КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Call You" исполнителя "Reel Big Fish"

Песня "Call You" группы Reel Big Fish рассказывает о неуверенном в себе парне, который никак не решается позвонить девушке, которая ему нравится. Он боится быть отвергнутым, поэтому находит множество оправданий, чтобы отложить звонок.

В начале песни он полон решимости, даже репетирует свою речь. Однако сомнения быстро одолевают его: он теряет номер, убеждает себя, что "не достоин" её, и бросает трубку, едва начав набирать номер. Он мечтает о том, как они будут вместе, но никак не может сделать первый шаг.

В припеве отражается его внутренняя борьба: он одновременно желает и боится разговора с ней. Он цепляется за надежду, что "вот-вот...сейчас" она ответит, и он сможет завоевать её.

Со временем его энтузиазм угасает. Он начинает сомневаться в своих чувствах, убеждая себя, что любовь прошла. Появляется даже нотка облегчения от того, что он не столкнулся с отказом, ведь он "её даже совсем почти не знал".

Однако в финале песни происходит неожиданный поворот: герой узнает, что девушка тоже испытывает к нему симпатию! Он с досадой вспоминает, как много раз бросал трубку, упустив возможность быть с ней. Теперь, когда он знает о её чувствах, он "не хочет болтать" - он хочет действовать!

Таким образом, песня "Call You" - это история о пропущенных возможностях, страхе перед любовью и важности решительных действий.

(Давай...)

В руке у меня телефон,

Я скоро тебе позвоню!

Решил записать, что скажу,

Я правильно всё сделаю!

А, может, позвонить чуть-чуть попозже?

Может, не готов ещё я?

Да номер дел куда-то тоже...

И, вообще, я не достоин, не достоин тебя!

Звоню, но бросаю каждый раз,

Мы будем вместе... вот-вот... сейчас...

Когда ответишь, своего добьюсь!

Набираю уже! Ничего не боюсь!

В руке у меня телефон,

На шее провод весит,

Но мне пока рано умирать,

Надо раз ещё попробовать!

А, может, попытаться завтра?

Иль завтра тебя дома нет?

Может, мне нравится быть одному?

Вряд ли... мне не нравится. Это бред!

Звоню, но бросаю каждый раз,

Мы будем вместе... вот-вот... сейчас...

Когда ответишь, своего добьюсь!

Набираю уже! Ничего не боюсь!

Наверное, любовь прошла:

Я слишком долго ждал!

Наверное, любовь прошла!

И ладно, ведь это не полный провал!

Её я даже совсем почти не знал.

(А ведь любовь прошла...)

Признаюсь, а я ей нравлюсь!

Ей открываюсь, что давно пытаюсь...(А ведь любовь прошла...)

Признаюсь, а я ей нравлюсь, скажу...

Как звонил и вешал каждый раз,

Думал: она будет моей сейчас...

Там автоответчик, я перестал набирать,

А теперь я не хочу!

А теперь я не хочу болтать!

поэтический перевод с элементами творческой интерпретации

(Let's go...)

I got the telephone in my hand

To call you up tonight.

I planned every word I'll say,

Cause' I'm gonna do it right!

Or maybe I'll wait a little longer,

Maybe I'm not ready yet.

Where did I put that number?

How could I ever, ever forget?

I said I try, but I hang up every time,

To call you girl and make you mine.

If you pick it up I'll have it made!

I'm gonna call you now! I won't be afraid!

I got the telephone in my hand,

The cord around my neck,

But I'm not really ready to die,

Said, maybe I'll give it one more try,

Or maybe I'll call tomorrow.

She probably won't be home.

Maybe I like sitting here?

Maybe I like being all alone?

I said I try, but I hang up every time,

To call you girl and make you mine.

If you pick it up I'll have it made!

I'm gonna call you now! I won't be afraid!

Everything will be alright:

I won't see you tonight,

But everything will be alright!

I know it's not the end of the world,

I said, it's just another little girl!

(And it'll be alright)

She tells me that she loves me,

Now I'm gonna tel her, that I love her... (It'll be alright)

She tells me that she loves me now...

I said I try, but I hang up every time,

To call you girl and make you mine.

I can't live a message, don't know what to say.

I don't wanna talk to you!

I don't wanna talk to you anyway!

Дополнительные статьи
Песня "Another Day in Paradise" группы Reel Big Fish - это социальный комментарий о безразличии общества к проблемам бездомных.Текст описывает встречу бездомной женщины и проходящего мимо "джентльмена"
Песня "Beer" группы Reel Big Fish рассказывает о парне, сердце которого разбито девушкой. Он не готов к разговору и пытается заглушить боль алкоголем
Смысл текста песни "I Like to Move It" от Reel 2 Real заключается в призыве к танцу и веселью. Фраза "Люблю подвигать кожей" - это метафора раскованности, раскрепощенности в танце, желания двигаться под музыку
Песня "Even Angels Cry" Риз Мастин - это крик души, обращение к жестокости и фальши современного мира, который давит на индивидуальность и заставляет нас скрывать свои истинные чувства.В первых куплетах автор рисует картину рождения ребенка - символа чистоты и невинности - и сразу же сталкивает нас с цинизмом взрослого мира "Никто не знает, зачем он здесь"
В песне "Clouds" Redrama затрагивает темы борьбы, стойкости и надежды перед лицом жизненных трудностей.Первый куплет описывает мать-одиночку, борющуюся за выживание себя и троих детей
В песне "Don't You Need Somebody" RedOne, Enrique Iglesias, Serayah и Shaggy поют о желании страстной и пылкой любви. Лирический герой, "Мистер Любовник", уверен в своей способности доставить удовольствие и открыто предлагает себя объекту своего желания
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning