КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Trade Winds" исполнителя "Roberta Flack"

В песне "Trade Winds" ("Пассаты") Роберта Флэк рисует мрачную картину современного общества, используя метафору пассатов как неумолимой силы, влияющей на жизни людей.

Первый куплет описывает лицемерие и внутреннюю пустоту, скрывающиеся за внешним благополучием: люди носят маски счастья ("несчастные лица за натянутыми улыбками"), пытаясь скрыть боль, одиночество и внутреннюю борьбу.

Второй куплет фокусируется на потерянности и отчаянии молодого поколения. Девушки вынуждены торговать собой ("ночные бабочки"), молодые люди ищут спасения в агрессии ("неугомонный народ, ищущие повода для драки"), а дети, независимо от социального статуса, сталкиваются с отсутствием смысла и цели ("идут искать правду, если не находят её").

Третий куплет расширяет картину, показывая, как негативные тенденции пронизывают все слои общества: ненависть, зависть, угасание братства и любви.

Повторяющаяся фраза "Мы подхвачены пассатами, пассатами нашего времени" подчеркивает чувство беспомощности и неизбежности перед лицом негативных сил, формирующих современный мир. Однако в последних строках проскальзывает надежда: "Ветры дуют, выбор только за вами". Несмотря на силу "пассатов", у людей остается свобода выбора, возможность противостоять разрушительным тенденциям и искать свой собственный путь.

Я стою и смотрю, смотрю по сторонам,

И всё, что я вижу вокруг, —

Это несчастные лица за натянутыми улыбками,

Сердечная боль и одиночество, одетые по последней моде,

Несчастных людей, живущих во грехе и стыде.

Моё отражение, жизнь – это нелёгкая игра.

Мы подхвачены пассатами,

Пассатами нашего времени...

Я стою и смотрю, смотрю по сторонам,

И всё, что я вижу вокруг, —

Молодые девушки, которые скоро станут

Ночными бабочками,

Молодые парни, неугомонный народ,

Ищущие повода для драки,

Детей, как бедных, так и богатых.

Они идут искать правду,

Если не находят её.

Господи, помоги молодёжи будущего!

Мы подхвачены пассатами,

Пассатами нашего времени...

Пассаты обдувают, обдувают меня со всех сторон,

И всё, что я вижу вокруг, –

Ненависть и зависть,

Угасание духа братства.

Любовь – это вопрос,

Которые никто не задаёт.

Хорошие люди становится плохими,

Хотя и не все, но тех мало.

Ветры дуют,

Выбор только за вами.

Мы подхвачены пассатами,

Пассатами нашего времени...

Мы подхвачены пассатами,

Пассатами нашего времени...

Нас уносят пассаты,

Пассаты нашего времени...

Here I stand looking, looking around me

While all around me what do I see

Unhappy faces behind a painted smile

Heartache and loneliness dressed up in modern style

Unhappy people living in sin and shame

Reflections of myself, life is no easy game

We're caught in the trade winds

The trade winds of our time

Here I stand looking, looking around me

While all around me what do I see

Young girls who'll soon become

Streetwalkers in the night

Young boys, the restless breed

Looking for a fight

Children both rich and poor

They're searching for the truth

If they don't find it

God help tomorrow's youth

We're caught in the trade winds

The trade winds of our time

Trade winds are blowing, blowing around me

While all around me what do I see

Hatred and jealousy

Brotherhood is dying

Love is the answer

But nobody's buying

Good people turning bad

Some don't but they are few

The winds are blowing

The choice is all up to you

We're caught in the trade winds

The trade winds of our time

Yes we're caught up in the trade winds

The trade winds of our time

We are riding on the trade winds

The trade winds of our time

Дополнительные статьи
Песня Роберты Флек "This Time I'll Be Sweeter" ("На этот раз я буду нежнее") - это мольба брошенной женщины, которая отчаянно хочет вернуть своего возлюбленного. Текст пропитан болью от разлуки и обещаниями измениться ради воссоединения
Песня "Suzanne" Роберты Флэк - это метафора любви, веры и поиска смысла жизни. Сюзанна, живущая у реки, олицетворяет собой свободный дух, дикость и безусловную любовь
Песня Роберты Флэк "Some Gospel According to Matthew" – это размышление о любви, вере и неизбежности времени. Лирическая героиня обращается к возлюбленному, выражая свою боль и разочарование от невысказанных чувств и нерешительности
В песне "Shock to My System" ("Потрясение для моей системы") Роберта Флэк поет о внезапном и всепоглощающем чувстве любви, которое она испытала впервые в жизни.Текст передает ощущение пробуждения и открытия чего-то совершенно нового
В песне "Say a Prayer Tonight" ("Прочти молитву сегодня вечером") Роберта Флэк создает трогательный образ семейной идиллии и благодарности за простые радости жизни.Текст передает чувство покоя и умиротворения
В песне "River" Роберты Флэк река является метафорой жизни. Она течёт через разнообразные ландшафты, символизирующие разные этапы и переживания, которые встречаются на пути каждого человека "горы" - трудности и испытания, "долины" - периоды покоя и радости, а "поля времени" - просто течение времени, неизбежное для всех
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning