Смысл текста песни "Son of Pain" исполнителя "Rhapsody Of Fire"

Содержание

Смысл текста песни "Son of Pain" исполнителя "Rhapsody Of Fire"

Данный текст песни "Son of Pain" группы Rhapsody Of Fire повествует о перерождении лирического героя, Даргора. Он оставляет позади свое темное прошлое, полное страданий и боли, о чем свидетельствуют строки "дни страдания, ночи боли" и "потерянное пламя ада было для меня жизнью".

Последние слова неизвестного мудреца, обращенные к Даргору, становятся для него отправной точкой к новой жизни: "У тебя был выбор, ты выбрал свет... Расправь крылья, тогда твое сердце взлетит". Эти слова, подобно голосу ангела, вселяют в него надежду и дают силы двигаться дальше.

Даргор осознает, что был ослеплен "злыми чарами", но теперь он на пути искупления, стремясь "просто жить снова". Он с гордостью смотрит в будущее, открывая свое сердце "новым горизонтам, к золотому небу".

Фраза "Я — сын боли" приобретает новый смысл. Если в начале песни она звучит как приговор, клеймо, то в конце – как принятие своего прошлого, как отправная точка для новой судьбы. Даргор больше не боится боли, он принимает ее как часть своего опыта, который сделал его сильнее.

В конце песни Даргор обращается к богам грома, отвергая "огонь ада", что символизирует его окончательный разрыв с прошлым и стремление к светлому будущему.

Перевод песни "Сын боли" на русский язык

[Даргор:]

Пока я пересекал черту гор,

Я воскрешал в памяти

Дни страдания, ночи боли.

Твой голос вечно живет, запавший

Мне в душу.

Те мудрые последние слова делают сильнее мою душу:

"У тебя был выбор, ты выбрал свет,

Найди свой путь, сын темных земель,

Расправь крылья, тогда твое сердце взлетит".

Спасибо, ангелы,

Я возродился.

Может быть, это мой последний вдох

И последний день.

Я — сын боли,

Добро пожаловать, моя новая судьба.

Потерянное пламя ада было для меня жизнью,

В тот миг я не колебался.

Я был под злыми чарами,

И теперь я хочу просто жить снова,

Жить снова.

Я горд, горд вести свою душу

К новым горизонтам, к золотому небу.

"Найдите свой путь — мой храбрый сын темных земель,

Волшебники, короли, эльфы и тролли".

Спасибо, ангелы,

Я возродился.

Может быть, это мой последний вдох

И последний день.

Я — сын боли,

Добро пожаловать, моя новая судьба.

Я молюсь богам грома

И отвергаю огонь ада.

Оригинал текста песни "Son of Pain"

[Dargor:]

While I crossed the mountains' side

I recalled a memory

Days of anguish nights of pain

Your voice lives on trapped inside my mind

Eternally

Those wise last words fade in my soul

"You had the choice, you chose the light

Find your way darklands' son

Spread your wings then your heart will fly"

Thank you, angels

I am now reborn

This may be my last breath

And my final day

I'm the son of pain

Welcome my new fate

Hell's lost flame was life for me

In that moment I felt free

I was under an evil spell

So now I want just to live again

To live again

I am proud, proud to lead my soul

To new horizons, to the golden sky

"Find your way my brave darklands' son

Wizards, kings, elves and trolls"

Thank you, angels

I am now reborn

This may be my last breath

And my final day

I'm the son of pain

Welcome my new fate

Thunder gods I pray

I deny hell's flames

Дополнительные статьи

Смысл песни Silver Lake of Tears

РусскийТекст песни "Silver Lake of Tears" группы Rhapsody Of Fire рассказывает о глубокой печали и отчаянии, вызванных невысказанными словами и угасшей любовью. Лирический герой страдает от невысказанных чувств своей возлюбленной, ее слезы обжигают его, но в то же время очищают его душу

Смысл песни Riding the Winds of Eternity

Песня "Riding the Winds of Eternity" группы Rhapsody Of Fire повествует о трагическом моменте в истории Воина Льда, произошедшем после битвы с силами зла. Тарос, верный красный дракон и друг героя, получил смертельные раны в схватке

Смысл песни Sad Mystic Moon

В песне "Sad Mystic Moon" группы Rhapsody Of Fire лирический герой обращается к мистическому образу луны в поисках утешения и освобождения от боли.Текст наполнен тоской и желанием вырваться из оков страданий

Смысл песни Reign of Terror

В песне "Reign of Terror" группы Rhapsody Of Fire повествуется о противостоянии сил добра и зла, о грядущем воскрешении могущественной темной сущности - "Отца слез" и "Отца тьмы". Образ "Книги", которая будет переписана, символизирует изменение судьбы, переломный момент в истории

Смысл песни Rain of a Thousand Flames

**Смысл текста "Rain of a Thousand Flames" группы Rhapsody Of Fire**Песня "Rain of a Thousand Flames" - это эпичное вступление к альбому, задающее тон всему повествованию. Она рисует картину мира, охваченного тьмой и отчаянием, где надежда едва теплится

Смысл песни Rain of Fury

Текст песни "Rain of Fury" группы Rhapsody Of Fire описывает эпическую битву героя против могущественного врага, "извечного врага короля могучих несказанцев". Герой изображён мужественным воином, готовым сражаться с врагом в одиночку, ведомый чувством долга и жаждой победы ("Не изменив своей воле, я получу желанный трофей")