КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Another Day in Paradise" исполнителя "Reel Big Fish"

Песня "Another Day in Paradise" группы Reel Big Fish - это социальный комментарий о безразличии общества к проблемам бездомных.

Текст описывает встречу бездомной женщины и проходящего мимо "джентльмена". Женщина просит о помощи, но мужчина игнорирует её, ему стыдно идти рядом с ней. В припеве лирический герой обращается к слушателю (и, возможно, к самому себе), призывая дважды подумать, прежде чем пройти мимо. Он напоминает, что помощь нуждающимся - это "не лишний шанс для нас ещё на день в Раю".

Образ "Рая" в песне используется иронично. Герой намекает, что общество, игнорирующее страдания ближних, не может считаться живущим в "Раю". Он подчеркивает лицемерие благополучных людей, которые, возможно, считают себя праведными, но остаются равнодушными к чужой беде.

Повторяющийся призыв "подумай дважды" подчёркивает важность осознанного отношения к окружающим. Песня призывает слушателя к сопереживанию, к отказу от безразличия и к активной помощи тем, кто оказался в трудной жизненной ситуации.

Джентльмена она позвала:

“Сэр, помогите...”

“Холодно здесь, и я голодна”.

“Где пожить подскажите...”

Он прошел, не глядя, вперед,

Не услышав, как будто.

Беззаботно он дальше идет,

Рядом с ней ему стыдно...

Стой, думаю, это не лишний шанс для нас

Ещё на день в Раю.

Стой, думаю, это не лишний шанс для нас

Ещё на один день в Раю.

Подумай дважды.

Подумай дважды.

Подумай дважды.

Джентльмена она позвала.

Вот сейчас и расплачется...

На подошве мозоли, она

Не идет, но пытается...

Стой, думаю, это не лишний шанс для нас

Ещё на день в Раю.

Стой, думаю, это не лишний шанс для нас

Ещё на один день в Раю.

О, Боже, неужто здесь никто не может что-нибудь сделать?

О, Боже, и вновь ты так же промолчишь?

На морщинистом лике её,

Отпечаток тех мест, где

Прошла жизнь, где нет вновь её,

Не смотрелась она где...

Стой, думаю, это не лишний шанс для нас

Ещё на день в Раю.

Стой, думаю, это не лишний шанс для нас

Ещё на один день...

Стой, думаю, это не лишний шанс для нас

Ещё на день в Раю.

Стой, думаю, это не лишний шанс для нас

Ещё на один день...день в Раю.

Подумай дважды.

Подумай дважды.

Подумай дважды.

Подумай дважды.

поэтический перевод с элементами творческой интерпретации

She calls out to the man on the street

Sir, can you help me?

It's cold and I've nowhere to sleep,

Is there somewhere you can tell me?

He walks on, doesn't look back

He pretends he can't hear her

Starts to whistle as he crosses the street

Seems embarrassed to be there

Oh think twice, cause it's another day for

You and me in paradise

Oh think twice, cause it's another day for you,

You and me in paradise

Just think about it

Think about it

Just think about it

She calls out to the man on the street

He can see shes been crying

Shes got blisters on the soles of her feet

She can't walk but she's trying

Oh think twice, cause it's another day for

You and me in paradise

Oh think twice, cause it's another day for you,

You and me in paradise

Oh lord, is there nothing more anybody else can do

Oh lord, there must be something you can say

You can tell from the lines on her face

You can see that she's been there

Probably been moved on from every place

Cause she didn't fit in there

Oh think twice, cause it's another day for

You and me in paradise

Oh think twice, cause it's another day for you,

You and me in para-

Oh think twice, cause it's another day for

You and me in paradise

Oh think twice, cause it's another day for you,

You and me in para-paradise

Just think about it

Just think about it

Think about it

Just think about it

Дополнительные статьи
Песня "Beer" группы Reel Big Fish рассказывает о парне, сердце которого разбито девушкой. Он не готов к разговору и пытается заглушить боль алкоголем
Смысл текста песни "I Like to Move It" от Reel 2 Real заключается в призыве к танцу и веселью. Фраза "Люблю подвигать кожей" - это метафора раскованности, раскрепощенности в танце, желания двигаться под музыку
Песня "Even Angels Cry" Риз Мастин - это крик души, обращение к жестокости и фальши современного мира, который давит на индивидуальность и заставляет нас скрывать свои истинные чувства.В первых куплетах автор рисует картину рождения ребенка - символа чистоты и невинности - и сразу же сталкивает нас с цинизмом взрослого мира "Никто не знает, зачем он здесь"
В песне "Clouds" Redrama затрагивает темы борьбы, стойкости и надежды перед лицом жизненных трудностей.Первый куплет описывает мать-одиночку, борющуюся за выживание себя и троих детей
В песне "Don't You Need Somebody" RedOne, Enrique Iglesias, Serayah и Shaggy поют о желании страстной и пылкой любви. Лирический герой, "Мистер Любовник", уверен в своей способности доставить удовольствие и открыто предлагает себя объекту своего желания
Песня "Wish You Were Here" группы Rednex - это душевная баллада о тоске и одиночестве, которые испытывает лирическая героиня в разлуке с любимым человеком.Повторяющаяся фраза "Как я хочу, чтобы ты был здесь" выражает глубокую печаль и желание быть рядом с возлюбленным
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning