Смысл текста песни "Glanz Der Sonne" исполнителя "Massendefekt"

Содержание

Смысл текста песни "Glanz Der Sonne" исполнителя "Massendefekt"

В песне "Glanz Der Sonne" группы Massendefekt лирический герой переживает глубокий экзистенциальный кризис. Он чувствует, что мир вокруг него теряет свою яркость, "солнце теряет своё сияние". Эта метафора символизирует потерю смысла жизни, радости и надежды. Герой чувствует себя изолированным, непонятым – его тревоги кажутся окружающим надуманными, "ненормальными".

Несмотря на заверения в том, что "наступят лучшие дни", герой не ощущает этого, он как будто в ловушке собственного отчаяния. "Путь назад преграждён", его затягивает "в бездну" безысходности.

Песня затрагивает тему саморазрушения. Лирический герой, осознавая иррациональность своих переживаний, тем не менее, позволяет им "разрывать себя снова и снова". В итоге он сам становится "себе самым главным врагом", не давая возможности выбраться из пучины отчаяния.

Перевод песни "Сияние солнца" на русский язык

Все благие намерения

Лишь мешают тебе,

Потому что тебя больше ничего не волнует,

А все только твердят одно и то же.

Даже если так не выглядит,

Ты больше не можешь это слышать.

Наступят лучшие дни,

Но этого не чувствуется.

Эй, это ненормально,

Что тебя никто не понимает,

Когда ты говоришь,

Что солнце теряет своё сияние.

Эй, это ненормально,

Что никого больше не беспокоит,

Когда ты говоришь,

Что солнце теряет своё сияние.

Все комнаты сужаются,

Путь назад преграждён –

Как ты так запутался?

Всё тянет тебя в бездну.

Даже если можно упасть ещё глубже,

Наступят лучшие дни,

Но этого не чувствуется.

Эй, это не нормально,

Что тебя никто не понимает,

Когда ты говоришь,

Что солнце теряет своё сияние.

Эй, это не нормально,

Что никого больше не беспокоит,

Когда ты говоришь,

Что солнце теряет своё сияние.

Ты позволяешь,

Чтобы это разрывало тебя

Снова и снова,

Хотя тебе лучше знать.

Если снова всё кажется бессмысленным,

То ты сам себе самый главный враг.

Эй, это ненормально,

Что тебя никто не понимает,

Когда ты говоришь,

Что солнце теряет своё сияние.

Эй, это ненормально,

Что никого больше не беспокоит,

Когда ты говоришь,

Что твоё солнце теряет своё сияние.

Эй, это ненормально,

Что никого больше не беспокоит,

Когда ты говоришь,

Что твоё солнце теряет своё сияние.

Оригинал текста песни "Glanz Der Sonne"

All die gut gemeinten Worte

Stehen dir nur im Weg,

Weil dich nichts mehr bewegt

Und alle nur das gleiche sagen

Auch wenn es nicht so aussieht,

Du es nicht mehr hören kannst

Es kommen bess're Tage

Doch es fühlt sich nicht so an

Ey, es ist nicht okay,

Dass dich keiner versteht,

Wenn du sagst,

Dass die Sonne ihren Glanz verliert

Ey, es ist nicht okay,

Dass es keinen mehr stört,

Wenn du sagst,

Dass deine Sonne ihren Glanz verliert

Alle Räume werden enger

Der Rückweg versperrt,

Wie hast du dich so verirrt?

Alles zieht dich Richtung Abgrund

Auch wenn man tiefer fallen kann,

Es kommen bess're Tage,

Doch es fühlt sich nicht so an

Ey, es ist nicht okay,

Dass dich keiner versteht,

Wenn du sagst,

Dass die Sonne ihren Glanz verliert

Ey, es ist nicht okay,

Dass es keinen mehr stört,

Wenn du sagst,

Dass deine Sonne ihren Glanz verliert

Du lässt zu,

Dass es dich zerreißt

Ein ums andere Mal,

Obwohl du's besser weißt

Wenn wieder alles sinnlos scheint,

Bist du selbst dein größter Feind

Ey es ist nicht okay,

Dass dich keiner versteht,

Wenn du sagst,

Dass die Sonne ihren Glanz verliert

Ey es ist nicht okay,

Dass es keinen mehr stört,

Wenn du sagst,

Dass deine Sonne ihren Glanz verliert

Ey es ist nicht okay,

Dass es keinen mehr stört,

Wenn du sagst,

Dass deine Sonne ihren Glanz verliert

Дополнительные статьи

Смысл песни Gewonnen

Текст песни "Gewonnen" ("Победили") немецкой панк-рок группы Massendefekt полон иронии и сарказма, направленных на критику культа знаменитостей и лицемерия в музыкальной индустрии.**Образ лирического героя** С одной стороны, он представляет собой стереотипную рок-звезду — эгоцентричную, бунтарскую, живущую по своим правилам и презирающую условности ("Библию рок-звёзды никогда не читал

Смысл песни Freier Fall

Песня "Freier Fall" ("Свободное падение") немецкой группы Massendefekt рассказывает о болезненном разрыве отношений и чувстве опустошения, которое он оставляет после себя. Лирический герой осознает, что отношения были обречены с самого начала ("время никогда не вернется вспять"), но он не замечал признаков надвигающегося конца ("живешь в свободном падении"), пока не стало слишком поздно

Смысл песни Frei Von Dir

Смысл песни Frei Von Dir (Massendefekt)**Русский**Песня Frei Von Dir группы Massendefekt рассказывает о болезненном разрыве отношений и о том, как оба партнера изменились в худшую сторону. Лирический герой вспоминает последние мгновения отношений, когда его возлюбленная произнесла роковое "нет", ставшее спусковым крючком для разрушения

Смысл песни Es Tut Noch Immer Weh

В песне "Es Tut Noch Immer Weh" ("Всё ещё больно") группы Massendefekt лирический герой переживает тяжёлое расставание. Он полон сожалений и задаётся вопросами о том, что пошло не так "Что мы наделали? О чём мы думали?"

Смысл песни Endlosschleifen

В песне "Endlosschleifen" ("Бесконечный цикл") группы Massendefekt лирический герой с ностальгией вспоминает беззаботную юность. Он описывает время, когда он и его друзья жили одним днём, слушая любимую музыку на повторе, не задумываясь о будущем

Смысл песни Ein Tag Im November

Текст "Ein Tag Im November" (День в ноябре) немецкой группы Massendefekt рассказывает о боли и опустошении после потери близкого человека. Лирический герой переживает смерть так, словно сам умер в тот же день – "один день в ноябре"