КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "One of Us" исполнителя "Lion King 2: Simba's Pride, The (мультфильм)"

В песне "One of Us" из мультфильма "Король Лев 2: Гордость Симбы" текст выражает страх, недоверие и гнев прайда по отношению к Кову, приемному сыну Симбы.

Разберем по частям:

"Обман! Позор! Зло столь же явно, что и шрам на его лице!" - Эти строчки демонстрируют предвзятость прайда. Шрам Кову - это напоминание о Шраме, злом дяде Симбы, и прайд сразу приписывает Кову те же негативные качества, основываясь лишь на внешности.

"Он привел беду, когда пришел сюда." - Прайд винит Кову во всех своих проблемах, хотя он только что пришел в их жизнь.

"Рожденный из горя, выросший в ненависти, беспомощен, чтобы противостоять своей судьбе." - Эти строки показывают, что прайд верит в предопределенность судьбы. Они считают, что Кову обречен быть злым, как и Шрам.

"Позволим ему сбежать, позволим ему жить, но не забудем того, что не можем простить." - Прайд решает не убивать Кову, но не принимает его и не прощает за то, кем он является.

"И он не один из нас! Он никогда не был одним из нас! Он не часть нас! Не нашей породы!" - Эти строчки подчеркивают изоляцию и отторжение, которые испытывает Кову. Прайд отказывает ему в праве быть частью их сообщества.

"Кое-кто однажды солгал нам, теперь мы не настолько слепы! Как мы знали, что он сделает то, что он сделал." - Здесь прайд ссылается на Шрама, предавшего их доверие. Они боятся, что Кову повторит ошибку Шрама.

"И мы знаем, что он никогда не будет одним из нас. Он не один из нас! Обман! Позор! Обман!" - Песня заканчивается на ноте недоверия и отторжения. Прайд отказывается принимать Кову и верит, что он всегда будет чужаком.

Обман!

Позор!

Зло столь же явно, что и шрам на его лице!

Обман!(Возмутительно!)

Позор!(Стыдись!)

Он привёл беду, когда пришёл сюда.

Обман!(Возмутительно!)

(Он не может измениться)

Позор!(Стыдись!)

(Вы знаете этих чужаков!)

Зло столь же явно, что и шрам на его лице.

(До скорого, агитатор!)

Обман!(Возмутительно!)

(Просто оставь нас в покое!)

Позор!(Стыдись!)

(Предатель, возвращайся туда, откуда пришёл!)

Он привёл беду, когда пришёл сюда.

(До скорого, агитатор!)

Рождённый из горя,

Выросший в ненависти,

Беспомощен, чтобы противостоять своей судьбе.

Позволим ему сбежать,

Позволим ему жить,

Но не забудем того, что не можем простить.

И он не один из нас!

Он никогда не был одним из нас!

Он не часть нас!

Не нашей породы!

Кое-кто однажды солгал нам,

Теперь мы не настолько слепы!

Как мы знали, что он сделает то, что он сделал.

И мы знаем, что он никогда не будет одним из нас.

Он не один из нас!

Обман!

Позор!

Обман!

Deception

Disgrace

Evil as plain as the scar on his face

Deception (An outrage!)

Disgrace (For shame!)

He asked for trouble the moment he came

Deception (An outrage!)

(He can't change his stripes)

Disgrace (For shame!)

(You know these Outsider types)

Evil as plain as the scar on his face

(See you later, agitator!)

Deception (An outrage!)

(Just leave us alone!)

Disgrace (For shame!)

(Traitor, go back with your own!)

He asked for trouble the moment he came

(See you later, agitator!)

Born in grief

Raised in hate

Helpless to defy his fate

Let him run

Let him live

But do not forget what we cannot forgive!

And he is not one of us!

He has never been one of us!

He is not part of us!

Not our kind!

Someone once lied to us

Now we're not so blind

For we knew he would do what he's done

And we know that he'll never be one of us

He is not one of us!

Deception!

Disgrace!

Deception!

Дополнительные статьи
В песне "Моя Колыбельная" из мультфильма "Король Лев 2 Гордость Симбы" Зира, движимая ненавистью и жаждой мести, поет о своих темных желаниях. Колыбельная, обычно ассоциирующаяся с любовью и нежностью, в устах Зиры превращается в зловещее пророчество, наполненное образами насилия и смерти
В песне "Love Will Find a Way" из мультфильма "Король Лев 2 Гордость Симбы" Киара и Кову поют о силе любви, преодолевающей все преграды.Киара начинает с меланхоличного признания, что идеальный мир без одиночества недоступен
В песне "He Lives in You" из мультфильма "Король Лев 2 Гордость Симбы" текст "Ingonyama nengw' enamabala [Здесь и лев и тигр]" несёт глубокий символический смысл, выходящий за рамки буквального перевода.**Во-первых, важно понимать контекст** песня звучит в момент важного духовного переворота для Киары, дочери Симбы
В песне "Can You Feel the Love Tonight" из мультфильма "Король Лев" Тимон, наблюдая за Симбой и Налой, осознаёт, что между ними вспыхнули романтические чувства. Он понимает, что любовь грозит разрушить их дружеское трио, превратив его в дуэт
В песне "Treat Me Like Fire" группы Lion Babe лирическая героиня использует образ огня как метафору своей личности и отношений.Она притягательна и желанна ("Эй, парень, мне нравится твой стиль", "Я излучаю свет, я сияю"), но при этом опасна, как огонь ("Но ты знаешь, что не стоит прикасаться — я могу обжечь")
Смысл текста песни "Будь готов" ("Be Prepared") из мультфильма "Король Лев" заключается в том, что Шрам, хитрый и властолюбивый брат короля Муфасы, строит заговор с целью захватить власть в землях прайда.В начале песни Шрам обращается к гиенам, представляя себя умным лидером, способным использовать их в своих целях
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning