Смысл текста песни "The Joke" исполнителя "Lifehouse"
Песня "The Joke" группы Lifehouse рассказывает о человеке, находящемся на грани самоубийства. Лирический герой чувствует себя непонятым и одиноким, он считает, что его жизнь – это шутка, и единственный способ остановить боль – это покончить с собой.
Он обращается к человеку, который, вероятно, был ему близок, говоря: "Когда ты увидишь меня утром, висящим с предсмертной запиской, это ты останешься в дураках". Эти слова полны горечи и обвинения. Герой чувствует, что его не воспринимали всерьез, не замечали его боли. Он винит в своей смерти того, кто "всегда притворялся" и не ценил его.
В песне много образов, передающих отчаяние и безнадежность: "пойти коротким путем", "быть тише воды, ниже травы", "исчезнуть". Герой уже не видит смысла бороться, он сдался и ждет рассвета, чтобы "умереть и покончить со всей болью".
Финальные строки песни звучат как запоздалое прозрение, возможно, обращение к самому себе: "Моя попытка убежать – большая ошибка. Думаю, тебе лучше обернуться. Не растрачивай впустую этот день... сегодня..." Они оставляют слушателя с надеждой, что герой все-таки найдет в себе силы жить.
Перевод песни "В дураках" на русский язык
Когда ты увидишь меня утром,
Висящим с предсмертной запиской,
Это ты останешься в дураках.
Ты сказала, что всегда притворялась,
Так выпьем за несчастливые концовки!
Ты осталась в дураках.
Чтоб быть уверенным, что все не будет, как вчера,
Я пошел домой коротким путём, по левой стороне улицы.
Песня "Storm" группы Lifehouse - это метафора борьбы с трудностями и поиска надежды в трудные времена. Лирический герой чувствует себя потерянным и одиноким в "буре", которая символизирует жизненные испытания
Песня "Smoke & Mirrors" группы Lifehouse рассказывает о двух людях, которые мечтали вырваться из своего маленького городка и добиться чего-то большего. Они были молоды, влюблены и верили, что вместе смогут преодолеть любые трудности
языкВ песне "Sick Cycle Carousel" группы Lifehouse лирический герой выражает глубокое чувство безнадёжности и заточения в порочном круге саморазрушительного поведения.Фраза "Имей стыд лицо, пожалуй, оно было бы похоже на моё
В песне "Runaways" группы Lifehouse рассказывается о смелом бегстве от привычной жизни, о жажде свободы и новых начинаний. Лирический герой вместе со своим спутником решается на отчаянный шаг – оставить прошлое позади и отправиться навстречу неизведанному
Текст песни "Nobody Listen" группы Lifehouse выражает глубокое чувство одиночества и непонимания. Лирический герой размышляет о предопределенности судьбы, тоске по любви и желании быть услышанным
Песня "Nerve Damage" группы Lifehouse рассказывает о человеке, находящемся на грани нервного срыва. Лирический герой видит его насквозь, понимая его боль и отчаяние
