Смысл текста песни "Hijos Del Cañaveral" исполнителя "Residente"

[Куплет 1: Residente]

С тех пор как мы родились

Наше пятно от банана вышло из одной связки.

Мы братья одного горизонта ,

Мы все выросли на склоне горы.

Мы росли, но другие извлекали пользу,

Мы народ с молочными зубами ,

Мы дети работы без перерыва на обед ,

Лимонад для управляющего имением.

Все, что выживает,

Мы — ферментирующий тростник Карибов,

Но, несмотря на то, что история нас не щадит,

Мы как стеклянная бутылка шампанского, которая взрывается.

Ла Сентраль Агирре мы запустили в производство,

Не умея ни читать, ни писать,

А депрессию мы вылечили без микстуры,

Потому что ходили в одинаковом темпе.

Наш народ смелый от природы,

Мы вышли из жерла вулкана с лавой.

Говорят, что у нас нет идентификатора личности,

Но здесь мы все носим на спине номер 21 .

Мы давно научились ходить

С одной босой ногой и другой — в обуви,

С медалью касика в ломбард,

Мы хозяева страны, у которой нет хозяина.

[Припев: Francisco "Cholo" Rosario]

Дети сахарного тростника,

С нашей головы никогда не упадет пава ,

Этот народ всегда смелый,

Несмотря на то, что дует сильный штормовой ветер.

Чтобы почувствовать характер

Лошади без всадника,

Посмотри, как свободно несется

Ее отражение на мачете.

[Куплет 2: Residente]

Мы — роса, когда наступает утро,

Мы — прилив, который танцует с Луной,

Мы вытираем пот ветром без полотенца,

И пахнем морской солью.

Когда Солнце развешивает облака на бельевой веревке,

Из кокосового молока — ливни,

И мы мечтаем, находясь на одном берегу,

Не сбиваясь с пути, потому что здесь блестят кукубаны.

Начинается ураган, и мы молимся кресту,

И играем в бриску , когда отключается электричество.

Жара делает наше пиво теплым,

А моемся мы в озере, пока не откроют плотину.

Здесь на Страстную пятницу едят корнеплоды,

Сюда волхвы приходят из Хуана Диаса.

Мы стоя оплакиваем мертвых,

А во время дня святого покровителя нас вместе укачивает в "ящике смерти" .

Свое мы никому не отдадим,

Сколько бы снега вы не кидали сюда, он все равно растает.

И как бы им не хотелось пустить здесь свои корни,

На ветвях гуанабана не растут яблоки.

[Припев: Francisco "Cholo" Rosario]

Дети сахарного тростника,

С нашей головы никогда не упадет пава,

Этот народ всегда смелый,

Несмотря на то, что дует сильный штормовой ветер.

Чтобы почувствовать характер

Лошади без всадника,

Посмотри, как свободно несется

Ее отражение на мачете.

[Припев 2: Francisco "Cholo" Rosario]

Дети сахарного тростника,

С нашей головы никогда не упадет пава,

Этот народ всегда смелый,

Несмотря на то, что дует сильный штормовой ветер.

Для того, чтобы научиться защищать себя,

Мы никогда не ходили в школу,

И если у быка есть рога,

То у петуха есть шпоры.

[Куплет 3: Residente]

Ударами кнута, с самого момента открытия,

Они ничего не добились, мы остаемся при своем акценте.

Наша выносливость заслуживает уважения,

Мы — строки, которых нет в нашем гимне.

Нужно освободить причал от кораблей,

Эта повозка уже едет без волов.

Колумба мы свергнем с трона,

Чтобы наш флаг пел в одной тональности.

[Концовка: Residente]

Куатро, Луисито Санз

Бонго, Антони Карийо

Расскажите святым, ну же!