КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "C'est La Vie" исполнителя "Mario Pelchat"

В песне "C'est La Vie" ("Такова жизнь") Марио Пельча поёт о цикличности жизни, о любви, которая, подобно временам года, переживает разные периоды. Лирический герой сравнивает любовь с огнём, который то разгорается, то прячется под пеплом, подобно тому, как солнце скрывается за горизонтом. Он хранит свою любовь в тайне, оберегая от невзгод, словно драгоценный камень.

В тексте присутствует мотив неизвестности и поиска. Герой не уверен, взаимно ли его чувство: "Кто знает, кто любит меня...". Он ищет свою любовь в творчестве, в каждой строке и рифме, но имя возлюбленной растворяется во времени, словно мелодия, затихающая вдали.

Несмотря на неопределенность и мимолетность, герой принимает естественный ход вещей: "Такова жизнь". Он признает, что жизнь полна перемен, как и сама любовь, и в этом есть своя красота.

Такова жизнь —

Когда лето сменяет осень,

А листья отдают себя зиме.

Такова жизнь —

Твоя любовь,

Что я оберегаю при всех ветрах,

Спрятана за гранью ночи.

Такова жизнь.

О, о, такова жизнь.

Кто знает, кто любит меня...

Жизнь, продолжайся!

Ты скрываешься,

И скрываешь огонь любви

Под пеплом конца дня.

А после,

Словно море,

Ты прячешь опаловый цветок,

Пока в сердце не появится спящий собор.

О, о, такова жизнь.

Кто знает, кто любит меня...

Моя песня

Тебя искала в каждой строке,

В каждом слове, и словно рифма

В моей жизни

Позже имя твое

Тонуло день ото дня

В изломах моей любовной песни.

Такова жизнь.

О, о, такова жизнь.

Кто знает, кто любит меня...

Тем хуже, такова жизнь.

C'est la vie

Quand l'été tourne à l'automne

Les feuilles à l'hiver se donnent

C'est la vie

Ton amour

Que je guette à tous les vents

S'est caché derrière un pan de nuit

C'est la vie

Oh oh c'est la vie

Qui sait, qui m'aime ainsi

Va la vie

Tu te caches

Et tu caches un feu d'amour

Sous les cendres de la fin du jour

Et puis

Comme la mer

Tu enfouis la fleur d'opale

Jusque dans le cœur d'une cathédrale endormie

Oh oh c'est la vie

Qui sait, qui m'aime ainsi

Ma chanson

T'a cherchée à chaque ligne

A chaque mot et comme une rime

A ma vie

Puis ton nom

S'est noyé de jour en jour

Dans les plis de ma chanson d'amour

C'est la vie

Oh oh c'est la vie

Je sais, tu m'aimes

Tant pis, c'est la vie

Дополнительные статьи
языкВ песне "Arrêtez-les" ("Остановите их") Марио Пельча затрагивает трагическую тему насилия с оружием и его разрушительных последствий. Песня рисует портрет молодого человека, сформированного негативным влиянием окружения и собственной внутренней пустоты
В песне "Besoin D'amour" ("Нуждаюсь в любви") Марио Пельча поет о глубокой потребности в любви и прощении. Лирический герой признает свои прошлые ошибки, которые причинили боль и страдания его возлюбленной
В песне "Arrête-Moi" ("Останови меня") Марио Пельча поёт о человеке, охваченном страстью и одновременно страхом перед ней. Лирический герой находится в состоянии постоянного бегства, сам не зная, от чего или к чему он стремится
В песне "Aimer" ("Любить") Марио Пельча раскрывает многогранность и глубину любви, сравнивая ее с оазисом в хаосе жизни и источником силы и преображения.Первые строфы рисуют образ любви как убежища, защиты от жизненных невзгод и сожалений
Песня "À Ta Santé" ("За твое здоровье") Марио Пельча - это глубокое размышление о жизни, смерти, любви и потере на фоне эпидемии СПИДа. Лирический герой обращается к любимому человеку, возможно, тоже больному, поднимая бокал за его здоровье, но за этим жестом скрывается целый спектр эмоций - отчаяние, страх, ностальгия, горечь и даже гнев
Текст песни "Гранада" ("Granada, Tierra Sonada") в исполнении Марио Ланца - это страстное признание в любви к испанскому городу Гранада и всему, что он олицетворяет.Лирический герой очарован красотой, тайной и огненным духом Гранады
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning