Смысл текста песни "Frozen Winter Heart" исполнителя "Revolution Renaissance"
В песне "Frozen Winter Heart" группы Revolution Renaissance повествуется о трагической истории любви и утраты. Лирический герой, некогда полный жизни и радости, сталкивается с холодностью и отчужденностью возлюбленного/возлюбленной. Образ "замерзшего сердца" символизирует потерю былой страсти, нежности и близости.
Герой мучается от воспоминаний о прошлом счастье ("Привыкшая мечтать, смеяться и играть... Теперь лишь эхо может это повторять..."), которое безвозвратно ушло ("Я вижу корабли далеких берегов, они уходят навсегда"). Несмотря на боль и отчаяние, в его душе теплится надежда на возрождение любви ("Мотив надежду подарить готов и розу растопить из льда").
Несмотря на то, что сердце возлюбленного/возлюбленной окутано льдом ("Замерзший лед теперь в твоей груди, померкнет свет"), герой/героиня сохраняет верность и преданность ("Как зимний лед, так твое сердце холодно, но я твоя и не ищу иного"). Он/она цепляется за малейшие проявления былой любви ("Пусть это лед – мне нужно лишь оно, и твой мотив пускай играет снова"), надеясь, что однажды лед растает, и они снова смогут быть вместе.
Перевод песни "Холодное замерзшее сердце" на русский язык
Привыкшая мечтать, смеяться и играть,
В далекой тьме ночной...
Теперь лишь эхо может это повторять,
Терзая разум мой больной.
Я вижу корабли далеких берегов,
Они уходят навсегда.
Мотив надежду подарить готов
И розу растопить из льда.
Замерзший лед теперь в твоей груди,
Померкнет свет,
И я хочу твоих прикосновений,
Но в сердце ледяном могу найти
Лишь пепел прежних радостных мгновений.
Как зимний лед, так твое сердце холодно,
Но я твоя и не ищу иного.
Пусть это лед — мне нужно лишь оно,
И твой мотив пускай играет снова.
поэтический перевод с элементами творческой интерпретации
В песне "Angel" группы Revolution Renaissance лирический герой обращается к своей музе, к источнику вдохновения, который он называет "Ангелом". Текст пропитан чувством сожаления и надежды
В песне "Age of Aquarius" группы Revolution Renaissance затрагивается тема нереализованного потенциала и неизбежности перемен. Лирический герой обращается к человеку (возможно, к самому себе), который был "избранным", но не смог увидеть свой путь и потерялся в темноте
В песне "Love Found Me" ("Любовь нашла меня") автор Revive описывает эйфорию и преображение, которые приносит настоящая любовь. Лирический герой переживает период обновления и радости, словно "просыпаясь" к новой жизни, полной надежды
В песне "Wish I Knew You" группы The Revivalists лирический герой очарован женщиной, которую он видит в свете ночных огней города. Он восхищается ее красотой, уверенностью и внутренней силой, сравнивая ее сияние со звездой и жар солнца
Песня "Gold to Glass" группы The Revivalists рассказывает о человеке, который переживает трудные времена и чувствует, как всё, что он ценил, рушится.**Первый куплет** описывает душевную борьбу лирического героя
