КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Over the Rainbow" исполнителя "Me First And The Gimme Gimmes"

Содержание

Песня "Over the Rainbow" в исполнении Me First And The Gimme Gimmes - это панк-рок кавер версии классической баллады из фильма "Волшебник страны Оз". В то время как оригинальная версия передает чувство надежды и веры в лучшее будущее, интерпретация группы наполнена иронией и сарказмом.

Текст песни повествует о стремлении к недостижимому идеалу, о мире без проблем и забот, который существует только в мечтах. Лирический герой, уставший от жизненных невзгод, ищет утешения в иллюзорном мире "по ту сторону радуги", где сбываются все желания.

Однако, нарочито агрессивная и энергичная манера исполнения Me First And The Gimme Gimmes намекает на то, что герой не так уж наивен и прекрасно понимает иллюзорность своих мечтаний. Фраза "птицы летают над радугой — так почему этого не могу я?" приобретает горько-ироничный оттенок. Ведь птицы, в отличие от человека, лишены бремени сознания и способности мечтать о недостижимом.

Таким образом, Me First And The Gimme Gimmes предлагают свою интерпретацию классической песни, превращая невинную балладу в сатирический комментарий к человеческим стремлениям и иллюзиям.

Где-то над радугой, в вышине,

Есть страна, о которой я когда-то мечтал в колыбельной.

Где-то над радугой небеса голубы,

И мечты, которые ты дерзнул загадать, действительно сбываются.

О, когда-нибудь я загадаю желание на падающую звезду

И проснусь там, где облака далеко позади,

Где проблемы тают, как лимонные леденцы.

Высоко над трубами дымохода — вот где ты найдёшь меня.

О, где-то над радугой

Летают птицы счастья.

Птицы летают над радугой —

Так почему этого не могу я?

Somewhere over the rainbow, way up high

There's a land that I dreamed of once in a lullaby

Somewhere over the rainbow, skies are blue

And the dreams that you dare to dream really do come true

Oh, someday I'll wish upon a star

And wake up where the clouds are far behind me

Where troubles melt like lemon drops

High above the chimney tops, that's where you'll find me

Oh, somewhere over the rainbow

Bluebirds fly

Birds fly over the rainbow

Why then, oh why can't I?

Дополнительные статьи
Песня "Nothing Compares 2 U" в исполнении Me First And The Gimme Gimmes – это панк-рок кавер на известный хит Принца, изначально исполненный Шиннед О'Коннор.**Смысл песни**Несмотря на энергичную и бодрую манеру исполнения, свойственную панк-року, текст песни повествует о глубокой душевной боли и тоске лирического героя по бывшей возлюбленной
В оригинале песня "Natural Woman" - это гимн женственности и любви, которая помогает женщине раскрыть свою истинную сущность. Однако, Me First and The Gimme Gimmes известны своими панк-каверами, которые часто переворачивают смысл оригинальных песен с ног на голову
В песне "Heart of Glass" панк-рок кавер-группа Me First And The Gimme Gimmes переосмысливает известный хит Blondie, превращая историю о любви и разбитом сердце в язвительную и ироничную балладу.Текст описывает бурный роман, полный страсти и драмы
Песня "Hava Nagila" в исполнении Me First And The Gimme Gimmes - это панк-рок кавер традиционной еврейской праздничной песни. В то время как оригинал несет в себе исключительно радостный и объединяющий посыл, версия Me First And The Gimme Gimmes приобретает более ироничный и даже сатирический оттенок
Me First and The Gimme Gimmes известны своими кавер-версиями популярных песен в стиле панк-рок. В их интерпретации "Blowin' in the Wind" Боба Дилана нет прямого изменения смысла, но есть явная смена тональности
Песня "Ain't No Sunshine" группы Me First and the Gimme Gimmes - это кавер на знаменитую песню Билла Уизерса. В ней описывается глубокая печаль и тоска лирического героя по возлюбленной, которая его покинула
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning