КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Le Retour Des Gigognes" исполнителя "Lina Margy"

В песне "Le Retour Des Gigognes" ("Возвращение аистов") Лина Марджи воспевает приход весны в Эльзасе через образ возвращающихся аистов. Аисты, традиционно ассоциирующиеся с весной, новой жизнью и любовью, становятся символом радости, обновления и надежды.

Песня наполнена светлыми образами цветущих деревень, влюбленных сердец и кружащихся в небе аистов. Автор создает радостную и беззаботную атмосферу, подчеркивая красоту природы и простоту человеческого счастья.

Возвращение аистов знаменует собой начало новой жизни, время любви и исполнения желаний. Многие пары, по словам автора, мечтают о свадьбе, дожидаясь, когда аисты совьют свои гнезда.

Образ аистов, парящих в небесах Эльзаса, становится символом свободы и счастья. Автор призывает радоваться жизни, петь о любви и ценить прекрасные моменты, которые она дарит.

Английский:

Lina Margy's song "Le Retour Des Gigognes" ("The Return of the Storks") celebrates the arrival of spring in Alsace through the imagery of returning storks. Storks, traditionally associated with spring, new life, and love, become symbols of joy, renewal, and hope.

The song is filled with bright images of blooming villages, loving hearts, and storks circling in the sky. The author creates a joyful and carefree atmosphere, emphasizing the beauty of nature and the simplicity of human happiness.

The return of the storks marks the beginning of a new life, a time for love and fulfillment of desires. Many couples, according to the author, dream of getting married, waiting for the storks to build their nests.

The image of storks soaring in the skies of Alsace becomes a symbol of freedom and happiness. The author encourages us to enjoy life, sing about love, and appreciate the beautiful moments that it gives.

Это песня, что слышна,

Когда улыбается весна

В Эльзасе.

По тысячам цветущих деревень

Проносится веселая песня,

Что властвует в сердцах влюбленных,

Когда знакомые нам аисты

Кружатся в небесах.

Аисты возвращаются

На колокола окрестностей,

Радостно хлопая белыми крыльями,

Задевая покатые крыши

Старых поместий.

Аисты возвращаются

Вместе с солнцем чудных дней.

Друзья, споем припев —

Жизнь прекрасна, споем о любви!

Сколько девушке и парней

Однажды вечером обещают друг другу

Пожениться,

Когда аисты совьют свои гнезда.

И как прекрасен день,

На пороге новый день.

Веселый полет их счастья

Меж зеленых елей!

Аисты возвращаются

На колокола окрестностей,

Радостно хлопая белыми крыльями,

Задевая покатые крыши

Старых поместий.

Аисты возвращаются

Вместе с солнцем чудных дней.

Друзья, споем припев —

Жизнь прекрасна, споем о любви!

Большие птицы покинут нас

Ради иных свиданий,

Но весной

Они возвратятся в наши небеса —

Небеса Эльзаса.

Это настоящий символ свободы,

Под которым счастливы,

И мы принимаемся петь —

Аисты возвращаются

На колокола окрестностей,

Радостно хлопая белыми крыльями,

Задевая покатые крыши

Старых поместий.

Аисты возвращаются

Вместе с солнцем чудных дней.

Друзья, споем припев —

Жизнь прекрасна, споем о любви!

C'est la chanson que l'on entend

Quand le printemps sourit

Dans le pays d'Alsace

Aux mille villages fleuris

Chanson joyeuse

Qui renaît au coeur des amoureux

Quand les cigognes familières

Tournoient dans les cieux

Les cigognes sont de retour

Sur les clochers des alentours

Égayant de leurs ailes blanches

Les toits qui penchent

Des vieux faubourgs

Les cigognes sont de retour

Avec le soleil des beaux jours

Amis, chantons la ritournelle

La vie est belle, chantons l'amour

Combien de filles et de garçons

Un soir se sont promis

De s'épouser

Quand les cigognes referaient leurs nids

Et quel beau jour

Quand apparaît au seuil d'un matin clair

Le vol joyeux de leur bonheur

Entre les sapins verts!

Les cigognes sont de retour

Sur les clochers des alentours

Égayant de leurs ailes blanches

Les toits qui penchent

Des vieux faubourgs

Les cigognes sont de retour

Avec le soleil des beaux jours

Amis, chantons la ritournelle

La vie est belle, chantons l'amour

Les grands oiseaux nous quitteront

Pour d'autres rendez-vous

Mais au printemps

Ils reviendront dans le ciel de chez nous

Ce ciel d'Alsace

Ce vrai symbole de la liberté

Et sous lequel on est heureux

De se mettre à chanter

Les cigognes sont de retour

Sur les clochers des alentours

Égayant de leurs ailes blanches

Les toits qui penchent

Des vieux faubourgs

Les cigognes sont de retour

Avec le soleil des beaux jours

Amis, chantons la ritournelle

La vie est belle, chantons l'amour

Дополнительные статьи
Стихотворение Лины Марджи "Le Doux Caboulot" ("Милое кафе") - это чувственное и меланхоличное описание мимолетности любви и счастья.**Образы и атмосфера*** **"Неприметное кафе / Цветет под ветками"** Кафе, простое и незаметное, становится символом хрупкости и преходящей красоты, подобно цветку, распускающемуся под сенью ветвей
Стихотворение Лины Марджи "Часовня в свете луны" — это чувственное и меланхоличное размышление о любви, потерянной или, возможно, просто недоступной. Лирический герой связывает свои самые сокровенные чувства и воспоминания с местом — старой заброшенной часовней, освещенной лунным светом
В песне "La Chanson Du Bonheur" Лина Марджи воспевает счастье любви, зародившейся чудесным сентябрьским днём. Лирическая героиня вспоминает о первых мгновениях романа, о том, как "всего лишь несколько слов" стали началом их истории
В этом тексте Лины Марджи "Ласточка из пригорода" рассказывается трагическая история молодой девушки, ставшей жертвой насилия. История раскрывается в форме диалога между врачом и пациенткой, перемежаемого повторяющимся припевом, который описывает тяжелую судьбу девушки
В стихотворении "Brin D’amour" Лина Марги описывает чистую и невинную любовь, зарождающуюся между двумя молодыми людьми. Главная героиня, 16-летняя девушка, олицетворяет собой саму весну, свежесть и радость жизни
В песне "Windmühlen" ("Ветряные мельницы") Лины Мали Вим показан внутренний мир лирической героини, полный сомнений, страхов и нерешительности. Её образ мысли сравнивается с лабиринтом, постоянно меняющимся и запутанным
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning