Смысл текста песни "Sucker for You" исполнителя "Matt Terry"

Содержание

Смысл текста песни "Sucker for You" исполнителя "Matt Terry"

В песне "Sucker for You" ("Без ума от тебя") Мэтт Терри описывает отношения, в которых он безнадёжно влюблён, несмотря на то, что его возлюбленная причиняет ему боль.

С самого начала, через строчки "Кричи на меня, но обнимай меня крепко. Мне это даже нравится", он показывает свою готовность терпеть всё ради неё. Он признаёт, что она играет его чувствами ("Заведи меня, а потом выведи меня из себя. Мне это даже нравится. Ты подсадила меня на себя"), но не может сопротивляться.

Припев подчёркивает глубину его одержимости. Независимо от того, сколько раз она разбивала ему сердце, он всё равно возвращается. Он понимает неразумность своего поведения ("Я знаю, что это сложно, но я ненавижу умничать"), но ничего не может с собой поделать.

В бридже он умоляет её не отпускать его, даже если это причинит ему боль ("Я не хочу отпускать ситуацию... Так что давай, делай мне больно, детка"). Он готов пройти через всё ради неё, даже если это будет означать постоянные эмоциональные качели.

В конечном итоге, песня является признанием в любви, окрашенным болью и отчаянием. Он одержим ею, несмотря на все трудности, и, кажется, не видит выхода из этой ситуации.

Перевод песни "Одержим тобой" на русский язык

[1 куплет:]

Кричи на меня, но обнимай меня крепко.

Мне это даже нравится. Отдай мне свою душевную боль.

Прижми меня изо всех сил, но отпусти меня.

Мне это даже нравится. Посмотри, что ты устроила.

Заведи меня, а потом выведи меня из себя.

Мне это даже нравится. Ты подсадила меня на себя.

О, ты подсадила меня на себя.

[Распевка:]

О, я не против того,

Что ты делаешь, что ты делаешь, что ты делаешь со мной, детка.

Мне так плохо!.

Я делаю всё, что ты хочешь,

Стоит тебе попросить.

[Припев:]

Мне всё равно, сколько раз ты разбивала мне сердце.

Я слишком слаб, чтобы оставаться спокойным.

Мне кажется, я одержим тобой.

Я знаю, что это сложно,

Но я ненавижу умничать,

Поэтому всё, что ты делаешь,

Вызывает у меня одержимость тобой.

[Переход: 2x]

О-о-о-о-о-о,

О-о-о-о-о-о.

Мне кажется, я одержим тобой.

[2 куплет:]

Не рассказывай о своих планах.

Крошка, мне всё равно, что мне придется ждать.

Каждую ночь ты рядом со мной.

Я знаю, это стоит каждой секунды.

[Распевка:]

О, я не против того,

Что ты делаешь, что ты делаешь, что ты делаешь со мной, детка.

Мне так плохо!.

Я делаю всё, что ты хочешь,

Стоит тебе попросить.

[Припев:]

Мне всё равно, сколько раз ты разбивала мне сердце.

Я слишком слаб, чтобы оставаться спокойным.

Мне кажется, я одержим тобой.

Я знаю, что это сложно,

Но я ненавижу умничать,

Поэтому всё, что ты делаешь,

Вызывает у меня одержимость тобой.

[Переход: 2x]

О-о-о-о-о-о,

О-о-о-о-о-о.

Мне кажется, я одержим тобой.

[Переход:]

Я не хочу отпускать ситуацию.

Я не собираюсь отпускать ситуацию,

Даже если ты делаешь мне больно, детка.

Так что давай, делай мне больно, детка.

Дай мне пережить взлёты и падения,

Бросай меня в жар и в холод.

Давай, называй меня сумасшедшим.

Нет, я не собираюсь уходить от тебя, детка.

[Переход: 2x]

О-о-о-о-о-о,

О-о-о-о-о-о.

Мне кажется, я одержим тобой.

[Окончание:]

Мне кажется, я... [2x]

Мне кажется, я одержим тобой.

Мне кажется, я... [5x]

Мне кажется, я одержим тобой.

Оригинал текста песни "Sucker for You"

[Verse 1:]

Shut me out, but pull me close

Kinda loving it, give me your heartache

Hold me tight, but let me go

Kinda loving it, look what you started

Turn me on, then piss me off

Kinda loving it, got me addicted

Oh, you got me addicted

[Pre-Chorus:]

Oh, I don't mind

What you do, what you do, what you do with me baby

I'm so down

Do whatever you want me to do

When you ask me

[Chorus:]

I don't care how many times you breaking my heart

I'm just too weak to stay cool

Guess I'm a sucker for you

And I know it's complicated

But I hate being smart

So all the things that you do

Makes me a sucker for you

[Post-Chorus: 2x]

Oh oh oh oh, oh oh

Guess I'm a sucker for you

[Verse 2:]

Making plans, don't show up

Baby I don't mind, keeping me waiting

Every night you're by my side

I know it's really worth every second

[Pre-Chorus:]

Oh, I don't mind

What you do, what you do, what you do with me baby

I'm so down

Do whatever you want me to do

When you ask me

[Chorus:]

I don't care how many times you breaking my heart

I'm just too weak to stay cool

Guess I'm a sucker for you

And I know it's complicated

But I hate being smart

So all the things that you do

Makes me a sucker for you

[Post-Chorus: 2x]

Oh oh oh oh, oh oh

Guess I'm a sucker for you

[Bridge:]

I don't wanna let go

I'm not gonna let go

Even if you hurt me baby

So go ahead and hurt me baby

Take me high to low, low

Get me hot and cold, cold

Go ahead and call me crazy

No, I'm not gonna leave you baby

[Post-Chorus: 2x]

Oh oh oh oh, oh oh

Guess I'm a sucker for you

[Outro:]

Guess I'm a [2x]

Guess I'm a sucker for you

Guess I'm a [5x]

Guess I'm a sucker for you

Дополнительные статьи

Смысл песни We Can Do Better

В песне "We Can Do Better" ("Мы справимся лучше") Matt Simons обращается к теме преодоления трудностей в отношениях, вдохновляясь надеждой на лучшее будущее.Лирический герой обращается к своей возлюбленной, которая в детстве пережила болезненную ситуацию – уход отца из семьи

Смысл песни Twenty Seven Million

Песня Мэтта Редмана "Twenty Seven Million" рассказывает о трагической судьбе 27 миллионов людей, оказавшихся жертвами торговли людьми и сексуального рабства.Текст рисует мрачную картину молодая девушка, чьи мечты разбиты, свобода украдена, становится товаром, объектом купли-продажи

Смысл песни Why Do You Cry?

В песне "Why Do You Cry?" Мэтт Покора обращается к девушке, страдающей от несчастливой любви. Лирический герой видит её слёзы, её боль от невнимания и непостоянства партнёра

Смысл песни Sauve-toi

В песне "Sauve-toi" ("Спасайся") Matt Pokora рисует апокалиптическую картину мира на грани разрушения. Лирический герой, возможно, предвидящий катастрофу или ставший ее жертвой, обращается к близкому человеку с призывом к спасению

Смысл песни On Est Là

В песне "On Est Là" ("Мы здесь") Matt Pokora поет о настойчивости, вере в себя и стремлении к успеху, несмотря на сомнения окружающих.Слова "Ты увидишь, мы станем под стать вам" выражают решимость артиста добиться признания и сравняться с теми, кто, возможно, изначально не верил в него

Смысл песни Oblivion

В песне "Oblivion" Мэтт Покора поёт о чувстве эйфории и опьянения, вызванных страстью и влечением к женщине. Лирический герой очарован её красотой и энергией, он словно теряет себя в её присутствии