Смысл текста песни "Forever Love" исполнителя "Reba McEntire"
В песне "Forever Love" ("Вечная любовь") Реба Макинтайр поет о всепоглощающей и непреходящей любви, которая не боится времени и расстояния.
С самой первой встречи лирическая героиня знает, что ее чувства настоящие и предназначены длиться вечно. Несмотря на то, что ее возлюбленный далеко, вера в их совместное будущее не угасает. Она клянется в вечной любви и обещает ждать, сколько бы времени ни потребовалось.
Обращаясь к любимому, героиня просит его не грустить, ведь их сердца связаны невидимой нитью, а время бессильно перед силой их чувств. Она верит, что преграды - лишь испытание, которое они преодолеют на пути к общей судьбе.
Повторяющаяся фраза "Forever Love" становится своего рода мантрой, выражением непоколебимой веры в силу их любви. Песня наполнена надеждой и уверенностью в том, что истинные чувства способны преодолеть любые испытания.
Перевод песни "Вечная любовь" на русский язык
Как только я увидела тебя в первый раз, я поняла,
Что мы проведём остаток жизни вместе.
Мои чувства остались теми же, пусть ты и очень далеко,
Я клянусь, что ты всегда будешь моей
Вечной любовью,
Я обещаю тебе,
Что однажды мы будем вместе –
Это вечная любовь.
Я не сдамся
Невзирая ни на что,
Я буду ждать тебя –
Это вечная любовь.
И пусть пролетают минуты, часы, годы -
Моё сердце неподвластно времени.
Так что не плачь, просто храни меня в своих сновидениях,
И пусть эти слова станут тебе подспорьем:
Вечная любовь,
Я обещаю тебе,
Что однажды мы будем вместе –
Это вечная любовь.
Я не сдамся
Невзирая ни на что,
Я буду ждать тебя –
Это вечная любовь.
Любовь – это дорога к нашей общей судьбе,
Никаким помехам не под силу отменить предначертанное.
Вечная любовь,
Я не сдамся
Невзирая ни на что,
Я буду ждать тебя –
Это вечная любовь.
Я буду ждать тебя –
Это вечная любовь
Оригинал текста песни "Forever Love"
The first time I laid my eyes on you I knew
We'd spend this life side by side
I still feel the same though you're so far away
I swear that you'll always be my
Forever love
I promise you
Someday we'll be together -
Forever love.
I won't give up
No matter what
I'll be waiting for you -
Forever love
Minutes and hours and years may go by
But my heart knows nothing of time
So don't cry, just keep me right there in your dreams
В песне "For Herself" Ребы МакЭнтайр рассказывается история женщины, которая на протяжении всей жизни борется с сомнениями и ограничениями, наложенными на нее другими людьми.В первом куплете дядя Слим не верит в ее способность объездить дикую лошадь, считая это занятием только для мужчин
Песня "For My Broken Heart" ("Для моего разбитого сердца") Ребы МакИнтайр - это горько-сладкий гимн о разбитом сердце и силе духа. Она рассказывает историю о женщине, которая переживает болезненный разрыв
Песня "Five Hundred Miles Away from Home" Ребы Макэнтейр рассказывает историю человека, который находится далеко от дома в поисках лучшей жизни. Лирический герой испытывает одиночество, тоску по дому и трудности на своем пути
Песня "Fancy" Ребы Макинтайр рассказывает историю молодой девушки, вынужденной стать проституткой, чтобы выжить. Её мать, бедная и больная, не видит другого выхода, как подтолкнуть дочь на этот путь
В песне "Fallin' Out of Love" Риба Макинтайр поет о женщине, которая переживает расставание. Ее возлюбленный ушел к другой, оставив ее в растерянности и боли
Песня "Faith in Love" ("Вера в любовь") Ребы Макентайр рассказывает о паре, которая вынуждена расстаться, хотя и любит друг друга. Они понимают, что им суждено идти разными путями, и это причиняет им боль
