Смысл текста песни "Leaving California" исполнителя "Maroon 5"
В песне "Leaving California" группы Maroon 5 рассказывается о мужчине, отчаянно пытающемся удержать свою возлюбленную от ухода. Девушка сообщает ему о своем решении уехать из Калифорнии и вернуться на восток уже вечером. Причины расставания не совсем ясны, возможно, это накопившиеся обиды ("Что же пошло не так?") или просто желание девушки начать новую жизнь.
Лирический герой потрясен и подавлен этой новостью. Он умоляет ее остаться, обещая быть ее "светом" и поддержкой. Он цепляется за любую возможность сохранить отношения, даже если это всего лишь еще одна ночь вместе ("Останься со мной сегодня ночью").
В песне присутствует мотив борьбы за любовь ("Собери все осколки, сражайся до конца"). Герой верит, что их отношения стоят того, чтобы попытаться их спасти, и призывает девушку не отказываться от любви.
Несмотря на мольбы и обещания, финал песни остается открытым. Неизвестно, удастся ли герою убедить возлюбленную остаться, или же она все-таки уедет из Калифорнии, оставив его с разбитым сердцем.
Перевод песни "Уезжаешь из Калифорнии" на русский язык
Ты так поздно пришла домой —
Уже утро воскресенья.
Сказала, что ты уходишь,
Расстаемся мы...
Что же пошло не так? О...
Сейчас ты говоришь, что уезжаешь из Калифорнии.
Собираешься обратно на восток, хочешь уехать этим вечером,
Песня "Last Chance" группы Maroon 5 рассказывает о мужчине, отчаянно пытающемся вернуть бывшую возлюбленную. Он признаёт, что не мог дать ей материальной стабильности и роскоши ("стабильности и колец с бриллиантами"), которую, возможно, предлагал другой мужчина
В песне Ladykiller группы Maroon 5 лирический герой обращается к своему другу, пытаясь предостеречь его от опасной девушки, которую он называет "сердцеедкой" (ladykiller).Смысл текста заключается в предостережении о коварстве и неискренности этой девушки
Песня "Kiwi" группы Maroon 5 рассказывает о внезапном и сильном влечении лирического героя к девушке, которая, кажется, не разделяет его чувств.* **Первый куплет** Герой признаёт, что девушка кокетлива и обижена, возможно, на него
В песне "Just a Feeling" группы Maroon 5 рассказывается о болезненном расставании и смешанных чувствах лирического героя. Он сталкивается с решением своей возлюбленной уйти, видя её смятение и слёзы
В песне "Kiss" группы Maroon 5 лирический герой воспевает простоту и естественность в отношениях. Он обращается к девушке, уверяя, что ему не нужны внешние атрибуты или социальный статус, чтобы быть очарованным
В песне "It Was Always You" группы Maroon 5 лирический герой осознает свои истинные чувства к девушке, которую он всегда считал просто другом.Он просыпается с непонятным волнением, и в течение дня его сердце пытается донести до него правду
