anyway

Дополнительные статьи
языкВ песне "Sick Cycle Carousel" группы Lifehouse лирический герой выражает глубокое чувство безнадёжности и заточения в порочном круге саморазрушительного поведения.Фраза "Имей стыд лицо, пожалуй, оно было бы похоже на моё
В песне "Runaways" группы Lifehouse рассказывается о смелом бегстве от привычной жизни, о жажде свободы и новых начинаний. Лирический герой вместе со своим спутником решается на отчаянный шаг – оставить прошлое позади и отправиться навстречу неизведанному
Текст песни "Nobody Listen" группы Lifehouse выражает глубокое чувство одиночества и непонимания. Лирический герой размышляет о предопределенности судьбы, тоске по любви и желании быть услышанным
Песня "Nerve Damage" группы Lifehouse рассказывает о человеке, находящемся на грани нервного срыва. Лирический герой видит его насквозь, понимая его боль и отчаяние
В песне "Near Life Experience" группы Lifehouse лирический герой находится в состоянии глубокой душевной боли и растерянности. Он протягивает руку, словно лист, трепещущий на ветру, цепляясь за последнюю надежду на понимание
Песня "Lady Day" группы Lifehouse рассказывает о юной женщине, полной противоречий и невероятной силы. Она – "огонь и лед", олицетворение страсти, хрупкости и стойкости одновременно
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning