В песне "502" группы Megadeth описывается лирический герой, который находится в состоянии эйфории от быстрой езды и свободы дороги. Он чувствует себя живым только на пределе скорости, нарушая правила и не думая о последствиях. "Полный бак бензина, карманы, полные денег" - у него есть все, чтобы наслаждаться этим моментом. Он гонит "круглые сутки", не обращая внимания на дорожные знаки и границы штатов.
Фраза "Тормози, придурок. Это копы!" - это то, что кричат герою полицейские, останавливая его за вождение в нетрезвом состоянии (код 502). Эта фраза - резкий контраст со свободолюбивым настроем героя, она означает конец его беззаботной поездки и неизбежное столкновение с реальностью.
Несмотря на арест, герой не раскаивается. Он уверен, что вырвется и продолжит свой путь ("Но я прорвусь!"). "Жизнь на шоссе — это ад", но для него это ад, который он выбирает сам.
Перевод песни "502" на русский язык
"Тормози, придурок. Это копы!"
Полный бак бензина, карманы, полные денег,
Полный газ!
Натяну кому-нибудь задницу!
Гоняю круглые сутки,
Воспевая дорогу, извивающуюся впереди,
Звезды надо мной ведут меня, свободен лунный свет.
Возбуждение внутри, хочу увидеть весь мир.
От быстрой езды я кайфую,
Под капотом достигнута cкорость света,
Нарушаю правила, так как больше нечего делать,
На границе штата меня остановили по коду 502.
Сегодня я намотал сотни миль,
Дорожные знаки бессмысленны, тикают минуты,
По грунтовым дорогам пересекаю границы штатов,
Я должен объехать их все!
Сигареты и бургеры, кофе и спиртное,
Гоняю до рассвета, всегда в пути,
Жизнь на шоссе,
Заступаю на ночную смену,
Пока меня не сменит утренний патруль.
Остановили по коду 502,
В следующий раз остановят тебя!
Звезды надо мной ведут меня,
Возбуждение внутри.
Я гоняю до рассвета,
Жизнь на шоссе — это ад.
Это ад...
Но я прорвусь!
502 — полицейский код в США, означающий "езда в состоянии алкогольного или наркотического опьянения".
Песня "1,320'" группы Megadeth – это гимн адреналину и скорости, ода дрэг-рейсингу. Лирический герой – гонщик, который готовится к заезду на дистанцию в четверть мили (1320 футов)
Песня "1000 Times Goodbye" группы Megadeth повествует о болезненном и безнадежном разрыве отношений. Лирический герой переживает глубокую душевную боль от расставания с любимой женщиной
В песне "Tear Me to Pieces" Мег Майерс исследует противоречивую природу страстной, но разрушительной любви. Лирическая героиня разрывается между желанием страсти и пониманием ее разрушительного потенциала
Песня "Cross My Heart I Hope U Die" Мег Смит - это яростный гимн женской силы после болезненного разрыва. Лирическая героиня не скрывает своей боли и гнева, обращаясь к бывшему возлюбленному с сарказмом и проклятиями
Песня Meg Myers "Take Me to the Disco" рассказывает о глубоком чувстве одиночества и тоски по освобождению. Лирическая героиня ощущает себя непонятой и невидимой для окружающих ("Вы никогда не знали, когда мне было одиноко
В песне "Sorry" Мег Майерс рисует картину разрушенных отношений, наполненную болью, сожалением и отчаянием. Лирическая героиня переживает потерю любви, разрывающую её на части
