КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Why Did It Have to Be Me?," исполнителя "Lily James"

Содержание

В песне "Why Did It Have to Be Me?" ("Почему это должен был быть я?") в исполнении Лили Джеймс и Джоша Дилана раскрывается история мимолетного романа и неразделенных чувств. Лирическая героиня, от лица которой поет Лили Джеймс, искала утешения от одиночества и грусти в случайной связи. Она не планировала ничего серьезного, просто "небольшой романчик".

Мужчины в ее жизни - лишь временное развлечение ("игрушки в ее игре"), которых она бросает, как только они ей надоедают. Герой Джоша Дилана, став объектом ее внимания, влюбляется, но вскоре понимает, что для нее это всего лишь игра. Он задается вопросом: "Почему это должен был быть я?", выражая свою боль и разочарование от неразделенной любви.

Припев песни, исполненный дуэтом, подчеркивает легкомысленность героини и предостерегает героя от дальнейших страданий. Она признает, что он начинает влюбляться, и советует "забыть о ней", так как их отношения изначально были обречены на провал.

[1 куплет: Josh Dylan]

Когда тебе было одиноко, тебе понадобился мужчина,

Кто-то, на кого можно положиться. Что ж, я понимаю.

Это вполне естественно,

Но почему это должен был быть я?

Ночи могут быть пустыми, ночи могут быть холодными,

Поэтому ты искала кого-то, кого можно обнять.

Это вполне естественно,

Но почему это должен был быть я?

[Припев: Lily James & Josh Dylan]

Мне было так одиноко, мне было так грустно,

Я ничего не могла поделать, нам суждено было встретиться.

Мне всегда казалось, что ты понимаешь, почему.

Мне просто хотелось завести небольшой романчик,

А теперь я вижу, что ты начинаешь мной увлекаться,

Но поверь, милый:

Тебе лучше забыть обо мне.

[2 куплет: Hugh Skinner]

Мужчины — игрушки в твоей игре:

Когда тебе надоедает, ты их выбрасываешь.

Это вполне естественно,

Но почему это должен был быть я?

[3 куплет: Josh Dylan]

Влюбиться в такую женщину, как ты, –

Так легко. Тут ничего не поделаешь.

Это вполне естественно,

Но почему это должен был быть я?

[Припев: Lily James & Josh Dylan]

Мне было так одиноко, мне было так грустно,

Я ничего не могла поделать, нам суждено было встретиться.

Мне всегда казалось, что ты понимаешь, почему.

Мне просто хотелось завести небольшой романчик,

А теперь я вижу, что ты начинаешь мной увлекаться,

Но поверь, милый:

Тебе лучше забыть обо мне.

[Verse 1: Josh Dylan]

When you were lonely, you needed a man

Someone to lean on, well I understand

It's only natural

But why did it have to be me?

Nights can be empty, and nights can be cold

So you were looking for someone to hold

That's only natural

But why did it have to be me?

[Chorus: Lily James & Josh Dylan]

I was so lonesome, I was blue

I couldn't help it, it had to be you and I

Always thought you knew the reason why

I only wanted a little love affair

Now I can see you are beginning to care

But baby, believe me

It's better to forget me

[Verse 2: Hugh Skinner]

Men are the toys in the game that you play

When you get tired, you throw them away

That's only natural

But why did it have to be me?

[Verse 3: Josh Dylan]

Falling in love with a woman like you

Happens so quickly, there's nothing to do

It's only natural

But why did it have to be me?

[Chorus: Lily James & Josh Dylan]

I was so lonesome, I was blue

I couldn't help it, it had to be you and I

Always thought you knew the reason why

I only wanted a little love affair

Now I can see you are beginning to care

But baby, believe me

It's better to forget me

— OST Mamma Mia! Here We Go Again (2018) (саундтрек к фильму "Mamma Mia! 2")

— Кавер на композицию Why Did It Have To Be Me? в оригинальном исполнении ABBA

Дополнительные статьи
В песне "When I Kissed the Teacher" ("Когда я поцеловала учительницу") в исполнении Лили Джеймс рассказывается история неожиданного и волнующего момента, когда лирическая героиня, школьница, целует свою учительницу.**Смысл текста заключается в передаче эйфории, удивления и переворота, вызванных этим спонтанным поступком
В песне "Mamma Mia" в исполнении Лили Джеймс главная героиня поёт о своих противоречивых чувствах к бывшему возлюбленному.**С одной стороны**, она понимает, что отношения нужно было закончить он причинял ей боль ("Ты изменил мне", "Не сосчитать, сколько раз я плакала из-за тебя")
В песне "Waterloo" в исполнении Лили Джеймс используется аналогия с известным историческим событием – поражением Наполеона в битве при Ватерлоо – чтобы описать чувство влюбленности и капитуляции перед силой этого чувства.Главная героиня, от лица которой поется песня, сравнивает свою влюбленность с поражением в битве
В песне "I Wonder (Departure)" ("Я размышляю (Отъезд)") Лили Джеймс передает чувства неуверенности, страха и волнения, которые часто испытывают люди на пороге больших жизненных перемен, в данном случае - отъезда из родного города.**Первый куплет** рисует знакомую картину парк, дома, улицы, друзья, которые скоро создадут семьи
В песне "Andante, Andante" Лили Джеймс использует музыкальную метафору, чтобы описать чувственный и нежный любовный опыт.**Анданте** - это музыкальный термин, обозначающий умеренно медленный темп
Стихотворение "Soft on Me" ("Нежна с тобой") Лили Хейс - это чувственное признание в любви, наполненное образами природы и нежности.В первых строках лирическая героиня признаётся, что близость возлюбленного делает её мягче, податливее, подобно тому, как земля смягчается, встречаясь с морем
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning