КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Doch Da War Mehr" исполнителя "Matthias Reim"

Содержание

В песне "Doch Da War Mehr" ("Но было что-то большее") Маттиас Райм поет о неожиданной встрече с бывшей возлюбленной, которая пробуждает в нем воспоминания о страстном, но скоротечном романе.

Случайно услышав их песню по радио, лирический герой мысленно переносится в прошлое, когда он, по его признанию, как "вор", пытался лишь соблазнить девушку. Но внезапно нахлынувшие чувства изменили всё.

Припев песни – это мучительный вопрос, который герой задает себе снова и снова: "Разве это не было чем-то большим?". Он сомневается, было ли их чувство взаимным, и терзает себя мыслями о том, что они оба были слишком наивны и не распознали настоящую любовь. Герой вспоминает их бессонные ночи, мечты о совместном будущем, чувство свободы и единения, которое они испытывали. Теперь, спустя время, он задается вопросом, забыла ли она их обещания и как сложилась ее жизнь.

"Doch Da War Mehr" – это песня о сожалении, ностальгии и горечи утраченной любви, которая, возможно, была чем-то большим, чем просто мимолетная интрижка.

Снова я сижу в своей машине,

Снова включаю радио.

И как громом поражён –

Это же наша песня, я останавливаюсь,

И внезапно ты снова рядом со мной.

Тогда я казался себе вором,

Я хотел всего лишь раз соблазнить тебя.

Но бах, слишком поздно! Я влюбился.

Но было что-то большее.

У нас не хватало смелости сказать это друг другу.

В голове я задаю себе этот вопрос в тысячный раз:

"Разве это не было чем-то большим для нас?

Мы были слишком глупы, чтобы понять это?

Разве это не было чем-то большим,

Чтобы вот так закончиться,

Чтобы остыть друг к другу?"

Мы проводили бессонные ночи.

Мы мечтали о наше собственном мире.

Мы чувствовали себя таким сильными

И всё же потерянными,

Но в тот момент мы были свободны.

Мы уже давно не виделись.

Интересно, забыла ли ты уже

Всё то, что мы тогда твёрдо обещали друг другу.

Я думаю, мы были отличной парой.

[2x:]

Но было что-то большее.

У нас не хватало смелости сказать это друг другу.

В голове я задаю себе этот вопрос в тысячный раз:

"Разве это не было чем-то большим для нас?

Мы были слишком глупы, чтобы понять это?

Разве это не было чем-то большим,

Чтобы вот так закончиться,

Чтобы остыть друг к другу?"

Wieder sitz' ich hier in meinem Wagen

Wieder mal schalt' ich das Radio ein

Und wie ein Blitz fährt es in meinen Magen

Sie spielen unser Lied, ich halte an

Und plötzlich bist du wieder ganz nah bei mir

Ich kam mir damals fast vor wie ein Dieb,

Ich wollte dich doch einmal nur verführen

Doch peng, zu spät! Ich hatte mich verliebt

Doch da war mehr

Wir hatten nicht den Mut, uns das zu sagen

Im Kopf stell' ich mir tausendmal die Frage:

"War da nicht mehr für dich und mich?

War'n wir zu blöd, es zu kapier'n?

War da nicht mehr,

Um so zu enden,

Um aneinander zu erfrier'n?"

Wir hauten uns die Nächte um die Ohren

Wir träumten uns're eig'ne Welt herbei

Wir fühlten uns so stark

Und doch verloren,

Doch in diesen Stunden war'n wir frei

Wir haben uns schon lang' nicht mehr gesehen

Ich frag' mich, ob du schon vergessen hast

All das, was wir uns damals fest versprachen

Ich find', wir haben toll zusamm'n gepasst

[2x:]

Doch da war mehr

Wir hatten nicht den Mut, uns das zu sagen

Im Kopf stell' ich mir tausendmal die Frage:

"War da nicht mehr für dich und mich?

War'n wir zu blöd, es zu kapier'n?

War da nicht mehr,

Um so zu enden,

Um aneinander zu erfrier'n?"

Дополнительные статьи
В песне "Deep Purple Und Led Zeppelin" Маттиас Рейм ностальгирует по своей юности и первой любви, которые неразрывно связаны с рок-музыкой 70-х. Лирический герой вспоминает, как слушал Deep Purple, Led Zeppelin и другие культовые группы вместе со своей девушкой, которую он называл "мисс Мегавеликолепие"
Песня "Dezember" Маттиаса Рейма рассказывает о человеке, разрывающемся между страхом и надеждой в холодный декабрьский день. Он получил письмо от любимого человека, но боится его прочитать, опасаясь отказа или плохих новостей
В песне "Acht Milliarden Träumer" ("Восемь миллиардов мечтателей") Маттиас Райм говорит о надежде и вере в лучшее будущее, несмотря на трудности и неопределенность.Лирический герой утешает свою возлюбленную, которая плачет, боясь конца света
Песня "4 Uhr 30" Маттиаса Рейма рассказывает о случайной, но судьбоносной встрече в баре в 430 утра. Лирический герой изначально не планировал выходить из дома, чувствуя себя подавленным ("стены давили на меня")
В песне "When I Say I Do" Мэттью Уэст размышляет о глубине и святости брачных обетов. Лирический герой видит подтверждение существования Бога в любви к своей избраннице, считая их встречу не случайностью, а божественным промыслом
В песне "Family Tree" Мэтью Уэст обращается к человеку, обремененному тяжелым наследием своей семьи. Лирический герой оказывается заложником дисфункциональных отношений и пагубных моделей поведения, унаследованных от предыдущих поколений
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning