КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Ich Trink Auf Dich" исполнителя "Mark Forster"

Содержание

Песня Марка Форстера "Ich Trink Auf Dich" ("Я пью за тебя") рассказывает о горькой сладости дружбы, которая угасла со временем. Лирический герой размышляет о связи, которая у них была ("раньше были как братья"), и о том, как они постепенно отдалились друг от друга. Он замечает, что у него даже нет нового номера друга, что подчеркивает дистанцию, возникшую между ними.

Припев, где повторяется фраза "Я пью за тебя, мой друг", передает ностальгию и тоску по ушедшей близости. Герой поднимает тост за прошлое ("каждый день нашего времени", "то, что было"), настоящее ("то, что пройдет") и будущее ("то, что останется", "то, что будет").

Он признает, что боится восстановить контакт ("сегодня я боюсь написать тебе"), размышляя, остались ли они друзьями. Несмотря на неопределенность, он ценит то, что было ("Что у нас было, говорит само за себя") и пьет за это.

Последние строки песни - это горько-сладкое признание того, что время не остановить, и люди меняются. Даже если их пути разойдутся, лирический герой благодарен за те моменты, что у них были, подчеркивая, что "уже здорово то, что есть".

Вообще-то, мы совсем не видимся,

Хотя раньше были как братья.

Яркий пример того, что происходит со временем,

Как быстро теряют контакт.

Я только что заметил,

Что у меня нет твоего нового номера,

Хотел лишь услышать, как твои дела.

И вот среди ночи

Я задаюсь вопросом, что ты делаешь.

Я пью за тебя, мой друг,

За каждый день нашего времени,

За то, что пройдёт, за то, что останется.

Я пью за тебя, мой друг,

Я поднимаю свой стакан за тебя,

За то, что будет, за то, что было.

Я подливаю себе ещё раз,

Постепенно стану сентиментальным.

Ничему не было места между нами,

Сегодня я боюсь написать тебе.

Мы друзья, которые редко видятся,

Или больше не друзья?

Эй, не важно,

Что у нас было, говорит само за себя то, что

Я пью за тебя, мой друг,

За каждый день нашего времени,

За то, что пройдёт, за то, что останется.

Я пью за тебя, мой друг,

Я поднимаю свой стакан за тебя,

За то, что будет, за то, что было.

Даже если пути разойдутся,

И мы разбежимся в разные стороны,

Уже здорово то, что есть!

Даже если нельзя законсервировать время

И однажды не потеряться,

Уже здорово то, что есть!

Eigentlich sehen wir uns gar nicht mehr

Obwohl wir früher wie Brüder waren

Krass was mit der Zeit passiert

Wie schnell man den Kontakt verliert

Hab grad gemerkt

Dass ich deine neue Nummer nicht hab

Wollt nur mal hören wie's dir geht

Jetzt ist es mitten in der Nacht

Und ich frag mich was du machst

Ich trink auf dich mein Freund

Auf jeden Tag aus unserer Zeit

Auf das was geht und das was bleibt

Ich trink auf dich mein Freund

Ich heb auf dich mein Glas

Auf das was kommt und das was war

Ich schenk mir nochmal nach

Werd langsam sentimental

Es passte nichts zwischen uns beide

Heut hab ich Schiss dir kurz zu schreiben

Sind wir Freunde die sich selten sehen

Oder sind wir keine Freunde mehr?

Ey wichtig ist es nicht

Was wir hatten steht für sich

Ich trink auf dich mein Freund

Auf jeden Tag aus unserer Zeit

Auf das was geht und das was bleibt

Ich trink auf dich mein Freund

Ich heb auf dich mein Glas

Auf das was kommt und das was war

Auch wenn Wege sich mal trennen

Und wir in andere Richtungen rennen

Es ist schon gut so wie es ist

Auch wenn man Zeit nicht konserviert

Und man sich irgendwann verliert

Ist es schon gut so wie es ist

Дополнительные статьи
В тексте "Hundert Stunden" ("Сто часов") Марка Форстера изображается глубокое горе и попытка справиться с потерей любимого человека.Лирическая героиня находится в состоянии оцепенения и изоляции, символизируемого образом "сто часов с завязанными глазами у моря"
В песне "Halt' Mich Fest" ("Держи меня крепко") Марка Форстера передаётся ощущение сиюминутного, но страстного романа. Лирический герой переживает ночь, наполненную противоречивыми эмоциями эйфорией близости и осознанием её недолговечности
В песне "Hallo" Mark Forster рассказывает о случайной встрече с человеком, который когда-то был ему очень дорог. Лирический герой ощущает прилив старых чувств, хотя и пытается казаться равнодушным
В песне "Geisterjäger" ("Охотник за привидениями") Марк Форстер описывает состояние тревоги и бессонницы, с которым борется лирический герой.**Борьба с бессонницей** Первые строки передают беспокойство и невозможность уснуть герой считает тычинки на одеяле, теребит подушку, ищет удобное положение
Песня "Flash Mich" Марка Форстера рассказывает о всепоглощающей и страстной любви, которая, несмотря на свою интенсивность, не лишена сложностей. Лирический герой очарован своей возлюбленной до такой степени, что даже пятиминутная разлука кажется ему вечностью
В песне "Ey Liebe" ("Эй, любовь") Марк Форстер поёт о всепоглощающей силе любви и о том, как трудно её найти. Лирический герой описывает любовь как нечто неуловимое, почти мифическое, но в то же время очень желанное
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning