Смысл текста песни "I'll Give You Something to Miss" исполнителя "Reba McEntire"
В песне "I'll Give You Something to Miss" ("Я дам тебе то, по чему ты будешь скучать") Реба Макинтайр поет о желании добавить искры в отношения. Лирическая героиня, находясь в романтической обстановке, решает немного поиграть со своим возлюбленным. Она понимает, что постоянная доступность может привести к угасанию страсти.
Чтобы разжечь огонь желания, она решает ненадолго отстраниться, оставив мужчину в неведении и ожидании. Она хочет, чтобы он почувствовал, как сильно она ему нужна, когда ее нет рядом. Вместо того, чтобы отдаваться чувствам полностью, она выбирает тактику "меньше значит больше".
Фразы "Я задержу дыхание, я сосчитаю до десяти" и "Я заставлю тебя гадать, когда ты сможешь увидеть меня вновь" подчеркивают ее намеренное отдаление. Она не торопится, контролирует ситуацию и наслаждается эффектом, который производит на своего партнера.
В конечном итоге, песня о том, как сохранить свежесть чувств в отношениях, сохраняя элемент интриги и позволяя партнеру время от времени скучать.
Перевод песни "Я дам тебе то, по чему ты будешь скучать" на русский язык
Что ж, по звёздному небу плывёт лунный серп,
Обстоятельства складываются самым подходящим образом.
По радио играет наша песня,
Моё сердце с каждым ударом словно говорит: "Будь что будет".
Ведь когда ты меня так обнимаешь,
Мыслить трезво мне помогает единственная вещь,
Слабый голос в моей голове говорит: "Не так быстро,
Если ты действительно хочешь, чтобы эта любовь не исчерпала себя".
Я задержу дыхание,
Я сосчитаю до десяти,
Я заставлю тебя гадать,
Когда ты сможешь увидеть меня вновь.
Я скажу: "Спокойной ночи!"
Одним-единственным страстным поцелуем,
И оставлю тебя переживать сильнейшее чувство на свете.
Я дам тебе то, по чему ты будешь скучать.
Я не стану сожалеть о своих поступках,
Я играю с тобой, не перегибая палку,
Я дам тебе немного свободы,
Позволив насладиться азартом погони.
[2x:]
Я задержу дыхание,
Я сосчитаю до десяти,
Я заставлю тебя гадать,
Когда ты сможешь увидеть меня вновь.
Я скажу: "Спокойной ночи!"
Одним-единственным страстным поцелуем,
И оставлю тебя переживать сильнейшее чувство на свете.
Я дам тебе то, по чему ты будешь скучать.
Оригинал текста песни "I'll Give You Something to Miss"
Песня "I'll Fly Away" в исполнении Ребы МакЭнтайр - это выражение надежды и веры в загробную жизнь на фоне трудностей и страданий земного существования.**Смысл песни можно раскрыть в следующих аспектах*** **Усталость от мирских тягот** Фраза "несколько изнурительных дней" говорит о том, что лирический герой устал от жизненных испытаний и трудностей
В песне "I'll Believe It When I Feel It" ("Поверю, когда почувствую") Реба МакЭнтайр поёт о сердце, разбитом потерей любимого человека. Героиня песни сталкивается с утешениями окружающих, которые убеждают её, что время лечит и что она ещё найдёт свою любовь
В песне "I'll Be" Реба Макинтайр обещает безусловную любовь и поддержку в трудные времена. Лирическая героиня выступает в роли надёжного и верного друга, готового быть рядом, что бы ни случилось
Песня Ребы МакЭнтайр "I Like It That Way" ("Мне это нравится") - это гимн любви и уважению в отношениях. Лирическая героиня воспевает своего партнера и то, как устроен их союз
В песне "I Know I'll Have a Better Day Tomorrow" ("Я знаю, завтра будет лучше") Реба Макинтайр выражает чувство надежды и веры в трудные времена. Лирическая героиня признает свою потребность в божественной помощи, чтобы справиться с жизненными невзгодами
Песня Ребы Макентайр "Я знаю, каково это" рассказывает историю женщины, которая столкнулась со своим бывшим возлюбленным и его новой пассией. Несмотря на то, что она сама ушла от него, вид его счастливым с другой причиняет ей сильную боль
