Смысл текста песни "Gold to Glass" исполнителя "Revivalists, The"

Содержание

Смысл текста песни "Gold to Glass" исполнителя "Revivalists, The"

Песня "Gold to Glass" группы The Revivalists рассказывает о человеке, который переживает трудные времена и чувствует, как всё, что он ценил, рушится.

Первый куплет описывает душевную борьбу лирического героя. Он сталкивается с переменами, которые вызывают у него страх и сомнения. Образ "огней, светящих на Еву в падении" может символизировать потерю невинности, разочарование в идеалах. Герой ищет лёгкого выхода из ситуации, хочет "принять таблетку и провалиться в трясину", но тут же одёргивает себя, вспоминая о своей силе и выдержке ("я — солдат с орденом").

Припев подчёркивает чувство потери и одиночества. "Золото", превратившееся в "стекло", символизирует утрату ценностей, крушение иллюзий. Герой задыхается от отчаяния ("дыхание учащается") и отчаянно нуждается в поддержке.

Второй куплет показывает, что герой не одинок в своих страданиях. Он обращается к человеку, который, по его мнению, тоже ступил на путь саморазрушения ("танцуешь с дьяволом"). Герой предупреждает о последствиях такого выбора, но в то же время демонстрирует понимание и сочувствие ("Это нормально, всего лишь небольшая проказа"). Он сам прошёл через подобный опыт и знает, как тяжело выбраться из этой ловушки.

Третий куплет и аутро песни развивают тему поиска поддержки и надежды. Герой всё ещё нуждается в помощи, но теперь он сам готов стать опорой для тех, кто оказался в беде. Он осознаёт, что его собственный опыт может стать ценным уроком для других. Повторяющаяся фраза "Найди кого-то, кто помог бы тебе пережить эти трудные времена" звучит как мантра, вселяющая надежду на то, что даже в самые трудные моменты жизни можно найти помощь и поддержку.

Перевод песни "Золото в стекло" на русский язык

Это — решающая перемена,

Я продолжаю бороться с верой, потому что не хочу знать...

Огни светят на Еву в падении,

Она — холодней, чем показывает.

Пожалуй, просто приму таблетку

И провалюсь в трясину,

Это — не я, я — солдат с орденом.

Все моё золото превратилось в стекло,

Моё дыхание учащается,

Нужен кто-то, кто помог бы мне пережить эти трудные времена.

Все моё золото превратилось в стекло,

Моё дыхание учащается,

Нужен кто-то, кто помог бы мне пережить эти трудные времена.

Надо найти кого-то, кто помог бы мне пережить эти трудные времена.

Позвольте мне облачиться в костюм,

Я прошел миллионы миль

С этой кривой улыбкой на лице,

И я всегда давал тебе то, что ты хотела.

Но я вижу, что ты танцуешь с дьяволом,

И надеюсь, что ты взяла с собой лопату,

Ты не получишь то, что тебе нужно,

Пока не опустишься на его уровень.

И это нормально, всего лишь небольшая проказа,

Именно для этого и были придуманы номера в отеле.

Я раскрыл тебя, словно бабочку,

И ты заставила мою душу плакать изнутри

Весь день, всю ночь, всю мою жизнь,

Просто небольшая проказа...

Все моё золото превратилось в стекло,

Моё дыхание учащается,

Нужен кто-то, кто помог бы мне пережить эти трудные времена.

Все моё золото превратилось в стекло,

Моё дыхание учащается,

Нужен кто-то, кто помог бы мне пережить эти трудные времена.

Надо найти кого-то...

Найди кого-то, кто помог бы тебе пережить эти трудные времена...

Надо найти кого-то...

Я — этот кто-то..

Найди кого-то, кто помог бы тебе пережить эти трудные времена...

Все моё золото превратилось в стекло,

Моё дыхание учащается,

Нужен кто-то, кто помог бы мне пережить эти трудные времена.

Все моё золото превратилось в стекло,

Моё дыхание учащается,

Нужен кто-то, кто помог бы мне пережить эти трудные времена.

Под моими ногами дымящиеся угли,

Я весь в дырах,

Мне нужен кто-то, кто помог бы мне пережить эти трудные времена.

Если всё твоё золото превратится в стекло,

Увидят, как участилось твоё дыхание,

Я — тот, кто поможет тебе пережить эти трудные времена.

Найти кого-то...

Найди кого-то, кто помог бы тебе пережить эти трудные времена...

Найти кого-то...

Я — этот кто-то...

Найди кого-то, кто помог бы тебе пережить эти трудные времена...

Оригинал текста песни "Gold to Glass"

This is the final come and go

I keep fighting faith cuz I don't wanna know

On this Eve in fall, lights shining over

She's colder than she would show

I guess I'll just take the pill

And fall into the meadow

This isn't who I am I'm a soldier with a medal

All my gold turned to glass

And now I'm breathing fast

I need someone to help these hard times pass

All my gold turned to glass

And now I'm breathing fast

I need someone to help these hard times pass

Find someone to help these hard times pass

So let me put my costume on

I've gone a million miles

With the same crooked smile

And I always give you all you need

But I can see that you're dancing with the devil

So I hope you brought your shovel

You won't get what you need

If you're not down on his level

And it's okay just a little mischief

Hotel rooms were made for this

I've got you open like a butterfly

Inside you made my soul cry

All day all night for my lifetime

Just a little mischief, mischief

All my gold turned to glass

And now I'm breathing fast

I need someone to help these hard times pass

All my gold turned to glass

And now I'm breathing fast

I need someone to help these hard times pass

Find someone

Find someone to help your hard times pass

Find someone

I am someone

Find someone to help your hard times pass

All my gold turned to glass

And now I'm breathing fast

I need someone to help these hard times pass

All my gold turned to glass

And now I'm breathing fast

I need someone to help these hard times pass

Below my feet were steaming coals

And now I'm filled with holes

I need someone to help these hard times pass

If all your gold turns to glass

They find you breathing fast

I am someone to help your hard times pass

Find someone

Find someone to help your hard times pass

Find someone

I am someone

Find someone to help your hard times pass

Дополнительные статьи

Смысл песни Wandel

Стихотворение "Wandel" (нем. "Перемена", "Преображение") автора Reverie - это пронзительная элегия об утрате, окрашенная меланхолией осени

Смысл песни Sturm

Этот текст, названный "Sturm" ("Шторм") автора Reverie, является мощным образцом темной романтической поэзии. Он рисует картину мира, поглощенного хаосом и тьмой, где даже сам рассказчик поддается ее разрушительной силе

Смысл песни Sommer

В стихотворении "Sommer" автор Reverie передает ощущение радости и обновления, приходящих с летом. Текст наполнен яркими образами, символизирующими победу света над тьмой, пробуждение природы и человеческого духа

Смысл песни Ruhmlos

Текст "Ruhmlos" ("Бесславный") немецкой группы Reverie рисует мрачную картину бессмысленной и жестокой битвы, лишенной героизма и славы.**Образ пустого поля, которое "скоро станет красным",** создает ощущение неизбежной трагедии, где земля пропитается кровью

Смысл песни Schwarze See

Стихотворение "Schwarze See" ("Чёрное море") автора Reverie - это мрачная и драматичная история о кораблекрушении и мести.В начале текста автор рисует картину свирепой бури, бушующей на море

Смысл песни Nebel

В тексте "Nebel" автора Reverie туман выступает метафорой забвения, потери и необратимости времени. Лирический герой обращается к туману с риторическими вопросами, выражая боль и отчаяние от утраты дорогих сердцу воспоминаний