КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Rainy Night in Georgia" исполнителя "Ray Charles"

Содержание

В песне "Rainy Night in Georgia" Рэй Чарльз рисует картину глубокой печали и одиночества. Лирический герой оказывается в чужом городе дождливой ночью, вероятно, в поисках лучшей жизни или спасаясь от прошлого.

Дождь в песне – не просто погодное явление, а метафора тоски и безысходности, которые охватывают героя. Он "слышит" голос любимой, утешающий его, но это лишь иллюзия, попытка найти утешение в воспоминаниях.

Образы неоновых огней, такси и поездов создают атмосферу хаотичного и безразличного города, где герой чувствует себя чужим. Гул поезда, уподобленный "грустному рефрену", подчеркивает одиночество и тоску.

Несмотря на тяжесть переживаний, герой сохраняет некоторую философскую отстраненность. Он принимает жизнь как игру, в которую приходится играть, несмотря ни на что. Гитара и фотография любимой служат ему отдушиной, позволяя ненадолго забыться.

Финальные строки песни, обращенные уже не к возлюбленной, а к слушателям, — это крик души, призыв к сопереживанию. Герой спрашивает, знакомо ли им чувство всепоглощающей тоски, когда кажется, что "льет по всему миру". Так, личная драма героя приобретает универсальное звучание, вызывая эмоциональный отклик у каждого, кто знаком с чувством одиночества.

Согнулся над своим чемоданом, пытаюсь найти тёплое местечко, чтобы провести ночь.

Льёт сильный дождь, кажется, я слышу твой голос, говорящий: "Всё в порядке".

Дождливая ночь в Джорджии, дождливая ночь в Джорджии.

Кажется, льёт по всему миру.

Такое чувство, что льёт по всему миру.

Горят неоновые огни, такси и автобусы следуют сквозь ночь.

Отдаленный гул поезда заучит словно грустный рефрен в ночи.

Дождливая ночь в Джорджии, такая дождливая ночь в Джорджии.

Господи, такое чувство, что льёт по всему миру.

Такое чувство, что льёт по всему миру.

Как много раз я думал,

Но всё всегда одно и то же:

Неважно, как ты на это смотришь, и как ты об этом думаешь,

Это жизнь, и ты просто должен играть в игру.

Я занял место в вагоне, поэтому я беру гитару, поэтому я беру гитару, чтобы скоротать время,

Поздно ночью, когда трудно заснуть, я прижимаю твою фотографию к своей груди и мне хорошо.

Но сегодня дождливая ночь в Джорджии, детка, дождливая ночь в Джорджии.

Такое чувство, что льёт по всему миру. Мне немного одиноко,

И льёт по всему миру.

О, вы когда-нибудь были одиноки, люди?

У вас было чувство, что льёт по всему миру?

И вы говорите о том, что льёт, и льёт, и льёт?..

Hoverin' by my suitcase, tryin' to find a warm place to spend the night

Heavy rain fallin', seems I hear your voice callin' "It's all right."

A rainy night in Georgia, a rainy night in Georgia

It seems like it's rainin' all over the world

I feel like it's rainin' all over the world

Neon signs a-flashin', taxi cabs and buses passin' through the night

A distant moanin' of a train seems to play a sad refrain to the night

A rainy night in Georgia, such a rainy night in Georgia

Lord, I believe it's rainin' all over the world

I feel like it's rainin' all over the world

How many times I wondered

It still comes out the same

No matter how you look at it or think of it

It's life and you just got to play the game

I find me a place in a box car, so I take my guitar to pass some time

Late at night when it's hard to rest I hold your picture to my chest and I feel fine

But it's a rainy night in Georgia, baby, it's a rainy night in Georgia

I feel it's rainin' all over the world, kinda lonely now

And it's rainin' all over the world

Oh, have you ever been lonely, people?

And you feel that it was rainin' all over this man's world

You're talking 'bout rainin', rainin', rainin'...

Дополнительные статьи
В песне "Prayer" ("Молитва") Рэй Чарльз обращается к Богу с необычной просьбой, раскрывающей его заветную мечту. Текст наполнен образами, связанными с миром кино, что указывает на страстное желание Чарльза стать частью этого волшебного мира
В песне "People Will Say We're in Love" ("Люди скажут, что мы влюблены") Рэй Чарльз с иронией описывает ситуацию, где двое пытаются скрыть свои чувства друг к другу, боясь сплетен и пересудов.Лирический герой обращается к объекту своей симпатии, перечисляя всё то, чего им делать **нельзя**, чтобы не дать повода для слухов
В песне "P.S
Песня Рэя Чарльза "Over the Rainbow" ("За радугой") – это трогательный гимн надежде и вере в исполнение мечты. Текст рисует образ волшебной страны "за радугой", которая символизирует место, где сбываются все желания, а печали развеиваются как дым
Песня Рэя Чарльза "Однажды летним днем" - это ностальгический взгляд на мимолетный, но страстный летний роман.Текст рисует картину невинной и радостной любви
Песня "Ol' Man River" Рэя Чарльза - это горькое размышление о тяжелой жизни чернокожих на Миссисипи во времена сегрегации. Текст полон метафор и образов, отражающих боль, отчаяние и тоску по свободе
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning