В песне "Quand Je Dense Avec Elle" ("Когда я танцую с ней") Марио Трюдель рисует картину страстного и захватывающего танца, который становится метафорой любви, желания и побега от реальности.Первые строки "Прощай, время поджимает, я должен уходить" говорят о том, что лирический герой оставляет позади рутину и обязательства, чтобы встретиться с возлюбленной