КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Accelerate" исполнителя "REM (R.E.M.)"

Смысл песни Accelerate группы R.E.M.:

Русский:

Песня Accelerate (Ускоряюсь) группы R.E.M. — это вихрь эмоций и образов, передающий ощущение потери контроля, отчаяния и одновременного стремления к свободе. Лирический герой ощущает себя тонущим под грузом обстоятельств, не имея возможности повлиять на ситуацию.

Метафора тонущего человека, неспособного ухватиться за что-либо, создает ощущение безысходности и страха. Лирический герой ищет выход, "веревку, люк, ключ", что-то, что поможет ему выбраться из этой ситуации. Образ "мультяшного люка для выхода в космос" добавляет сюрреалистичности и подчеркивает иррациональность происходящего.

Прошлое представляется как лестница, по которой герой карабкался, оставив окно открытым в порыве сомнения. Это говорит о том, что он сам, возможно, неосознанно, привел себя к этому состоянию. Теперь будущее видится перевернутым и шатким, что усиливает чувство тревоги и неопределенности.

Несмотря на страх и отчаяние, герой не сдается. Он понимает, что нужно двигаться дальше, искать другой путь, даже если это означает "лететь вниз". Ускорение становится не просто реакцией на ситуацию, но и способом вырваться из оков безысходности.

Перспектива меняется, герой оказывается в тисках сомнений, а надежда становится невыносимой ношей. Образ "светящейся тьмы" передает ощущение парадоксальности и неопределенности.

Финал песни оставляет слушателя в напряжении. Город, шипящий, как бомба, символизирует хаос и разрушение. Герой пытается найти баланс между ускорением и замедлением, пытаясь контролировать неуправляемое. Повторяющееся признание "Я несовершенен" подчеркивает человечность героя, его уязвимость перед лицом невзгод.

English:

R.E.M.'s "Accelerate" is a whirlwind of emotions and imagery, conveying a sense of losing control, despair, and a simultaneous yearning for freedom. The lyrical protagonist feels himself drowning under the weight of circumstances, unable to influence the situation.

The metaphor of a drowning man, unable to grasp at anything, creates a feeling of hopelessness and fear. The lyrical hero seeks a way out, "a rope, a hatch, a key," something to help him get out of this situation. The image of a "cartoon hatch to outer space" adds surreality and emphasizes the irrationality of what is happening.

The past is presented as a staircase that the hero was climbing, leaving the window open in a fit of doubt. This suggests that he himself, perhaps unconsciously, led himself to this state. Now the future appears reversed and shaky, which intensifies the feeling of anxiety and uncertainty.

Despite the fear and despair, the hero does not give up. He understands that he needs to move on, to look for another way, even if it means "flying down." Acceleration becomes not just a reaction to the situation, but also a way to break free from the shackles of hopelessness.

The perspective changes, the hero finds himself in the grip of doubt, and hope becomes an unbearable burden. The image of "glowing darkness" conveys a sense of paradox and uncertainty.

The ending of the song leaves the listener in suspense. The city, hissing like a bomb, symbolizes chaos and destruction. The hero tries to find a balance between acceleration and deceleration, trying to control the uncontrollable. The repeated confession "I am imperfect" emphasizes the humanity of the hero, his vulnerability in the face of adversity.

Быстро тону, к моим ногам прикован груз,

Нет времени на споры с верой.

Я не один: тысячи других тонут

Еще быстрее меня.

Что привело меня сюда?

Не за что уцепиться,

Негде притормозить.

Где трос, люк, ключ?

Где тут мультяшный люк для выхода в космос?

Нет времени обдумывать выбор, который я сделал.

Мне придётся пойти в другом направлении,

(Хотя лететь вниз гораздо круче).

Последнее, что я помню, как я карабкался по ступенькам.

В вызывающем сомнении я оставил окно открытым.

Я не знаю, что мне было нужно.

Мне было нужно время,

Мне нужно было ото всего убежать,

Я видел, как будущее перевернулось

Вверх дном и пошатнулось.

Где трос, люк, ключ?

Где тут мультяшный люк для выхода в космос?

Нет времени обдумывать выбор, который я сделал.

Мне придётся пойти в другом направлении,

Ускоряюсь.

Перспектива, которую я вижу, меняется,

Меня душат сомнения,

Надежда никогда не была такой невыносимой.

Светящаяся тьма

И бьющийся пульс...

Пусть бьётся,

Пусть замедлится

И снова бьётся.

Где трос, люк, ключ?

Где тут мультяшный люк для выхода в космос?

Нет времени обдумывать выбор, который я сделал.

Мне придётся пойти в другом направлении.

Город шипит, как будто готов взорваться.

Ускоряюсь, чтобы замедлить это,

Затем снова вперёд.

Ускоряюсь, чтобы замедлить это,

Затем снова вперед.

Я несовершенен,

Я несовершенен,

Я несовершенен.

Sinking fast, the weight chained to my feet

No time to argue with belief

I'm not alone, a thousand others dropping

Faster than me

What put me here?

Nothing to hold onto

Nowhere to brake

Where is the rip cord, the trapdoor, the key?

Where is the cartoon escape-hatch for me?

No time to question the choices I make

I've got to follow another direction

(Although fall down is much cooler)

The last thing I remember was climbing up the stairs

I threw the window open, challenging despair

I don't know what I needed

I needed time

I needed to escape

I saw the future turn

Upside-down and hesitated.

Where is the rip cord, the trapdoor, the key?

Where is the cartoon escape-hatch for me?

No time to question the choices I make

I've got to follow another direction

Accelerate.

The vista I see now is changing

Uncertainty is suffocating

Hope has never felt so grating

Lit up dim

And pounding pulse

Make it go

Make it slow down,

Go.

Where is the rip cord, the trapdoor, the key?

Where is the cartoon escape-hatch for me?

No time to question the choices I make

I've got to follow another direction.

The city sputters, it's like it's ready to explode

Accelerate to make it slow

Make it go

Accelerate to make it slow

Make it go

I'm incomplete

I'm incomplete

I'm incomplete.

Дополнительные статьи
Стихотворение "Krummavisur" исландского поэта Реликваэ – это аллегорический рассказ о вороне, попавшем в трудную ситуацию. Зимой, когда все покрыто снегом и льдом, ворону нечего есть
Песня "Santa Claus Is Thumbing to Town" группы Relient K представляет собой юмористический взгляд на классическую историю о Рождестве. Вместо волшебной и радостной ночи, мы видим хаос на Северном полюсе пожар в мастерской игрушек, больного оленя Рудольфа и сломанные сани Санты
В песне "Must Have Done Something Right" ("Должно быть, я что-то сделал правильно") группа Relient K описывает чувство эйфории и невероятной удачи от обретения настоящей любви.Лирический герой поражен, что ему удалось найти такую замечательную девушку
Песня "Merry Christmas Here's to Many More" группы Relient K рассказывает о смешанных чувствах, которые испытывает лирический герой в канун Рождества.С одной стороны, он рад, что год подходит к концу, и он выдержал все испытания ("Я пережил этот год и даже не упал духом")
языкВ песне "Merry Christmas" группа Relient K передаёт атмосферу праздничного волнения и радости, связанных с возвращением домой на Рождество. Образ "чёрной ночи" и "льда со снегом", через которые герои спешат домой, создаёт контраст с теплом и уютом, ожидающими их в родных стенах
В песне "In Like a Lion (Always Winter)" группы Relient K описывается чувство затянувшейся зимы, символизирующей трудный период в жизни лирического героя. Он устал от холода, снега и отсутствия красок, жаждет тепла, солнца и зелени, которые ассоциируются у него с радостью и обновлением
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning