КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Roter Sand" исполнителя "Rammstein"

Содержание

Песня Rammstein "Roter Sand" (Красный песок) рассказывает трагическую историю о любовном треугольнике, где рассказчик, его возлюбленная и соперник сталкиваются в смертельной дуэли.

Текст пропитан атмосферой безысходности и обречённости. Лирический герой даёт обещание своей любви вернуться, но понимает, что пуля соперника не даст ему сдержать слово. Дуэль представлена метафорически: "два пистолета" - это выбор, который предстоит сделать герою и его сопернику, а "алый песок" и "кровь" символизируют смерть.

Два патрона - два выстрела, один из которых убивает соперника ("умирает от поцелуя пороха"), а второй попадает в героя. Несмотря на скорую гибель, рассказчик испытывает не только боль, но и странное удовлетворение: он "сгодился" на то, чтобы стать жертвой в этой жестокой игре любви и смерти. Его смерть становится пищей для стервятников ("белые голуби...наслаждаются моей кровью"), что подчеркивает бессмысленность и жестокость ситуации.

В итоге, "Roter Sand" - это песня о трагической любви, ревности и неизбежности судьбы. Она заставляет задуматься о цене страсти, о хрупкости жизни и о том, на что человек готов пойти ради любви.

Одна любовь, одно обещание

Говорит: Я вернусь к тебе.

Увы, мне придётся нарушить своё слово.

Его пуля засела во мне.

Одна любовь, два пистолета.

Один нацелен мне в лицо.

Он говорит: Я бы украл тебя.

О том, что ты любишь меня, он не знает.

Алый песок и два патрона.

Один умирает от поцелуя пороха,

А второй — должен не щадить свою цель

И ныне глубоко засел у меня в груди.

Одна любовь, одно обещание.

Ах, кровь течёт у меня изо рта.

И никто за меня не отомстит,

Я бессмысленно погибаю...

Одна любовь, два пистолета.

Один сумел прицелиться быстрее,

И это был не я.

Теперь ты принадлежишь ему.

Алый песок и два патрона.

Один умирает от поцелуя пороха,

А второй — должен не щадить свою цель

И ныне глубоко засел у меня в груди.

Алый песок и белые голуби

Наслаждаются моей кровью.

Хоть в итоге и наступает конец,

Я всё же на что-то сгодился.

Алый песок и два патрона.

Один умирает от поцелуя пороха,

А второй — должен не щадить свою цель

И ныне глубоко засел у меня в груди.

Eine Liebe, ein Versprechen

Sagt, ich komm zurück zu dir

Nun ich muss es leider brechen

Seine Kugel steckt in mir

Eine Liebe, zwei Pistolen

Eine zielt mir ins Gesicht

Er sagt: ich hätte dich gestohlen

Dass du mich liebst, weiß er nicht

Roter Sand und zwei Patronen

Eine stirbt im Pulverkuss

Die zweite soll ihr Ziel nicht schonen

Steckt jetzt tief in meiner Brust

Eine Liebe, ein Versprechen

Ach das Blut läuft aus dem Mund

Und keiner wird mich rächen

Sinnlos gehe ich zu Grund

Eine Liebe, zwei Pistolen

Einer konnte schneller zielen

Nun ich bin es nicht gewesen

Jetzt gehörst du ihm

Roter Sand und zwei Patronen

Eine stirbt im Pulverkuss

Die zweite soll ihr Ziel nicht schonen

Steckt jetzt tief in meiner Brust

Roter Sand und weiße Tauben

Laben sich an meinem Blut

Am Ende gibt es doch ein Ende

Bin ich doch zu etwas gut

Roter Sand und zwei Patronen

Eine stirbt in Pulverkuss

Die zweite soll ihr Ziel nicht schonen

Steckt jetzt tief in meiner Brust

Дополнительные статьи
В песне "Radio" группы Rammstein повествуется о жизни в условиях тоталитарного режима, где свобода слова и доступ к информации жестко контролируются. Лирический герой, лишенный возможности свободно выражать себя и получать информацию извне, находит утешение и надежду в прослушивании радио
Текст песни "Ramm4" группы Rammstein полон метафор и двусмысленности, свойственных творчеству коллектива."Восходит солнце — старая боль" - начало песни одновременно напоминает о цикличности жизни (восход солнца) и о том, что прошлое оставляет раны ("старая боль")
Текст песни "Puppe" группы Rammstein рассказывает мрачную историю о ребенке, запертом в комнате, пока его сестра занимается проституцией. Ребенок предоставлен сам себе, имея лишь куклу в качестве компании
Текст песни "Moskau" группы Rammstein, несмотря на заявленную любовь к Москве, пропитан сарказмом и двусмысленностью. Образ Москвы, представленный как "девица лёгкого поведения", является аллегорией на продажность и разврат, скрывающиеся под маской внешней красоты и величия
Песня "Meine Tränen" ("Мои слёзы") группы Rammstein повествует о сложных, токсичных отношениях между матерью и сыном. Лирический герой, уже взрослый мужчина, всё ещё живёт с матерью и находится под её властью
Песня "Los" группы Rammstein - это метафора становления и признания артиста или группы, несмотря на критику и непонимание.В начале песни лирический герой описывает состояние анонимности и стремления быть услышанным ("Мы были безымянны / И без песен
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning