Смысл текста песни "The Fear of Being Alone" исполнителя "Reba McEntire"

Содержание

Смысл текста песни "The Fear of Being Alone" исполнителя "Reba McEntire"

Песня "The Fear of Being Alone" ("Страх одиночества") Ребы МакЭнтайр рассказывает о встрече двух людей, которые ищут утешения после болезненных расставаний. Они проводят ночь вместе, делясь своими историями и находя утешение в общей боли.

Мужчина, кажется, готов сразу же броситься в новые отношения, возможно, видя в героине песни замену своей бывшей возлюбленной. Однако, она, наученная горьким опытом, призывает к осторожности. Фраза "не говори это слово" относится к слову "любовь". Она понимает, что их внезапная связь может быть вызвана не искренними чувствами, а страхом одиночества, желанием заполнить пустоту, оставленную предыдущими отношениями.

Сравнение с "ребёнком наедине с ночью" подчёркивает уязвимость и отчаяние, которые могут толкать людей на необдуманные поступки. Героиня песни, хоть и признает, что ей было хорошо, не поддаётся эмоциям. Она понимает, что время покажет, настоящие ли это чувства или просто временное убежище от одиночества.

Перевод песни "Страх быть одному" на русский язык

Мы заказали ещё одну бутылку вина,

Ты рассказывал мне свою историю, я думала о своей.

Ты признался, что потеряв её, потерял всё -

Всё это начало звучать чертовски знакомо.

Так что я попросила тебя отвести меня в какое-нибудь тихое место,

В конце концов мы остановились у реки на всю ночь,

И ближе к рассвету

Я уже знала, что последует дальше.

Нет, не говори это слово,

Только не его, мы его уже слышали много раз.

Если ты считаешь, что это именно она, это не так.

Это лишь страх быть одному.

Безрассудные сердца могут сносить любые препятствия на своём пути

Ещё яростнее, чем какой-нибудь ураган.

Мы оба прошли этой дорогой,

Где во имя любви может случиться что угодно.

Нет, не говори это слово,

Только не его, мы его уже слышали много раз.

Если ты считаешь, что это именно она, это не так.

Это лишь страх быть одному.

Это как ребёнок наедине с ночью,

Когда рядом нет никого, кто обнял бы

И заверил, что всё будет хорошо.

Признаться, мне было весело,

Но это не повод горячиться.

Время покажет, истинны ли наши чувства,

Так что позволь мне прикусить язык и напомнить себе:

Нет, не говори это слово,

Только не его, мы его уже слышали много раз.

Если ты считаешь, что это именно она, это не так.

Это лишь страх быть одному.

Оригинал текста песни "The Fear of Being Alone"

We ordered up one more bottle of wine

You told me your story and I thought about mine

You said when you lost her you lost everything

It all started having a familiar ring.

So I asked you to take me some place quiet

We wound up at the river for the rest of the night

Somewhere around the break of day

I could hear it coming from a mile away

So don't say that word

Not the one we both heard too much

You may think you do but you don't

It's just the fear of being alone

Reckless hearts can clear a path

Wider than a hurricane's aftermath

We've both traveled down that road

Where in the name of love anything goes

So don't say that word

Not the one we both heard too much

You may think you do but you don't

It's just the fear of being alone

Like a child in the night

With no one to hold you

And tell you everything's gonna be all right

I must admit it's been fun

But that's no reason to jump the gun

If this is real, time will tell

So let me bite my tongue and remind myself

So don't say that word

Not the one we both heard too much

You may think you do but you don't

It's just the fear of being alone

Дополнительные статьи

Смысл песни The Day She Got Divorced

В песне Ребы МакЭнтайр "The Day She Got Divorced" (День, когда она развелась) описывается женщина, которая сталкивается с рутиной и безразличием в день, который должен был быть значимым. Текст подчёркивает, что развод не принёс резких перемен в её жизнь, полную забот и разочарований

Смысл песни The Clown

Песня Ребы Макентайр "Клоун" рассказывает о горечи расставания и искусстве скрывать свою боль за маской безразличия.В начале песни лирическая героиня получает удар после нескольких бокалов вина ее возлюбленный признается, что больше ее не любит

Смысл песни The Bridge You Burn

В песне Ребы МакЭнтайр "The Bridge You Burn" ("Мост, который ты сжигаешь") метафора сжигания моста используется для описания окончательного разрыва с человеком или ситуацией, которые причиняют боль и сдерживают вас.Спичечный коробок с номером этого человека – не способ вернуться к нему, а инструмент для окончательного разрыва

Смысл песни The Bar's Getting Lower

В песне The Bar's Getting Lower ("Планка снижается") Ребы МакЭнтайр рассказывается о женщине, разочарованной в любви. Её мама советовала ей ждать "хорошего мужчину", представляя идеальное будущее с домом, семьёй и стабильностью

Смысл песни That's When I Knew

В песне "That's When I Knew" ("Именно тогда я поняла") Реба Макинтайр поет о том моменте, когда она наконец-то преодолела боль от расставания. Лирическая героиня проходит типичные этапы горя отрицание ("Это случилось не тогда, когда ты бросил меня"), гнев ("вырвала твоё фото из рамки, бросила в камин"), торг ("Моля о том, чтобы ты вернулся домой"), депрессия ("скучала по тебе") и, наконец, принятие

Смысл песни That's What He Said

Песня Ребы МакЭнтайр "That's What He Said" ("Это то, что он говорил") о разочаровании и цинизме в любви после болезненного расставания. Лирическая героиня слышит от своего нового возлюбленного те же обещания и сладкие речи, которые когда-то слышала от "него" - человека, разбившего ей сердце