Смысл текста песни "Little of Your Time" исполнителя "Maroon 5"
В песне "Little of Your Time" группы Maroon 5 лирический герой находится в отношениях, которые трещат по швам. Он устал от недоверия и недосказанности, от необходимости постоянно "собирать все по частям" и "угадывать" причины, по которым партнерша не доверяет ему.
Он признает, что между ними существует некая "скрытая проблема", которая мешает им быть просто "страстными любовниками". Осознание того, что отношения рушатся, приносит ему страдания, и он понимает, что нужно что-то менять.
Припев песни – это мольба о внимании. Лирический герой просит у своей партнерши "немного времени", чтобы высказать то, что он никогда не говорил, и доказать, что она ему небезразлична. Он хочет вернуть страсть и близость в их отношения ("останься в постели, лучше ласкай мое тело"), убедиться, что она "все еще чувствует это".
Однако в песне прослеживается и другая сторона. Лирический герой признается, что у него "слабая защита", и он не готов бороться за эти отношения. Он предлагает "похоронить где-нибудь" "доказательства" его чувств, словно сдаваясь перед неизбежным.
В конце песни герой меняет свою позицию. Он больше не умоляет, а выдвигает условия. Он не хочет быть "другим парнем" и играть в игры. Если партнерша хочет быть с ним, она должна сама проявить инициативу, "прийти и рискнуть".
Таким образом, "Little of Your Time" – это песня о кризисе отношений, о недоверии, страхе быть уязвимым и желании вернуть угасающую страсть.
Перевод песни "Немного твоего времени" на русский язык
Мне надоело собирать все по частям
И угадывать
Те причины, по которым ты не доверяшь мне.
Почему мы должны так поступать друг с другом?
Мы просто страстные любовники,
Между которыми встала скрытая проблема...
И нет ничего хуже,
Чем осознавать, что все кончено..
Мне нужно немного твоего времени,
Совсем чуть-чуть твоего времени,
Чтобы сказать слова, которые я никогда не говорил.
Мне нужно немножко времени,
Совсем чуть-чуть твоего времени,
Чтобы показать, что мне не безразлично!
Пожалуйста не уходи, останься в постели,
Лучше ласкай мое тело.
Я сделаю так, чтобы ты почувствовала это,
Ты все еще чувствуешь это?
Я сделаю так, чтобы ты почувствовала это,
Ты все еще чувствуешь это?
Ок, мне нечего скрывать,
Ныряй сюда и отправимся на прогулку.
Я преследую хитрого дьявола,
Но ты не услышишь, как он приходит.
Поскольку у меня слабая защита,
Я не буду карать мятежников...
Так возьми мои доказетельства
И похрони их где-нибудь...
Мне нужно немного твоего времени,
Совсем чуть-чуть твоего времени,
Чтобы сказать слова, которые я никогда не говорил.
Мне нужно немножко времени,
Совсем чуть-чуть твоего времени,
Чтобы показать, что мне не безразлично!
Пожалуйста не уходи, останься в постели,
Лучше ласкай мое тело.
Я сделаю так, чтобы ты почувствовала это,
Ты все еще чувствуешь это?
Я сделаю так, чтобы ты почувствовала это,
Ты все еще чувствуешь это?
Ок, я не возражаю,
Стать другим парнем -
Хорошая попытка для этих наших игр.
Знаешь, у меня нет лишнего времени.
Если хочешь меня, позвони,
Приходи и рискни (поцелуй)
И уйди куда-нибудь глубоко под поверхность...
Мне нужно немного твоего времени,
Совсем чуть-чуть твоего времени,
Чтобы сказать слова, которые я никогда не говорил.
Песня "Lips on You" группы Maroon 5 рассказывает о страстном и чувственном желании между двумя людьми. Лирический герой поглощен объектом своей страсти, он "привязан к ней, словно тень"
В песне "Leaving California" группы Maroon 5 рассказывается о мужчине, отчаянно пытающемся удержать свою возлюбленную от ухода. Девушка сообщает ему о своем решении уехать из Калифорнии и вернуться на восток уже вечером
Песня "Last Chance" группы Maroon 5 рассказывает о мужчине, отчаянно пытающемся вернуть бывшую возлюбленную. Он признаёт, что не мог дать ей материальной стабильности и роскоши ("стабильности и колец с бриллиантами"), которую, возможно, предлагал другой мужчина
В песне Ladykiller группы Maroon 5 лирический герой обращается к своему другу, пытаясь предостеречь его от опасной девушки, которую он называет "сердцеедкой" (ladykiller).Смысл текста заключается в предостережении о коварстве и неискренности этой девушки
Песня "Kiwi" группы Maroon 5 рассказывает о внезапном и сильном влечении лирического героя к девушке, которая, кажется, не разделяет его чувств.* **Первый куплет** Герой признаёт, что девушка кокетлива и обижена, возможно, на него
В песне "Just a Feeling" группы Maroon 5 рассказывается о болезненном расставании и смешанных чувствах лирического героя. Он сталкивается с решением своей возлюбленной уйти, видя её смятение и слёзы
