Смысл текста песни "Stick 'Em Up" исполнителя "Quarashi"

Содержание

Смысл текста песни "Stick 'Em Up" исполнителя "Quarashi"

В песне "Stick 'Em Up" группы Quarashi лирический герой предстаёт бунтарём, бросающим вызов обществу и музыкальной индустрии. Он полон гнева и разочарования, выражая презрение к фальшивому миру шоу-бизнеса и конформизму.

В тексте много агрессии, он переполнен ругательствами, что отражает внутреннее состояние героя, его желание разрушить устои и стереотипы. Он сравнивает себя с "антисоциальным парнем", "фашистом Муссолини" и "Годзиллой", подчеркивая свою разрушительную силу и готовность идти против системы.

Герой отрицает погоню за славой и деньгами, утверждая, что он "не пишет хитов". Его цель — выплеснуть свою правду, какой бы неприятной она ни была. Он сравнивает своё творчество с "прыщом на члене" — неприятным, но стойким явлением, от которого не так просто избавиться.

Образ "разграбления" (stick 'em up) — ключевой в песне. Он символизирует не только материальное ограбление, но и желание героя "ограбить" слушателя, заставить его задуматься, выйти из зоны комфорта.

Текст полон ярких образов и метафор: "очистить кожу нашей общественной культуре", "взрываю микрофон как фашист Муссолини", "восстану из моря, как Годзилла". Эти образы помогают создать атмосферу бунта, хаоса и разрушения.

"Stick 'Em Up" — это манифест бунтаря, вызов обществу, провокация, которая заставляет задуматься о лицемерии и фальши, царящих в мире.

Перевод песни "Разграблю" на русский язык

Пока ты был здесь, мы не знали, что и делать,

Но сейчас мне уже наать на всё, что я разнёс!

Вы, рэперы-отсосники, вы ведь меня не любите,

Хотите поиметь меня, остановить меня!

Раз, два три!

Это просто скромное предложение от антисоциального парня –

Сделать пилинг нашей общественной культуре!

(Цивилизованный хищник!)

Думаешь, ты побеждаешь? Не заставляй меня брать грех на душу!

Я на верном пути, я просто не могу вернуться к началу!

Да!

Да, бль!

Кто же сейчас взорвёт микрофон?

Да!

Я взрываю микрофон как фашист Муссолини!

Иду по головам без угрызений совести –

Я в тени, вы не видите меня!

Восстану из моря, как Годзилла,

И пройду навылет через твой разум своим бронированным сверлом!

Мне абсолютно плевать, что ты скажешь об этой песне,

Я здесь не ради денег, я не пишу хитов!

Прими это как должное, и, в любом случае, возьми себя в руки!

Потому что я продержусь на сцене долго, как прыщ на твоём члене!

Давай!

Я их разграблю, йоу, разграблю!

Йоу, разграблю!

Давай, давай, давай, давай, дааа!

Разграблю!

Я их разграблю, йоу, разграблю!

Йоу, разграблю!

Разграблю их и вынесу тебя на х!

Вам не сделать из меня овощ!

Я должен быть всегда на связи, син сын,

А ты меня беспокоишь, пожизненный долбб!

Я не могу решить: быть на тёмной стороне или светлой, или просто бояться кары небесной.

Я в ступоре, я просто устал,

Мне просто скучно, да, мне, бль, скучно!

Моё рвение делает меня ненавистным для общества.

Звук разрывает колонки в одной тональности.

Не ставь меня перед выбором: я не могу остаться в одиночестве!

Я их разграблю, йоу, разграблю!

Йоу, разграблю!

Давай, давай, давай, давай, дааа!

Разграблю!

Я их разграблю, йоу, разграблю!

Давай, давай, давай, давай, дааа!

Как Дарт Вейдер, я поражу тебя своими способностями!

Я порву твою сонную задницу, как пакет снотворного!

У меня есть убийственные штучки, будто я — Джек Потрошитель.

Это вечеринка у тебя на хате, и твоя мамаша здесь — стриптизёрша!

Она ёрзает по сцене, как нож — по арахисовому маслу.

Уноси свой зад отсюда, ублюдок, я не шучу!

К.Л.Я.Н.У.С.Ь -

Я разнесу здесь всё!

Давай!

Я их разграблю, йоу, разграблю!

Йоу, разграблю!

Давай, давай, давай, давай, дааа!

Разграблю!

Я их разграблю, йоу, разграблю!

Йоу, разграблю!

Давай, давай, давай, давай, дааа!

Разграблю!

Я их разграблю, йоу, разграблю!

Йоу, разграблю!

Разграблю их и вынесу тебя на х!

Оригинал текста песни "Stick 'Em Up"

Until there was you we didn't know what to do

But I don't give a fuck about the things that I blew.

Sucker MC don't you love me,

Wanna have me, wanna que me.

One, two, three.

It's just a modest proposal from a boy anti-social,

Scraping the skin of our culture.

(Civilized vulture)

Do me in, don't make me sin,

I'm doing so good I can't go through it again.

Yeah!

Fuck yeah!

Who bombs the mic?

Yeah!

I bomb the mic like a fascist, Mussolini

Comin' through with no remorse,

From the dark you won't see me.

Rise up from the sea like a godzilla

Straight up through your mind with my armour plated drilla.

I don't give a fuck what you think about this shit, ain't

In it for the money never out to make a hit.

If you can't take it like I said get a grip,

'Cause I'm here to fucking stay like the warts on your dick.

Come on!

I stick 'em up, yo, stick 'em up!

Yo, stick 'em up!

Come on, come on, come on, come on, yeah!

Stick 'em up!

I stick 'em up, yo, stick 'em up!

Yo, stick 'em up!

Stick 'em up, I'll get you out!

So won't you make a man out of me,

I've gotta be, connected computerized son of a bitch,

Makes me itch, sucker for life.

I can't decide darkness or light or just a heavenly fright.

Stick it, I'm tired,

I'm bored, I'm fuckin' bored,

I'm trying so hard and I can't be adored.

So the sound breakes through from one tone,

Gives me no choice I can't be alone.

I stick 'em up, yo, stick 'em up!

Yo, stick 'em up!

Come on, come on, come on, come on, yeah!

Stick 'em up!

I stick 'em up, yo, stick 'em up!

Come on, come on, come on, come on, yeah!

Like Darth Vader I surprise you with my skills.

I knock your ol' ass out like a bag of sleeping pills.

I got to rip things up like my name was Jack the Ripper.

There's a party at your house cause your mama is a stripper.

Slice through the scene like a knife through peanut butter.

Get your ass cleaned out motherfucker I didn't stutter.

S. W. A. R. E. Z!

I got this whole thing right down to a T.

Come on!

I stick 'em up, yo, stick 'em up!

Yo, stick 'em up!

Come on, come on, come on, come on, yeah!

Stick 'em up!

I stick 'em up, yo, stick 'em up!

Yo, stick 'em up!

Come on, come on, come on, come on, yeah!

Stick 'em up!

I stick 'em up, yo, stick 'em up!

Yo, stick 'em up!

Stick 'em up, I'll get you out!

Дополнительные статьи

Смысл песни Goodbye Horses*

"Goodbye Horses" - песня, полная загадочности и многослойности. На поверхности мы видим диалог, где лирическая героиня противостоит пессимистичному взгляду на жизнь

Смысл песни Sarah (Bury Her)

В песне "Sarah (Bury Her)" группы Pythia лирическая героиня обращается к возлюбленному, сердце которого принадлежит не ей, а покойной Саре. Текст передает всю боль и отчаяние неразделенной любви, ревность к прошлому, которое никак не отпускает мужчину

Смысл песни Nemesis

Текст песни "Nemesis" группы Pyramaze повествует о мучительной любви лирического героя и его борьбе с неумолимой судьбой.Герой томится в одиночестве, его мысли поглощены недоступной возлюбленной, которую он называет Афродитой

Смысл песни The Place I Once Knew

Текст "The Place I Once Knew" группы PYLOT рассказывает о ностальгии и попытках собрать воедино фрагменты прошлого. Лирический герой погружается в свои воспоминания, пытаясь восстановить картину места, где он когда-то был

Смысл песни White Noise

В песне "White Noise" группы PVRIS лирическая героиня переживает мучительный разрыв в отношениях, где она чувствует себя игнорируемой и невидимой для своей возлюбленной. "Белый шум" становится метафорой непонимания и отсутствия связи между ними

Смысл песни Walk Alone

В песне "Walk Alone" группы PVRIS лирическая героиня переживает болезненный разрыв отношений. Фраза "Без тебя, я вечно буду идти одна" выражает ее чувство одиночества и безнадежности