Смысл текста песни "Fühlt Sich Wie Fliegen An" исполнителя "Max Herre"

[Куплет 1: Max Herre]

Ах, девочка, мы хотим пойти потанцевать,

Давай, отойди от стены,

Ночь юна, и ты прекрасна,

Я собрал всю свою храбрость в кулак.

Ах, детка, подари мне хотя бы один взгляд,

И я утону в нём,

И когда доберусь до самого дна,

Ты знаешь, где меня найти, эй!

[Припев: Clueso]

Я отпускаю себя, падаю,

Проникаю прямо в тебя,

Словно я в полёте,

Именно такой лёгкой любовь и должна быть,

Именно такой лёгкой любовь и должна быть.

[Куплет 2: Max Herre]

Ах, детка, скажи мне одно лишь слово,

Пусть оно будет коротким,

Только одно, но от всего сердца,

И только для меня одного.

Девочка, полетели вместе со мной,

Падай в мои небеса,

Я поймаю тебя в моей постели из облаков,

Ты здесь — самая прекрасная из всех.

[Припев]

[Куплет 3: Max]

Здесь творится что-то непростое,

Но ты паришь по комнате, столь невесома,

И если ты видишь то же, что вижу я, о, это было бы великолепно,

Ибо часто нам выпадает лишь один только шанс,

Поэтому скажи мне, что читается в твоём взгляде?

Ведь твои глаза говорят, даже если ты сама молчишь,

Можем ли мы назвать это судьбой, если она щёлкает пальцем в это момент?

Я проникаю в тебя, ибо ты мне послана небесами.

Cro!

[Cro]

Это мгновение,

Когда ты падаешь в этот взгляд, что смотрит на тебя,

На глубине 1000 метров под моей кожей

Здесь всё в новинку, но в то же время всё кажется таким знакомым.

Давай вырвемся из этого бетона,

Прогоним эти серые тучи!

Просто уйдём, никогда не вернёмся,

Бери меня за руку и полетели.

[Припев]

[Переход: Max / (Cro)]

Ах, девочка, полетели вместе со мной,

(Полетели вместе со мной прочь отсюда),

И я проникаю в тебя,

Я слышал, что именно такой лёгкой любовь и быть должна.

[Припев]