Смысл текста песни "The End" исполнителя "McFly"

Содержание

Смысл текста песни "The End" исполнителя "McFly"

Текст песни "The End" группы McFly рассказывает о сложностях принятия перемен и неизбежности конца. Лирический герой борется с грустью расставания ("Уходить всегда тяжело...") и пытается найти смысл в движении вперёд, даже если оно означает отпустить прошлое ("Просто отпусти, чтобы что–то новое могло начаться...").

Он призывает жить настоящим моментом ("Забудь о завтрашнем дне, живи сегодня!") и не зацикливаться на прошлых ошибках ("Ведь все мы терпим неудачи..."). Герой осознает, что конец – естественная часть жизни ("Все знают, что конец рано или поздно наступит..."), но не хочет сдаваться и жалеть о несделанном ("Ты жалеешь о том, что не смогла дать больше...").

Вместо этого, он ищет новый путь ("Итак, с чего же нам начать?"), стремясь жить свободно и без оглядки на ожидания других ("Мне нужно жить, не строя планов..."). Он принимает себя таким, какой он есть ("Я в полном порядке, и мне нравится это ощущение...") и оставляет позади все, что мешает двигаться дальше ("Оставляю позади всё, чего мне не хватает.").

Финальные строки песни выражают желание прожить жизнь на полную катушку, не сожалея о прошлом и стремясь к самореализации ("Конец — это когда надеешься, что никогда не скажешь: 'А ведь я могла сделать это лучше!'"... "Я хочу умереть... На самом верху...").

Перевод песни "итог" на русский язык

Уходить всегда тяжело...

Вначале все так неопределенно...

Просто отпусти, чтобы что–то новое могло начаться...

Пойми, чего ты хочешь от жизни.

Забудь о завтрашнем дне, живи сегодня!

Я должен забыть, забыть о тебе!

Ведь все мы терпим неудачи...

Все знают, что конец наступает тогда,

Когда опускается занавес...

Все знают, что конец рано или поздно наступит,

Но никому этого не хочется...

Ты жалеешь о том, что не смогла дать больше...

Все не закончено до тех пор, пока не закончится на самом деле...

Итак, с чего же нам начать?

Когда все знают, что конец все равно наступит...

Мне нужно жить, не строя планов;

Не говори мне, что случится дальше...

Я полном порядке, и мне нравится это ощущение...

Оставляю позади всё, чего мне не хватает.

Следующая остановка не там, где ты думаешь...

Потому что сегодня я схожу с рельс!

Ведь все мы терпим неудачи...

Все знают, что конец наступает тогда,

Когда занавес опускается...

Все знают, что конец рано или поздно наступит,

Но никому этого не хочется...

Ты жалеешь о том, что не смогла дать больше...

Все не закончено до тех пор, пока не закончится на самом деле...

Итак, с чего же нам начать?

Когда все знают...

Конец — это когда надеешься, что никогда не скажешь:

"А ведь я могла сделать это лучше!"

Я сохраню то, что действительно имеет значение,

И избавлюсь от всего, что не нужно...

Я хочу умереть...

На самом верху (На самом верху...)

Все не закончено (все не закончено)

До тех пор, пока это на самом деле не закончится...

Я хочу остаться здесь навеки!

Ведь все мы терпим неудачи...

Все знают, что конец наступает тогда,

Когда занавес опускается...

Все знают, что конец рано или поздно наступит,

Но никому этого не хочется...

Ты жалеешь о том, что не смогла дать больше...

Все не закончено до тех пор, пока не закончится на самом деле...

Итак, с чего же нам начать?

Когда все знают, что конец все равно наступит...

досл.: выбросить твое сердце

Оригинал текста песни "The End"

Kicking off is the hardest part

Nothing's certain at the start

Letting go, so something can begin

Figure out how to get a life

Leave tomorrow, live tonight

Gotta throw, throw your heart right in

Cause we all fall down

Everybody knows the end

When the curtain hits the floor

Everybody knows the end

Don't wanna get there

Wishing that you'd given more

It's not over, till it's over

So how do we begin?

When everybody knows the end

I need to live with nothing fixed

Don't tell me what's gonna happen next

I'm alright, I like the way this feels

Leave behind all the things I miss

The next stop isn't where you think it is

Cause tonight I'm riding off the rails

Cause we all fall down

Everybody knows the end

When the curtain hits the floor

Everybody knows the end

Don't wanna get there

Wishing that you'd given more

It's not over, till it's over

So how do we begin?

When everybody knows..

The end is where you hope you never say

"I coulda done it better"

I'm gonna keeps what counts

And throw away what doesn't really matter

And I wanna die (And I wanna die)

On the highest high (On the highest high)

It's not over (it's not over)

till it's over

I wanna stay here forever

Cause we all fall down

Everybody knows the end

When the curtain hits the floor

Everybody knows the end

Don't wanna get there

Wishing that you'd given more

It's not over, till it's over

So how do we begin?

When everybody knows the end

Everybody knows the end

Дополнительные статьи

Смысл песни That Girl

Песня "That Girl" группы McFly рассказывает историю о парне, который влюбился в девушку с первого взгляда. Несмотря на то, что его друзья не верили в успех, он подошел к ней и очаровал ее

Смысл песни The Ballad of Paul K

Песня "The Ballad of Paul K" группы McFly рассказывает историю человека по имени Пол, который переживает кризис среднего возраста.Уже с первых строк мы видим, как Пол чувствует себя старым и подавленным он находит седые волосы, его татуировки блекнут, а радость жизни сменилась унынием

Смысл песни Shine a Light

В песне "Shine a Light" группы McFly герой переживает тяжелое расставание. Лирический герой чувствует себя потерянным и одиноким без своей бывшей возлюбленной, которая, как свет, освещала его жизнь

Смысл песни Smile

В песне "Smile" группа McFly доносит простую, но важную мысль счастье – это главное. Независимо от материального достатка, внешности или любовных успехов, главное – сохранять позитивный настрой и не унывать

Смысл песни She Left Me

Песня "She Left Me" группы McFly рассказывает о болезненном опыте расставания с точки зрения брошенного парня. Лирический герой совершенно не ожидал такого поворота событий, о чем свидетельствует строка "До того как я успел спросить её 'Почему?', Она вышла за дверь

Смысл песни Seven Weeks Until the Summer

Текст песни "Seven Weeks Until the Summer" группы McFly рассказывает о томительном ожидании лета и ощущении неудовлетворенности текущей рутиной.Лирический герой чувствует себя одиноким и обделенным весельем, наблюдая, как его друзья развлекаются