Смысл текста песни "The Way You Make Me Feel" исполнителя "McFly"

Содержание

Смысл текста песни "The Way You Make Me Feel" исполнителя "McFly"

Песня группы McFly "The Way You Make Me Feel" рассказывает о неразделенной любви и настойчивости лирического героя.

В начале песни герой погружается в воспоминания, где чувствует себя одиноким, но находит утешение в музыке, которая отражает его собственные переживания. Он снова и снова возвращается к этим воспоминаниям, осознавая неизменность своих чувств. Фраза "Правила не изменились - это просто другая игра" говорит о том, что, возможно, он уже не первый раз пытается завоевать сердце возлюбленной.

Герой признается, что всегда был рядом с ней, пусть и незаметно для нее. Главное, что он хочет донести – это сила его чувств, которые он выражает в строчке "Обожаю то, какие чувства ты вызываешь во мне, и не могу остановиться".

Он полон решимости и даже записывает свои чувства на пленку, надеясь, что она услышит и поймет его. Несмотря на прошлые неудачи ("неповторимые ночи, пытаясь забыть о том, как открылся тебе"), он готов снова рискнуть и открыться ей, потому что верит в лучшее.

Финальный куплет демонстрирует его непоколебимость. Даже если она оттолкнет его ("можешь вытащить мою обувь на дорогу"), он готов "забрать ее обратно" и продолжать бороться за ее любовь. Повторение фразы "Обожаю то, какие чувства ты вызываешь во мне, и не могу остановиться" в конце песни подчеркивает силу и неподконтрольность его чувств.

Перевод песни "То, что ты заставляешь меня чувствовать" на русский язык

Я вспоминаю прошлое

И понимаю, что все это время был одинок.

Я смотрел на беззаботную молодежь,

И в это время певцы пели

О том, что я чувствовал.

Я снова вспоминаю те дни.

Когда свет померкнет,

Что я увижу?

Правила не изменились -

Это просто другая игра,

Чтобы показать тебе, что я чувствую.

Я всегда был рядом,

Хоть и кажется, что это не так.

Обожаю то, какие чувства ты вызываешь во мне, и не могу остановиться,

Я не могу остановиться...

Обожаю то, какие чувства ты вызываешь во мне, и не могу остановиться...

Я потратил некоторое время на то,

Чтобы записать все, что я говорил тебе когда-то,

И отправлю эти записи на твой почтовый адрес.

И если всё пройдёт гладко,

Ты получишь их через день-два.

Я провёл несколько неповторимых ночей,

Пытаясь забыть о том, как открылся тебе.

Но сейчас мрак прошлого рассеялся,

И все мои страхи

Вырвались наружу через чувства.

Может быть, это неправильно,

Но я всегда готов поверить в лучшее.

Обожаю то, какие чувства ты вызываешь во мне, и не могу остановиться,

Я не могу остановиться...

Обожаю то, какие чувства ты вызываешь во мне, и не могу остановиться...

Посмотри на нас сейчас

И спроси меня: как мы дошли до такого?

Я скажу тебе как —

Ты можешь вытащить мою обувь на дорогу,

Но я заберу ее обратно

И буду готов идти вперед снова.

Обожаю то, какие чувства ты вызываешь во мне, и не могу остановиться,

Я не могу остановиться...

Обожаю то, какие чувства ты вызываешь во мне, и не могу остановиться, да,

Обожаю то, какие чувства ты вызываешь во мне, и не могу остановиться...

Оригинал текста песни "The Way You Make Me Feel"

I think of yesterday

And all the times I spent being lonely

I watched the young being young

While all the singers sung

About the way I felt

The days are here again

When all the lights go down,

What do they show me?

The rules are all the same

It's just a different game

To tell you how I feel

Although it seems so rare

I was always there

I can't stop digging the way you make me feel

I can't stop digging the way

I can't stop digging the way you make me feel

I took a little time

Scripting all the things that I tell you

I'll send them through the mail

And if all goes well

It'd be a day or two

I spent some extra nights

Trying to forget the things that I've shown you

By now the smoke is cleared

And all along I feared

It would turn out this way

Though it might be wrong

My light is always on

I can't stop digging the way you make me feel

I can't stop digging the way

I can't stop digging the way you make me feel

Look at us now

Ask me, how did this get so

I'll tell you how

Drag my shoes on the ground

But I'm taking em' all (taking em' all)

And I'm ready to walk, yeah

I can't stop digging the way you make me feel

I can't stop digging the way

I can't stop digging the way you make me feel, yeah

I can't stop digging the way you make me feel

Дополнительные статьи

Смысл песни The Last Song

"The Last Song" группы McFly - это песня о прощании, но не обязательно о смерти, как может показаться на первый взгляд. Лирический герой переживает конец важного этапа в своей жизни, возможно, расставание с любимым человеком или окончание музыкальной карьеры

Смысл песни The Heart Never Lies

Песня "The Heart Never Lies" британской группы McFly – это гимн силе и правдивости настоящей любви. Текст рисует картину разнообразных человеческих судеб и выборов кто-то счастлив в любви, кто-то страдает, кто-то отважен, а кто-то прячет свои чувства

Смысл песни The End

Текст песни "The End" группы McFly рассказывает о сложностях принятия перемен и неизбежности конца. Лирический герой борется с грустью расставания ("Уходить всегда тяжело

Смысл песни That Girl

Песня "That Girl" группы McFly рассказывает историю о парне, который влюбился в девушку с первого взгляда. Несмотря на то, что его друзья не верили в успех, он подошел к ней и очаровал ее

Смысл песни The Ballad of Paul K

Песня "The Ballad of Paul K" группы McFly рассказывает историю человека по имени Пол, который переживает кризис среднего возраста.Уже с первых строк мы видим, как Пол чувствует себя старым и подавленным он находит седые волосы, его татуировки блекнут, а радость жизни сменилась унынием

Смысл песни Shine a Light

В песне "Shine a Light" группы McFly герой переживает тяжелое расставание. Лирический герой чувствует себя потерянным и одиноким без своей бывшей возлюбленной, которая, как свет, освещала его жизнь