КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Wish" исполнителя "Lifehouse"

Песня "Wish" группы Lifehouse рассказывает о сложных чувствах лирического героя к человеку, который отгородился от мира и прячет свою истинную сущность.

В первой строфе герой обращается к этому человеку, отмечая, что тот нашел "место в подполье" — метафору эмоциональной изоляции и желания скрыться от реальности. Маска, которую он носит, — это образ фальшивой личности, которую он демонстрирует окружающим, не показывая своих истинных чувств.

Припев песни — это горько-сладкое прощание. Герой желает объекту своей привязанности "всех благ", но одновременно сомневается в его счастье. Он спрашивает, как долго тот сможет "терпеть боль" и "избегать" близких, предлагая свою поддержку, если тот устанет быть один.

Вторая строфа противопоставляет ожидания и реальность. Герой ждал от встречи чего-то важного, возможно, откровения или душевного разговора ("ты представления ждала"), в то время как объект его внимания, вероятно, искал лишь временного забвения ("моя же ночь — для кутежа"). Строки "Что в ожидании обмана / О тайном знаке, что пора" передают ощущение непонимания и разочарования от несовпадения ожиданий.

Повторение припева дважды усиливает ощущение тоски и беспомощности героя. Он понимает, что не может изменить выбор этого человека, но продолжает надеяться, что тот когда-нибудь откроется и позволит себе быть любимым.

Что ж, ты нашла

В подполье место, где сокрыться навсегда:

За маской той,

Кем ты для них всегда была...

Тебе желаю лучших благ,

Надеюсь, веришь — это так...

Но сколько будешь боль терпеть

Сколь избегать нас будешь впредь?

Тогда уж просто мне скажи,

Коль быть одна устанешь ты...

Ты представления ждала,

Моя же ночь — для кутежа,

Что в ожидании обмана

О тайном знаке, что пора...

Тебе желаю лучших благ,

Надеюсь, веришь — это так...

Но сколько будешь боль терпеть

Сколь избегать нас будешь впредь?

Тогда уж просто мне скажи,

Коль быть одна устанешь ты...

Тебе желаю лучших благ,

Надеюсь, веришь — это так...

Но сколько будешь боль терпеть

Сколь избегать нас будешь впредь?

Тогда уж просто мне скажи,

Коль быть одна устанешь ты...

поэтический перевод

So you found

A better hiding place in underground

Inside the image

Of who they think you are

And I wish the best of everything for you

Hope you know that honestly I do

How long can you hurt

Turn you back on everyone

Just let me know

When you're tired of being alone

The show you wait

I fool the night until today

Wait for the illusion

Of the perfect sign

And I wish the best of everything for you

Hope you know that honestly I do

How long can you hurt

Turn you back on everyone

Just let me know

When you're tired of being alone

And I wish the best of everything for you

Hope you know that honestly I do

How long can you hurt

Turn you back on everyone

Just let me know

When you're tired of being alone

Дополнительные статьи
В песне "Who We Are" группы Lifehouse говорится о поиске и сохранении собственной идентичности в вихре жизненных перемен и испытаний. Лирический герой цепляется за воспоминания, символизируемые старым снимком, как за якорь, помогающий не потерять себя
В песне "Whatever It Takes" группы Lifehouse лирический герой отчаянно пытается спасти отношения, находящиеся на грани краха. Он осознает свою вину, выраженную в строчках "Меня убивает, что я вот так тебя обидел" и "Знаю, что разочаровал тебя"
Песня "Trying" группы Lifehouse – это гимн самоанализу и поиску своего места в мире. Лирический герой призывает к искренности ("Отбрось шипы и покажи / Свое лицо"), стремясь понять и себя, и того, к кому обращается
Песня "Walking Away" группы Lifehouse - это горько-сладкое размышление о потерянной любви и неизбежных переменах, которые приносит жизнь.В начале песни создается меланхоличная атмосфера с помощью образов заходящего солнца, городских огней, дождя и "слез старика"
Песня "The Joke" группы Lifehouse рассказывает о человеке, находящемся на грани самоубийства. Лирический герой чувствует себя непонятым и одиноким, он считает, что его жизнь – это шутка, и единственный способ остановить боль – это покончить с собой
Песня "Storm" группы Lifehouse - это метафора борьбы с трудностями и поиска надежды в трудные времена. Лирический герой чувствует себя потерянным и одиноким в "буре", которая символизирует жизненные испытания
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning