Смысл текста песни "Pierrot the Clown" исполнителя "Placebo"

Содержание

Смысл текста песни "Pierrot the Clown" исполнителя "Placebo"

В песне "Pierrot the Clown" группы Placebo главный герой - это человек с разбитым сердцем, скрывающий свою боль за маской клоуна Пьеро, персонажа, известного своей печалью, скрытой за фальшивой улыбкой.

Он обращается к бывшей возлюбленной, которая причинила ему боль. Сарказм сквозит в словах "Увидимся завтра, на этом месте, в следующем раунде", "Запечатлей эту сцену в памяти", намекая на цикличность абьюзивных отношений.

Фразы "Я буду горевать, надев хмурую маску клоуна Пьеро" и "Я буду тонуть в жалости, надев хмурую маску клоуна Пьеро" подчеркивают неспособность героя открыто выражать свои эмоции. Он прячет свою боль за маской, как Пьеро.

Строки "Видел, ты заскакивала в нашу бухточку... Никогда не знал, что ты такая ограниченная... Ты сильно загорела!" и "Вспомнил все твои слова, твои пустые обещания и то, как ты вышвырнула меня на улицу..." выражают горечь и разочарование героя.

Сны о губах, поцелуях и кулаках символизируют противоречивые чувства - любовь, нежность, смешанные с болью и агрессией. Повторение "Твои кулаки" усиливает чувство беспомощности и насилия в отношениях.

В целом, "Pierrot the Clown" - это песня о боли, отчаянии, невозможности вырваться из деструктивных отношений, и о маске, которую мы надеваем, чтобы скрыть свои истинные чувства.

Перевод песни "Клоун Пьеро" на русский язык

Оставь меня мечтать на кровати...

Увидимся завтра, на этом месте, в следующем раунде.

Запечатлей эту сцену в памяти,

Когда синяки начнут проходить, а опухоль спадёт...

Если ты когда-нибудь будешь здесь или в пригороде,

Обязательно заскочи.

Я буду горевать, надев хмурую маску клоуна Пьеро...

Видел, ты заскакивала в нашу бухточку...

Никогда не знал, что ты такая ограниченная... Ты сильно загорела!

Вспомнил все твои слова,

Твои пустые обещания и то, как ты вышвырнула меня на улицу...

Если ты однажды будешь гулять по закоулкам или аллеям этого города,

Обязательно заскочи.

Я буду тонуть в жалости, надев хмурую маску клоуна Пьеро...

Когда я сплю, мне снятся твои губы,

Когда я сплю, мне снятся твои поцелуи,

Когда я сплю, мне снятся твои кулаки,

Твои кулаки,

Твои кулаки...

Оставь меня мечтать на кровати...

Увидимся завтра, на этом месте, в следующем раунде.

Запечатлей эту сцену в памяти,

Когда синяки начнут проходить, а опухоль спадёт...

Если ты когда-нибудь будешь здесь или в пригороде,

Обязательно заскочи.

Я буду горевать, надев хмурую маску клоуна Пьеро...

Клоун Пьеро...

Оригинал текста песни "Pierrot the Clown"

Leave me dreaming on the bed

See you right back here tomorrow, for the next round.

Keep this scene inside your head,

As the bruises turn to yellow and the swelling goes down.

And if you're ever around in the city or the suburbs of this town

Be sure to come around.

I'll be wallowing in sorrow, wearing a frown, like Pierrot the clown.

Saw you crashing 'round the bay,

Never seen you act so shallow or look so brown.

Remembered all the things you'd say,

How your promises went hollow, as you threw me to the ground.

And if you're ever around in the backstreets or the alleys of this town

Be sure to come around.

I'll be wallowing in pity, wearing a frown, like Pierrot the clown.

When I dream, I dream оf your lips,

when I dream, I dream of your kiss,

when I dream, I dream of your fists,

your fists,

your fists..

Leave me bleeding on the bed

See you right back here tommorrow, for the next round.

Keep this scene inside your head,

As the bruises turn to yellow, and the swelling goes down..

And if you're ever around in the city or the suburbs of this town

Be sure to come around.

I'll be wallowing in sorrow, wearing a frown, like Pierrot the clown

Pierrot the clown

Pierrot the clown.

Дополнительные статьи

Смысл песни Peeping Tom

Песня "Peeping Tom" группы Placebo рассказывает о сложных эмоциях человека, борющегося с зависимостью, неуверенностью и токсичными отношениями.**Образ "подглядывающего Тома"** символизирует стремление героя к близости и одновременно его отчужденность

Смысл песни Paycheck

В песне Paycheck группы Placebo описывается сложная и токсичная динамика отношений между лирическим героем и женщиной, которую он одновременно презирает и желает.Текст полон метафор и сленга, что затрудняет однозначную интерпретацию

Смысл песни Passive, Aggressive

Песня "Passive, Aggressive" группы Placebo рассказывает о сложных и токсичных отношениях, где один человек пытается контролировать и подавлять другого.**"Это в пределах твоей досягаемости, сосредоточься

Смысл песни One of a Kind

В песне "One of a Kind" группы Placebo говорится об одиночестве и отчуждении, о том, как сложно найти свое место в мире. Лирический герой чувствует себя изолированным, даже находясь среди людей

Смысл песни Narcoleptic

В песне "Narcoleptic" группы Placebo описывается токсичная зависимая связь, где лирический герой чувствует себя пойманным в ловушку, подавленным и неспособным вырваться.* **"Ускользаю и натыкаюсь на свои первые преступления"** Герой пытается вырваться из отношений, но его постоянно тянет обратно к прошлым ошибкам и деструктивным паттернам

Смысл песни My Sweet Prince

Песня "My Sweet Prince" группы Placebo – это пронзительное и откровенное повествование о зависимости от героина. Лирический герой обращается к наркотику, как к возлюбленному, "милому принцу", который одновременно и желанный, и губительный