КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Ich Hab' Geträumt Von Dir" исполнителя "Matthias Reim"

Содержание

В песне "Ich Hab' Geträumt Von Dir" ("Я видел тебя во сне") Matthias Reim рассказывает о мужчине, борющемся с сильными чувствами к женщине, но неспособным их выразить. Он видит её во сне, где они счастливы вместе, но в реальности он скован страхом быть отвергнутым.

Он считает себя "настоящим мужчиной", который должен скрывать свои чувства, называя их слабостью. Эта внутренняя борьба мешает ему признаться, и он упускает свой шанс снова и снова. Мужчина боится насмешки и неприятия, сомневается в возможности их совместного будущего, думая о сложностях, которые могут возникнуть.

Повторяющаяся фраза "Я видел тебя во сне" подчёркивает его тоску и желание быть с этой женщиной, но реальность и его собственная нерешительность удерживают его. В конце песни он видит сон, где она отвечает ему взаимностью, что оставляет горько-сладкое послевкусие нереализованной мечты.

(Я видел тебя во сне)

Я вижу тебя перед собой,

Я смотрю на тебя вопрошающе.

И я понимаю уже, что это начинается снова.

Не может быть, я не позволю этому случиться.

Я классный парень, ну да, настоящий мужчина,

И я скрываю это,

Так что по мне не видно ничего.

Такие чувства –

Это ничто иное как слабость.

Уже поздно, а потом ты говоришь:

"Пока, мне пора идти".

И снова я вижу,

Как мой шанс ускользает.

Я видел тебя во сне

(Я видел тебя во сне)

И снова прошёл через это.

Теперь бунтует мой живот,

Ведь я должен тебе кое-что сказать,

И я боюсь, что ты будешь смеяться.

Я видел тебя во сне

(Я видел тебя во сне)

Теперь я проснулся

И не решаюсь спросить,

Ведь ты можешь согласиться,

Что тебе эта идея совершенно не нравится.

Я видел тебя во сне.

У меня есть одна проблема:

Как мне сказать об этом своему ребёнку?

Как мне объяснить тебе,

Что мы идеальная пара?

Возможно, ты была бы другого мнения.

Я летаю слишком высоко,

Я слишком близко к свету солнца.

Мне нужна взлётно-посадочная полоса,

Но её не видно.

Я безумно влюблён,

Но должен молчать.

Слишком поздно – снова и снова

Я отпускаю тебя.

Я не могу этого сказать,

Неужели ты не понимаешь меня?

Я видел тебя во сне

(Я видел тебя во сне)

И снова прошёл через это.

Теперь бунтует мой живот,

Ведь я должен тебе кое-что сказать,

И я боюсь, что ты будешь смеяться.

Я видел тебя во сне

(Я видел тебя во сне)

Теперь я проснулся

И не решаюсь спросить,

Ведь ты можешь согласиться,

Что тебе эта идея совершенно не нравится.

И каждую ночь один и тот же сон:

Я вижу тебя перед собой.

Ты смеёшься и говоришь мне тихо:

"Эй, парень, пошли!"

Я видел тебя во сне,

Я видел тебя во сне.

[2x:]

Я видел тебя во сне

(Я видел тебя во сне)

И снова прошёл через это.

Теперь бунтует мой живот,

Ведь я должен тебе кое-что сказать,

И я боюсь, что ты будешь смеяться.

Я видел тебя во сне

(Я видел тебя во сне)

Теперь я проснулся

И не решаюсь спросить,

Ведь ты можешь согласиться,

Что тебе эта идея совершенно не нравится.

Я видел тебя во сне

(Я видел тебя во сне)

(Ich hab' geträumt von dir)

Ich seh' dich vor mir steh'n,

Ich seh' dich fragend an

Und ich merke schon, es fängt schon wieder an

Es darf nicht sein, ich lass es nicht gescheh'n

Ich bin ein cooler Typ, naja, ein richtiger Mann

Und ich pack' es weg,

So merkt man mir nichts an

Gefühle dieser Art

Sind nichts als Schwäche

Es ist schon spät, und dann sagst du:

"Tschüss, ich muss jetzt geh'n"

Und wieder seh' ich

Meine Chance durch die Lappen geh'n

Ich hab geträumt von dir

(Ich hab geträumt von dir)

Und wieder durchgemacht

Jetzt rebelliert mein Magen,

Denn ich muss dir was sagen

Und ich hab Angst, dass du lachst

Ich hab geträumt von dir

(Ich hab geträumt von dir)

Jetzt bin ich aufgewacht

Und trau mich nicht zu fragen,

Denn du könntest ja sagen,

Dass dir das total nicht passt

Ich hab' geträumt von dir

Ich habe ein Problem:

Wie sag ich's meinem Kind?

Wie kann ich dir erklär'n,

Dass wir ein Traumpaar sind?

Vielleicht wärst du bei sowas and'rer Meinung

Ich fliege viel zu hoch,

Ich bin zu nah am Licht

Ich brauch 'ne Landebahn,

Doch die ist nicht in Sicht

Ich bin total verliebt

Und muss doch schweigen

Viel zu spät und immer wieder

Lass ich dich dann geh'n

Ich kann sowas nicht sagen,

Kannst du mich nicht versteh'n?

Ich hab geträumt von dir

(Ich hab geträumt von dir)

Und wieder durchgemacht

Jetzt rebelliert mein Magen,

Denn ich muss dir was sagen

Und ich hab Angst, dass du lachst

Ich hab geträumt von dir

(Ich hab geträumt von dir)

Jetzt bin ich aufgewacht

Und trau mich nicht zu fragen,

Denn du könntest ja sagen,

Dass dir das total nicht passt

Und jede Nacht der gleiche Traum:

Ich seh' dich vor mir steh'n

Du lachst und sagst dann leis zu mir:

"Hey Mann, lass uns geh'n!"

Ich hab geträumt von dir

Ich hab geträumt von dir

[2x:]

Ich hab geträumt von dir

(Ich hab geträumt von dir)

Und wieder durchgemacht

Jetzt rebelliert mein Magen,

Denn ich muss dir was sagen

Und ich hab Angst, dass du lachst

Ich hab geträumt von dir

(Ich hab geträumt von dir)

Jetzt bin ich aufgewacht

Und trau mich nicht zu fragen,

Denn du könntest ja sagen,

Dass dir das total nicht passt

Ich hab geträumt von dir

(Ich hab geträumt von dir)

Дополнительные статьи
В песне "Hauptstadt" ("Столица") Маттиаса Рейма повествуется о спонтанном путешествии навстречу любви и приключениям. Лирический герой получает интригующее сообщение от любимой/любимого с призывом к спонтанности и, не раздумывая, отправляется в путь
В песне "Gib Uns Nicht Auf" ("Не теряй в нас надежду") Маттиас Райм описывает сложный период в отношениях, когда чувства противоречивы, а слова не всегда выражают истинную глубину переживаний.Лирический герой разрывается между желанием уйти ("Видимо, пора уходить
В песне "Großes Kino" ("Большое кино") Маттиас Райм воспевает сильные, всепоглощающие чувства к возлюбленной. Лирический герой убеждён, что их отношения – это нечто большее, чем просто мимолетная страсть или увлечение
Песня Matthias Reim "Ganz Egal (Wie Wir Das Ding Auch Dreh'n)" рассказывает о мимолетной, но очень сильной встрече двух людей, которые когда-то были близки.В начале песни автор описывает беззаботное время, проведенное вместе, полное музыки, смеха и общих мечтаний, символизируемое образом "старой песни Eagles" и побега в мир "отеля Калифорния"
В песне "Eiskalt" ("Хладнокровен") Маттиас Рейм рассказывает историю человека, столкнувшегося с бывшей возлюбленной, которая причинила ему много боли в прошлом. Он полон решимости не поддаваться старым чувствам и оставаться "холодным" к её чарам
В песне "Du Schlägst Wie 'ne Bombe in Mein Leben" ("Ты бьешь, как бомба, в мою жизнь") Матиас Рейм рассказывает о внезапном и сильном чувстве любви, которое он испытывает после встречи с некой женщиной. Лирический герой проводит бессонную ночь, переполненный эмоциями и мыслями о новой знакомой
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning