Смысл текста песни "Reign of Terror" исполнителя "Rhapsody Of Fire"

Содержание

Смысл текста песни "Reign of Terror" исполнителя "Rhapsody Of Fire"

В песне "Reign of Terror" группы Rhapsody Of Fire повествуется о противостоянии сил добра и зла, о грядущем воскрешении могущественной темной сущности - "Отца слез" и "Отца тьмы". Образ "Книги", которая будет переписана, символизирует изменение судьбы, переломный момент в истории.

Текст полон драматизма и эпичности: описываются "семь неистовых грандиозных войн", "башни из кровоточащего камня", "ритуалы зверского насилия". В то же время, присутствует надежда на победу света, на то, что "пламя ангелов" остановит зло и "сoжжет падшую душу".

Песня пропитана горем за погибших, сочувствием к "сломленной невинности", но в ней звучит и призыв к борьбе, к защите жизни, любви и уважения.

Перевод песни "Власть ужаса" на русский язык

Книга будет,

Книга будет переписана,

Та, в которой содержится все,

В книге будет,

В книге будет переписано

Все, что он присудил.

Книга будет,

Книга будет переписана,

Та, в которой содержится все,

В книге будет,

В книге будет переписано

Все, что он присудил,

В тот день слез,

Когда восстали из пепла

Ритуалы зверского насилия,

Слезы сломленной невинности,

Хаос и нетерпимость,

А также воскрешение

Отца слез.

Семь неистовых грандиозных войн,

Семь башен из кровоточащего камня,

Семь грехов ради его возрождения,

А также воскрешение

Отца тьмы.

За погибших детей,

За мечты, что ты украл,

За улыбки женщин,

За уважение и любовь

Пусть пламя ангелов

Налетит на твои орды демонов,

Остановит твое воскрешение,

Сожжет твою падшую душу.

Избави нас...

[Припев:]

Книга будет,

Книга будет переписана,

Та, в которой содержится все,

В книге будет,

В книге будет переписано

Все, что он присудил.

Книга будет,

Книга будет переписана,

Та, в которой содержится все,

В книге будет,

В книге будет переписано

Все, что он присудил,

Господство террора...

В тени злых рифм,

Боль, ненависть, богохульство

Написаны ангельским плачем,

А также воскрешение

Отца слез.

Еще один день, чтобы служить свету,

Еще один шанс уважать жизнь,

Еще одна надежда на Землю и небо,

А также воскрешение

Отца тьмы.

За погибших детей,

За мечты, что ты украл,

За улыбки женщин,

За уважение и любовь

Пусть пламя ангелов

Налетит на твои орды демонов,

Остановит твое воскрешение,

Сожжет твою падшую душу.

Избави нас...

[Припев:]

Книга будет,

Книга будет переписана,

Та, в которой содержится все,

В книге будет,

В книге будет переписано

Все, что он присудил.

Книга будет,

Книга будет переписана,

Та, в которой содержится все,

В книге будет,

В книге будет переписано

Все, что он присудил,

Господство террора...

С твоим последнем криком

Я умер,

Ради твоей новой улыбки

Я взгляну в лицо аду.

За погибших детей,

За мечты, что ты украл,

За улыбки женщин,

За уважение и любовь

Пусть пламя ангелов

Налетит на твои орды демонов,

Остановит твое воскрешение,

Сожжет твою падшую душу.

Избави нас...

Книга будет,

Книга будет переписана,

Та, в которой содержится все,

В книге будет,

В книге будет переписано

Все, что он присудил.

[Припев:]

Книга будет,

Книга будет переписана,

Та, в которой содержится все,

В книге будет,

В книге будет переписано

Все, что он присудил.

Книга будет,

Книга будет переписана,

Та, в которой содержится все,

В книге будет,

В книге будет переписано

Все, что он присудил,

Господство террора...

Оригинал текста песни "Reign of Terror"

Liber scriptus

Liber proferetur

In quo totum continetur

Liber scriptus

Liber proferetur

Unde mundus judicetur

Liber scriptus

Liber proferetur

In quo totum continetur

Liber scriptus

Liber proferetur

Unde mundus judicetur

Lacrimosa dies illa

Qua resurget ex favilla

Rites of brutal violence

Tears of broken innocence

Chaos and intolerance

Cum resurget

Pater lacrimarum

Seven raging epic wars

Seven towers bleeding stone

Seven sins for his reborn

Cum resurget

Pater tenebrarum

For the children fallen

For the dreams you've stolen

For the smile of women

For respect and love

May the flame of angels

Clash your hordes of demons

Stop your resurrection

Burn your fallen soul

Libera nos

[Chorus:]

Liber scriptus

Liber proferetur

In quo totum continetur

Liber scriptus

Liber proferetur

Unde mundus judicetur

Liber scriptus

Liber proferetur

In quo totum continetur

Liber scriptus

Liber proferetur

Unde mundus judicetur

Reign of terror

in the shade of evil rhymes

Pain, hate, blasphemy

Written with the angels' cry

Cum resurget

Pater lacrimarum

One more day to serve the light

One more chance to honor life

One more hope for Earth and sky

Cum resurget

Pater tenebrarum

For the children fallen

For the dreams you've stolen

For the smile of women

For respect and love

May the flame of angels

Clash your hordes of demons

Stop your resurrection

Burn your fallen soul

Libera nos

[Chorus:]

Liber scriptus

Liber proferetur

In quo totum continetur

Liber scriptus

Liber proferetur

Unde mundus judicetur

Liber scriptus

Liber proferetur

In quo totum continetur

Liber scriptus

Liber proferetur

Unde mundus judicetur

Reign of terror

In your last cry

I died

For your new smile

I'll face hell

For the children fallen

For the dreams you've stolen

For the smile of women

For respect and love

May the flame of angels

Clash your hordes of demons

Stop your resurrection

Burn your fallen soul

Libera nos

Liber scriptus

Liber proferetur

In quo totum continetur

Liber scriptus

Liber proferetur

Unde mundus judicetur

[Chorus:]

Liber scriptus

Liber proferetur

In quo totum continetur

Liber scriptus

Liber proferetur

Unde mundus judicetur

Liber scriptus

Liber proferetur

In quo totum continetur

Liber scriptus

Liber proferetur

Unde mundus judicetur

Reign of terror

Дополнительные статьи

Смысл песни Rain of a Thousand Flames

**Смысл текста "Rain of a Thousand Flames" группы Rhapsody Of Fire**Песня "Rain of a Thousand Flames" - это эпичное вступление к альбому, задающее тон всему повествованию. Она рисует картину мира, охваченного тьмой и отчаянием, где надежда едва теплится

Смысл песни Rain of Fury

Текст песни "Rain of Fury" группы Rhapsody Of Fire описывает эпическую битву героя против могущественного врага, "извечного врага короля могучих несказанцев". Герой изображён мужественным воином, готовым сражаться с врагом в одиночку, ведомый чувством долга и жаждой победы ("Не изменив своей воле, я получу желанный трофей")

Смысл песни Raging Starfire

Текст песни "Raging Starfire" группы Rhapsody Of Fire рисует эпическую картину борьбы добра со злом на фоне суровой северной природы.**Образ одинокого волка**, бросающего вызов холоду, символизирует мужество и стойкость перед лицом испытаний

Смысл песни Queen of the Dark Horizons

Текст песни "Queen of the Dark Horizons" группы Rhapsody Of Fire повествует о зловещем ритуале воскрешения Королевы Мёртвых, могущественной слуги Крона, бога войны и зла.В песне описывается мрачная атмосфера, сопровождающая ритуал шёпот чёрной розы, плач невинных, ведьмы, волки, свечи, горящие для толпы "дураков"

Смысл песни Rage of the Winter

Текст песни "Rage of the Winter" группы Rhapsody Of Fire является гимном красоте и мощи зимы. Лирический герой очарован волшебством этого времени года, его магия проникает в него, наполняя чувством восхищения и величия

Смысл песни Power of the Dragonflame

"Power of the Dragonflame" - песня о надежде и отчаянии, о поисках силы, способной переломить ход войны с силами зла. Лирический герой, Воин Льда, обращается к легендарной Силе Драконьего Пламени, моля о помощи и возмездии