Смысл текста песни "Großes Kino" исполнителя "Matthias Reim"

Содержание

Смысл текста песни "Großes Kino" исполнителя "Matthias Reim"

В песне "Großes Kino" ("Большое кино") Маттиас Райм воспевает сильные, всепоглощающие чувства к возлюбленной. Лирический герой убеждён, что их отношения – это нечто большее, чем просто мимолетная страсть или увлечение.

Он сравнивает любовь к этой женщине с захватывающим фильмом ("большое кино"), который заставляет его переживать всю гамму эмоций – от восторга и трепета до спокойствия и умиротворения. Она для него – "единственная", та, кто заставляет его сердце биться чаще.

В тексте присутствуют нотки восхищения и благодарности. Герой очарован красотой возлюбленной ("Когда я смотрю на тебя, иногда совсем, совсем затихаю"), он ценит ее поддержку и веру в него ("Ты смотришь на меня, я вижу твоё лицо – ничего прекраснее, детка, просто нет"). Он готов на всё ради неё ("С тобой снова действительно на всё решусь") и уверен, что их любовь способна преодолеть любые трудности ("Ты можешь всё, что угодно, унимаешь любую боль").

Повторяющаяся фраза "Большое кино, в которое я твёрдо верю" подчёркивает серьёзность его чувств и уверенность в том, что их отношения – это нечто особенное, настоящее и долговечное. В конце песни герой дарит возлюбленной своё сердце в знак любви и признательности за её доверие.

Перевод песни "Большое кино" на русский язык

Я думаю, то, что есть между нами,

Не просто чувство.

Ты – это что-то грандиозное,

Ты – не просто развлечение.

Ты – единственная,

От кого у меня захватывает дух –

Большое кино, в которое я твёрдо верю.

Когда я смотрю на тебя,

Иногда совсем, совсем затихаю.

Потом я понимаю:

Эй, ты – всё, чего я хочу.

С тобой снова

Действительно на всё решусь –

Большое кино, в которое я твёрдо верю.

Ты смотришь на меня, я вижу твоё лицо –

Ничего прекраснее, детка, просто нет.

Ты говоришь мне: "Кто ищет, тот найдёт".

Я никогда не исчезну из твоей жизни.

И то, что есть между нами,

Больше, чем просто идея фикс.

Ты можешь всё что угодно,

Унимаешь любую боль.

Ты – единственное,

От чего у меня захватывает дух –

Большое кино, в которое я твёрдо верю.

Я дарю тебе своё сердце за это,

Потому что ты мне доверяешь.

Ты и я – большое кино,

Потому что ты в меня веришь.

Я дарю тебе своё сердце за это,

Потому что ты мне доверяешь.

Ты и я – большое кино,

Потому что ты в меня веришь.

Оригинал текста песни "Großes Kino"

Ich glaube, das mit dir

Ist nicht nur so 'n Gefühl

Du bist was Großes,

Du bist nicht nur so ein Spiel

Du bist die Einzige,

Die mir den Atem raubt –

Großes Kino, an das ich ganz fest glaub'

Wenn ich anseh',

Werd' ich manchmal ganz, ganz still

Dann wird mir klar,

Hey, du bist alles, was ich will

Werd' mich mit dir noch einmal

Wirklich alles trauen –

Großes Kino, an das ich ganz fest glaub'

Du siehst mich an, ich sehe dein Gesicht

Was schöneres, Baby, gibt es einfach nicht

Du sagst zu mir: "Wer sucht, wird finden"

Ich werd' aus deinem Leben nie verschwinden

Und das mit dir

Ist mehr als nur 'ne fixe Idee

Du kannst alles,

Du tust gut, da tut nichts weh

Du bist das Einzige,

Was mir den Atem raubt –

Großes Kino, an das ich ganz fest glaub'

Ich schenk' dir jetzt mein Herz dafür,

Weil du mir vertraust

Du und ich – großes Kino,

Weil du an mich glaubst

Ich schenk' dir jetzt mein Herz dafür,

Weil du mir vertraust

Du und ich – großes Kino,

Weil du an mich glaubst

Дополнительные статьи

Смысл песни Ganz Egal (Wie Wir Das Ding Auch Dreh'n)

Песня Matthias Reim "Ganz Egal (Wie Wir Das Ding Auch Dreh'n)" рассказывает о мимолетной, но очень сильной встрече двух людей, которые когда-то были близки.В начале песни автор описывает беззаботное время, проведенное вместе, полное музыки, смеха и общих мечтаний, символизируемое образом "старой песни Eagles" и побега в мир "отеля Калифорния"

Смысл песни Eiskalt

В песне "Eiskalt" ("Хладнокровен") Маттиас Рейм рассказывает историю человека, столкнувшегося с бывшей возлюбленной, которая причинила ему много боли в прошлом. Он полон решимости не поддаваться старым чувствам и оставаться "холодным" к её чарам

Смысл песни Du Schlägst Wie 'ne Bombe in Mein Leben

В песне "Du Schlägst Wie 'ne Bombe in Mein Leben" ("Ты бьешь, как бомба, в мою жизнь") Матиас Рейм рассказывает о внезапном и сильном чувстве любви, которое он испытывает после встречи с некой женщиной. Лирический герой проводит бессонную ночь, переполненный эмоциями и мыслями о новой знакомой

Смысл песни Du Fehlst Mir

Песня "Du Fehlst Mir" ("Ты мне не хватаешь") Маттиаса Рейма - это душераздирающее признание в тоске и потере. Лирический герой размышляет о крахе отношений, пытаясь осмыслить внезапную пустоту в своей жизни

Смысл песни Doch Da War Mehr

В песне "Doch Da War Mehr" ("Но было что-то большее") Маттиас Райм поет о неожиданной встрече с бывшей возлюбленной, которая пробуждает в нем воспоминания о страстном, но скоротечном романе.Случайно услышав их песню по радио, лирический герой мысленно переносится в прошлое, когда он, по его признанию, как "вор", пытался лишь соблазнить девушку

Смысл песни Deep Purple Und Led Zeppelin

В песне "Deep Purple Und Led Zeppelin" Маттиас Рейм ностальгирует по своей юности и первой любви, которые неразрывно связаны с рок-музыкой 70-х. Лирический герой вспоминает, как слушал Deep Purple, Led Zeppelin и другие культовые группы вместе со своей девушкой, которую он называл "мисс Мегавеликолепие"