Смысл текста песни "Penny Lover" исполнителя "Lionel Richie"
язык:
Песня "Penny Lover" Лайонела Ричи - это страстное признание в любви, наполненное нежностью и желанием быть рядом с возлюбленной.
Лирический герой с первого взгляда был очарован красотой девушки, предчувствуя, что она станет для него особенной. Он поёт о том, как любовь "Penny" пленила его сердце, охватив пламенем страсти. Её поцелуи стали для него источником счастья, а разлука невыносима.
В тексте присутствует мотив мольбы и надежды. Герой просит свою любимую остаться с ним, боясь потерять её. Он готов на всё ради её любви, обещая быть преданным и любящим.
Повторение имени "Penny" усиливает эмоциональную нагрузку, выражая глубину чувств и важность этой девушки для лирического героя. В конце песни он признаётся, что хочет проводить с ней каждый день, ведь она ему жизненно необходима.
Перевод песни "Пенни, любимая" на русский язык
Когда я увидел тебя в первый раз,
Ты прекрасно выглядела,
И у меня появилось чувство,
Что однажды ты станешь моей.
Милая, ты пришла и пленила моё сердце.
Теперь моя любовь где-то там, растворилась в твоём поцелуе.
Когда я совсем один, я скучаю по тебе.
Милая, перед твоей любовью трудно устоять,
О-оу...
Пенни, любимая, я охвачен пламенем любви,
Пенни, любимая, ты единственное моё желание.
Скажи мне, крошка, разве это может быть правдой,
Что я нуждаюсь в ком-то так, как нуждаюсь в тебе?
Тёплыми и нежными ночами
Лёжа рядом с тобой,
Милая, я сдаюсь,
Что ещё мне остаётся?
Я всю жизнь искал твою любовь,
И теперь я хотел бы сказать ещё кое-что:
Никогда не забирай у меня свою сладкую любовь.
Девочка, я что угодно сделаю, только, прошу, останься,
О-о...
Я не понимаю, что нашло на меня,
Но я не собираюсь волноваться, нет, больше нет,
Потому что когда мужчина влюблён, он знает лишь одну историю,
Вот почему моя любовь где-то там, растворилась в твоём поцелуе.
Когда я совсем один, я скучаю по тебе.
Милая, перед твоей любовью трудно устоять,
О-оу...
Пенни, любимая, не проходи мимо,
Пенни, любимая, не заставляй меня плакать, крошка.
Пенни, любимая, не проходи мимо,
Пенни, любимая, не заставляй меня плакать.
Пенни, любимая, не проходи мимо,
Я помню первый раз, когда увидел тебя, крошка...
Пенни, любимая, не заставляй меня плакать.
У тебя был такой взгляд, да, да...
О, милашка,
Я хотел просто дотянуться и коснуться тебя, детка,
Я просто хочу дотянуться и обнять тебя, я хочу дотянуться и сказать, о-о...
Не заставляй меня плакать.
Я хочу говорить о тебе каждый день, Пенни, любимая.
Ты нужна, нужна мне, крошка...
Оригинал текста песни "Penny Lover"
The first time I saw you
Oh, you looked so fine
And I had a feeling
One day you'd be mine
Honey you came along and captured my heart
Now my love is somewhere lost in your kiss
When I'm all alone it's you that I miss
Girl a love like yours is hard to resist
Oh, oh, ooh, ooh, oh
Penny lover, my love's on fire
Penny lover, you're my one desire
Tell me baby could this be true
That I could need someone, like I need you
Nights warm and tender
Lying next to you
Girl I surrender
Oh, what more can I do
I've spent all of my life in search of your love
Now there's one more thing I'd like to say
Don't you ever take your sweet love away
Girl I'll do anything, just please stay
Oh, oh
I don't understand it, oh what's come over me
But I'm not gonna worry, no not anymore
'Cause when a man's in love, he's only got one story
That's why my love is somewhere lost in your kiss
When I'm lost and alone it's you that I miss
With a love like yours, it's hard to resist
Ooh, ooh, oh
Penny lover, don't you walk on by don't you walk on by
Penny lover, don't you make me cry don't you make me cry baby
Penny lover, don't you walk on by don't you walk on by
Penny lover, don't you make me cry oh penny baby
Penny lover, don't you walk on by don't you walk on by
I remember the first time I saw you baby
Penny lover, don't you make me cry
You had the look in your eye, you had the look in your eye, yeah, yeah
Ooh pretty baby
I just wanted to reachout and touch you baby
I just want to reach out and hold ya, I want to reach out and say ooh, ooh
Песня Лайонела Ричи "Just for You" ("Только для тебя") рассказывает о ностальгии по ушедшей невинности и боли разбитого сердца. Лирический герой вспоминает беззаботное детство – «золотое время», когда жизнь была простой и понятной
В песне "I Still Believe" Лайонел Ричи поёт о непоколебимой вере в любовь и светлое будущее, несмотря на трудности и сомнения.Лирический герой проходит через сложный период, мир кажется ему полным тьмы и страха ("Мне пытаются сказать, что луна утонула в океане")
В песне "I Love You" Лайонел Ричи выражает глубокие и всепоглощающие чувства любви к адресату. Лирический герой находится на пике эмоций, он готов излить душу, запечатлев свои чувства на бумаге
В песне "Hello" Лайонел Ричи передаёт трогательную историю безответной любви. Лирический герой, переполненный чувствами, но скованный нерешительностью, мечтает о девушке, которая пленила его сердце
язык (Russian)В песне "How Long" Лайонел Ричи передаёт чувство тоски и надежды влюблённого человека, который сталкивается с неуверенностью объекта своей любви. Лирический герой страдает от неизвестности и задаётся вопросом "Как долго?" ("How Long?"), выражая желание ясности и взаимности
В песне "Goodbye" Лайонел Ричи передаёт всю горечь расставания с любимым человеком. Лирический герой оглядывается на прожитую вместе жизнь, полную радости и нежности
