КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Money, Money, Money," исполнителя "Meryl Streep"

Содержание

В песне "Money, Money, Money" в исполнении Мерил Стрип главная героиня выражает свое недовольство текущей жизнью, полной тяжелой работы и финансовой нестабильности. Она чувствует себя пойманной в ловушке бесконечного цикла "работа-оплата счетов", который не приносит ей ни удовлетворения, ни богатства.

Героиня мечтает о беззаботной жизни, доступной только богатым, и рассматривает два пути к достижению этой цели: найти богатого мужа или выиграть состояние в казино. Она осознает, что первый вариант маловероятен, но не может избавиться от этой мысли, а второй кажется ей единственным реальным шансом вырваться из нищеты.

Припев песни "Деньги, деньги, деньги... Должны казаться смешными в мире богатых людей" подчеркивает циничное отношение к деньгам. Героиня чувствует, что в мире, где правят деньги, они теряют свою ценность для тех, у кого их в избытке.

[Meryl Streep:]

Я работаю всю ночь, я работаю весь день,

Чтобы оплатить счета, которые я должна оплатить.

[Компания:]

Не грустно ли это?

[Meryl Streep:]

И всё равно мне кажется, что у меня нет

Ни копейки.

[Компания:]

Это очень плохо.

[Meryl Streep:]

В моих мечтах у меня есть план:

Если я найду себе богатого мужчину,

Мне не придётся работать вообще.

Я буду валять дурака и развлекаться.

[Припев: Meryl Streep и компания]

Деньги, деньги, деньги

Должны казаться смешными

В мире богатых людей.

Деньги, деньги, деньги

Всегда блестят

В мире богатых людей.

[Meryl Streep:]

А-ха-аааа!

Я могла бы всё,

[Meryl Streep и компания:]

Если бы у меня было немного денег.

Это мир богатых людей.

Это мир богатых людей.

[Christine Baranski:]

Такого мужчину трудно найти.

[Meryl Streep:]

Но я не могу выкинуть его из головы.

[Julie Walters:]

Не грустно ли это?

[Meryl Streep:]

Если бы случилось, что он свободен,

Готова спорить, я бы не понравилась ему.

[Компания:]

Это очень плохо!

[Meryl Streep:]

Поэтому я должна уехать, мне придётся отправиться

В Лас-Вегас или Монако

И выиграть состояние в казино.

Моя жизнь уже никогда не будет прежней.

[Припев: Meryl Streep и компания]

Деньги, деньги, деньги

Должны казаться смешными

В мире богатых людей.

Деньги, деньги, деньги

Всегда блестят

В мире богатых людей.

[Meryl Streep:]

А-ха-аааа!

Я могла бы всё,

[Meryl Streep и компания:]

Если бы у меня было немного денег.

Это мир богатых людей.

Деньги, деньги, деньги

Должны казаться смешными

В мире богатых людей.

Деньги, деньги, деньги

Всегда блестят

В мире богатых людей.

[Meryl Streep:]

А-ха-аааа!

Я могла бы всё,

[Meryl Streep и компания:]

Если бы у меня было немного денег.

Это мир богатых людей.

Это мир богатых людей.

[Meryl Streep:]

I work all night, I work all day

To pay the bills I have to pay

[Company:]

Ain't it sad

[Meryl Streep:]

And still there never seems to be

A single penny left for me

[Company:]

That's too bad

[Meryl Streep:]

In my dreams I have a plan

If I got me a wealthy man

I wouldn't have to work at all

I'd fool around and have a ball...

[Chorus: Meryl Streep & Company]

Money, money, money

Must be funny

In a rich man's world

Money, money, money

Always sunny

In a rich man's world

[Meryl Streep:]

Aha-ahaaa

All the things I could do

[Meryl Streep & Company:]

If I had a little money

It's a rich man's world

It's a rich man's world

[Christine Baranski:]

A man like that is hard to find

[Meryl Streep:]

But I can't get him off my mind

[Julie Walters:]

Ain't it sad

[Meryl Streep:]

And if he happens to be free

I bet he wouldn't fancy me

[Company:]

That's too bad

[Meryl Streep:]

So I must leave, I'll have to go

To Las Vegas or Monaco

And win a fortune in a game

My life will never be the same...

[Chorus: Meryl Streep & Company]

Money, money, money

Must be funny

In a rich man's world

Money, money, money

Always sunny

In a rich man's world

[Meryl Streep:]

Aha-ahaaa

All the things I could do

[Meryl Streep & Company:]

If I had a little money

It's a rich man's world

Money, money, money

Must be funny

In a rich man's world

Money, money, money

Always sunny

In a rich man's world

[Meryl Streep:]

Aha-ahaaa

All the things I could do

[Meryl Streep & Company:]

If I had a little money

It's a rich man's world

It's a rich man's world

— OST Mamma Mia! (2008) (саундтрек к фильму "Мамма Mia!");

— Кавер на композицию Money, Money, Money в оригинальном исполнении ABBA

Дополнительные статьи
В песне "My Love, My Life" из фильма "Mamma Mia! 2", исполненной Мерил Стрип, раскрывается глубокая и всепоглощающая любовь матери к своему ребенку.Первый куплет, исполненный Лили Джеймс от лица молодой Донны, передает чувство эйфории и непобедимости, свойственное первой любви
Песня "Dancing Queen" в исполнении Мерил Стрип, изначально исполняемая группой ABBA, рассказывает о беззаботности молодости и радости танца.Героиня песни - молодая девушка, "королева танца", которая наслаждается моментом, двигаясь под музыку
В стихотворении "Breath of Roma" автор Мерием Абулуафа использует чувственный и образный язык, чтобы передать чарующую атмосферу Рима и его глубокую историческую связь с человеческими эмоциями."Дыхание Ромы" – это метафора, олицетворяющая дух города, пронизанный отголосками прошлого "Римского и отоманского"
В песне "Vous" Мервана Рима повествуется о внезапной и всепоглощающей страсти, вспыхнувшей в сердце лирического героя к незнакомке. Он пленен ее красотой, которая пробуждает в нем "неприличные мысли" и "желание, которое все осуждают"
Стихотворение Мервена "Ev Sistr 'ta Laou" ("Выпьем сидра") - это гимн простой радости жизни, веселью и дружбе, приправленный легким налетом бретонской жизненной философии.**Тема** Основная тема стихотворения - это веселье и беззаботность, которые приносит распитие сидра в компании друзей
В песне "Bullet" исполнители MERO и AYLIVA описывают сложные, но страстные отношения. Лирический герой, от лица которого ведётся повествование, готов на всё ради своей возлюбленной, даже принять пулю
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning