КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Flash Mich" исполнителя "Mark Forster"

Содержание

Песня "Flash Mich" Марка Форстера рассказывает о всепоглощающей и страстной любви, которая, несмотря на свою интенсивность, не лишена сложностей. Лирический герой очарован своей возлюбленной до такой степени, что даже пятиминутная разлука кажется ему вечностью. Он признаётся, что она легко управляет им, и с каждым днём его чувства становятся всё сильнее.

Образ "зажечь меня ещё раз, как будто в первый раз" говорит о желании героя постоянно переживать первоначальную страсть и возбуждение в отношениях. Он жаждет, чтобы их любовь всегда горела ярко, как в самом начале.

В тексте присутствуют намёки на то, что отношения неидеальны. Упоминания о "три-четыре испытания" и "один-два раза вели войну" указывают на наличие ссор и конфликтов. Однако, несмотря на это, герой предан своей любви и готов быть рядом с ней даже в старости, что видно из строк "Я вижу нас с тобой в глубокой старости: С седыми волосами и большими животами" и "Я и в 90 лет всё ещё буду рядом с тобой".

Таким образом, песня "Flash Mich" - это гимн сильной и страстной любви, которая способна преодолеть любые трудности.

Мы вместе уже один-два года

И уже пережили три-четыре испытания,

Но ты ушла всего пять минут назад,

А для меня это как десять лет тюрьмы.

Эй, ты слишком легко обводишь

Меня вокруг пальца,

Когда смотришь, как всегда,

Своими голубыми глазами.

Я словно загипнотизирован,

Когда ты прогуливаешься мимо,

И с каждым днём

Становится чуточку хуже.

Зажги меня ещё раз, как будто в первый раз!

Детка, детка, обрушивайся на меня,

Сколько захочешь,

Пока у меня хватит сил!

С тех пор как ты рядом, горят огни,

Ты не даёшь мне уснуть.

Я вижу нас с тобой в глубокой старости:

С седыми волосами и большими животами.

Зажги меня ещё раз, как будто в первый раз!

Мы уже один-два раза вели войну

И уже три-четыре раза разрушали комнату,

Но, поскольку пять минут без тебя это перебор,

Я и в 90 лет всё ещё буду рядом с тобой.

Эй, ты слишком легко обводишь

Меня вокруг пальца,

Когда проводишь рукой, как всегда,

По своим длинным волосам.

Ты контролируешь меня,

Когда прогуливаешься мимо,

И с каждым днём

Становится чуточку хуже.

Зажги меня ещё раз!...

Wir sind schon ein, zwei Jahre zusammen

Und haben schon drei, vier Sachen erlebt,

Doch bist du nur 5 Minuten mal weg,

Ist das wie 10 Jahre Knast für mich.

Ey du wickelst mich zu leicht

Um deinen Finger,

Wenn du durch deine blauen Augen

Guckst wie immer

Ich bin hypnotisiert,

Wenn du vorbei spazierst

Und es wird jeden Tag

Ein kleines bisschen schlimmer

Flash mich nochmal, als wär's das erste Mal.

Baby, baby, crash mich

So oft du willst,

Ja, bis ich nicht mehr kann.

Und seit du da bist sind alle Lichter an.

Du machst, dass ich nicht mehr schlafen kann.

Ich sehe uns zwei in alt und grau,

Mit weißen Haaren und dickem Bauch.

Flash mich nochmal, als wär's das erste Mal.

Wir haben schon ein, zwei Kriege geführt

Und haben schon drei, vier Zimmer demoliert,

Aber weil 5 Minuten ohne dich zu viel sind,

Bin ich auch mit 90 immer noch bei dir.

Ey du wickelst mich zu leicht

Um deinen Finger,

Wenn du durch deine langen Haare

Fährst wie immer

Ich werde kontrolliert,

Wenn du vorbei spazierst

Und es wird jeden Tag

Ein kleines bisschen schlimmer.

Flash mich nochmal...

Дополнительные статьи
В песне "Ey Liebe" ("Эй, любовь") Марк Форстер поёт о всепоглощающей силе любви и о том, как трудно её найти. Лирический герой описывает любовь как нечто неуловимое, почти мифическое, но в то же время очень желанное
В песне "Einmal" ("Однажды") Марк Форстер размышляет о ценности неповторимых моментов жизни. Он перечисляет яркие воспоминания, как радостные, так и грустные, подчеркивая их эфемерность
В песне "Die Kleinen Dinge" ("Маленькие вещи") Марк Форстер говорит о важности, казалось бы, незначительных деталей в жизни, которые часто упускаются из виду, но играют ключевую роль в нашем счастье и благополучии.Лирический герой размышляет о том, что находится прямо перед нами, но остается незамеченным "Что видно, но кажется невидимым, что слышно, но давно умолкло, что ощутимо, но не касается меня"
В песне "Die Beste Nacht" ("Лучшая ночь") Марк Форстер передаёт чувство эйфории и предвкушения чего-то невероятного. Лирический герой полон оптимизма день выдался удачным, всё складывается наилучшим образом, и это наводит на мысли о том, что и ночь будет незабываемой
В песне "Comeback" Марк Форстер поёт о человеке, который, казалось бы, имеет всё успешную жизнь, одобрение матери, светлое будущее. Однако за внешним благополучием скрывается тоска по прошлому, по отношениям, которые, вероятно, были ему очень дороги
В песне "Da Fährt Ein Bus" ("Там едет автобус") Марк Форстер описывает чувство застоя и жажду перемен. Лирический герой ощущает себя "пришитым к месту", запертым в рутине
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning