КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Bitte Küss Mich" исполнителя "MELE"

Содержание

В песне "Bitte Küss Mich" ("Пожалуйста, поцелуй меня") MELE поет о неразделенной любви и фрустрации от пребывания в "френдзоне". Лирическая героиня отчаянно хочет быть больше, чем друзьями с объектом своей привязанности, но он, кажется, не замечает ее чувств.

Он говорит ей, как рад их дружбе, и даже предлагает ей советы по поиску партнера, не понимая, что ранит ее. Героиня чувствует себя непонятой и одинокой, сравнивая их отношения с плаванием в бассейне, где он находится среди других, а она наблюдает за ним с 10-метровой вышки, боясь прыгнуть и признаться в своих чувствах.

"Упустила триста шансов поцеловать тебя. Может, и ты думал о том же?" - вопрошает она, выражая надежду на взаимность. Припев "Bitte Küss Mich" - это крик ее души, мольба сделать первый шаг и разорвать порочный круг дружбы, который приносит ей только боль. Она не хочет быть "одной из", ей нужно все или ничего.

Ты говоришь, что так рад, что мы друзья.

Не говори так, не говори так.

Ты не понимаешь, почему мы оба одиноки.

Да, я тоже, я тоже.

Ты говоришь, когда мы состаримся

И если у нас не будет никого другого,

То мы съедемся

И поженимся когда-нибудь.

Интересно,

Как можно с таким холодным человеком

Сохранять тёплые отношения?

Упустила триста шансов

Поцеловать тебя.

Может, и ты думал о том же?

Стою на 10-метровой вышке,

Обдумываю прыгнуть,

Пока ты с остальными

Плаваешь в бассейне.

Прошу, прошу, поцелуй меня!

Малыш, я думаю, если не сейчас,

То мы не сделаем этого никогда.

У меня нет желания быть друзьями –

Нет, и причём вообще никакого.

Прошу, прошу, поцелуй меня!

У меня достаточно друзей – всё или ничего,

Мне не нужно чего-то среднего.

[2x:]

Прошу, прошу, поцелуй меня (Прошу, прошу)

Прошу, прошу, поцелуй меня

Ты говоришь, что на этой вечеринке

Есть кто-то, кто нравится тебе.

Не говори так, не говори так.

Ты ещё и даёшь мне советы,

Как мне замутить с кем-то другим.

Спасибо, они не нужны мне, я не хочу их.

Упустила триста шансов

Поцеловать тебя.

Может, и ты думал о том же?

Стою на 10-метровой вышке,

Обдумываю прыгнуть,

Пока ты с остальными

Плаваешь в бассейне.

Прошу, прошу, поцелуй меня!

Малыш, я думаю, если не сейчас,

То мы не сделаем этого никогда.

У меня нет желания быть друзьями –

Нет, и причём вообще никакого.

Прошу, прошу, поцелуй меня!

У меня достаточно друзей – всё или ничего,

Мне не нужно чего-то среднего.

[2x:]

Прошу, прошу, поцелуй меня (Прошу, прошу)

Прошу, прошу, поцелуй меня

Малыш, я думаю, если не сейчас,

То мы не сделаем этого никогда.

У меня нет желания быть друзьями –

Нет, и причём вообще никакого.

Прошу, прошу, поцелуй меня!

У меня достаточно друзей – всё или ничего,

Мне не нужно чего-то среднего.

Du sagst, du bist so froh, dass wir Freunde sind

Sag doch sowas nicht, sag doch sowas nicht

Du verstehst nicht, wieso wir beide Single sind

Ja, ich auch nicht, ich auch nicht

Du sagst, wenn wir mal alt sind

Und niemand anders haben,

Dann zieh'n wir zusamm'n

Und heiraten irgendwann

Ich frag' mich,

Wie man sich jemand so eiskalt,

So eiskalt warmhalten kann

Dreihundert Möglichkeiten

Dich zu küssen verpasst

Hast du vielleicht auch an dasselbe gedacht?

Steh' aufm Zehner,

Überleg' noch zu spring'n,

Während du schon mit den andern

Im Becken schwimmst

Bitte, bitte küss mich

Baby, ich glaub', wenn nicht jetzt,

Schaffеn wir's nie

Hab' kein'n Bock auf Freunde sein,

Nein, und zwar überhaupt kein'n

Bitte, bitte küss mich

Freunde hab' ich genug, alles oder nichts

Was dazwischen brauch' ich nicht

[2x:]

Bitte, bitte küss mich (Bitte, bitte)

Bitte, bitte küss mich

Du sagst, auf dieser Party

Ist jemand, den du magst, komm

Sag doch sowas nicht, sag doch sowas nicht

Gibst mir auch noch Tipps,

Wie ich jemand anders rumkrieg'

Danke, die brauch' ich nicht, die will ich nicht

Dreihundert Möglichkeiten

Dich zu küssen verpasst

Hast du vielleicht auch an dasselbe gedacht?

Steh' aufm Zehner,

Überleg' noch zu spring'n,

Während du schon mit den andern

Im Becken schwimmst

Bitte, bitte küss mich

Baby, ich glaub', wenn nicht jetzt,

Schaffen wir's nie

Hab' kein'n Bock auf Freunde sein,

Nein, und zwar überhaupt kein'n

Bitte, bitte küss mich

Freunde hab' ich genug, alles oder nichts,

Was dazwischen brauch' ich nicht

[2x:]

Bitte, bitte küss mich (Bitte, bitte)

Bitte, bitte küss mich

Baby, ich glaub', wenn nicht jetzt,

Schaffen wir's nie

Hab' kein'n Bock auf Freunde sein,

Nein, und zwar überhaupt kein'n

Bitte, bitte küss mich

Freunde hab' ich genug, alles oder nichts,

Was dazwischen brauch' ich nicht

Дополнительные статьи
Текст "Time to Shine" Мелани Рене рассказывает о самопознании, обретении уверенности в себе и готовности сиять. Лирическая героиня прошла через период неуверенности, страха и сомнений ("Я блуждала во тьме
В стихотворении "Windstärke 12" (что переводится как "Сила ветра 12", максимальный балл по шкале Бофорта) Мелани Мирич описывает чувство внезапной и всепоглощающей любви, сравнивая его с разрушительной силой урагана.Уже с первых строк лирическая героиня признается в любви с первого взгляда, описывая это чувство как нечто предопределенное и невероятно сильное "сердце достигло цели", "счастье упало с небес"
В стихотворении "Wie Viel Fantasie Hat Die Nacht" ("Сколько фантазии у ночи") Мелани Мирич рисует картину страстной, но, возможно, безответной или запретной любви. Лирическая героиня охвачена сильным желанием, тоскуя по объекту своей привязанности
В песне "Sag Mir, Wo Die Tr&228;ume Sind" ("Скажи мне, где мечты") Melanie Miric описывает противоречивые чувства после расставания с любимым человеком. Лирическая героиня убеждала себя, что не нуждается в большой любви, что мимолетная встреча не оставит следа в ее сердце
Стихотворение Melanie Miric "Ungezähmte Lust" (Неукротимая страсть) – это чувственное описание пылкой и всепоглощающей любви. Лирическая героиня полностью отдаётся своим чувствам, растворяясь в моменте страсти и близости с возлюбленным
В песне "You Love I" Мелани Мартинез использует игру слов и обратную хронологию, чтобы передать историю токсичных отношений, где главная героиня сомневается в своих чувствах.**Обратная хронология** Песня начинается с конца отношений, героиня возвращается к бывшему возлюбленному, признаваясь в измене
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning