КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Elle a Peur Des Hirondelles" исполнителя "Roch Voisine"

В песне "Elle a Peur Des Hirondelles" ("Она боится ласточек") Рока Вуазина рассказывается о странном страхе девушки, с которой у лирического героя, видимо, романтические отношения.

Суть страха:

Девушка боится, казалось бы, безобидных созданий - ласточек. Этот страх иррациональный, о чем говорит сам герой: "мы живем вместе, и у нее нет причины пугаться". Он не может понять причину ее тревоги, ведь ласточки для него - символ весны, красоты, беззаботности ("летние девицы, голубые хрупкие").

Противопоставление:

В песне создается контраст между безмятежным миром ласточек и внутренним состоянием девушки. Герой подчеркивает красоту полета птиц ("кружатся", "летают по кругу", "ветер... кружит в вальсе"), их хрупкость и нежность, связывает их с положительными эмоциями ("прекрасная погода заставляет петь", "солнце заставляет щебетать"). В противовес этому, девушка испытывает необъяснимый страх, прячется ("спряталась под столом"), выглядит иррационально в глазах героя ("будем же разумны...").

Любовь и желание помочь:

Несмотря на непонимание, герой полон любви и нежности к девушке ("такой милой, такой нежной, такой красивой"). Он хочет избавить ее от страха, окружить заботой и лаской ("мне нужно заключить ее в свои объятья, чтобы она забыла...забыла", "ей нужна моя ласка, чтобы она забыла...забыла", "я всегда здесь, чтобы любить ее").

Открытая концовка:

Песня не дает ответа на вопрос, почему девушка боится ласточек. Возможно, это метафора ее внутренних страхов, неуверенности, прошлых травм. Образ ласточек становится символом чего-то, что нарушает ее покой, напоминает о боли. Герой, стремясь к близости и гармонии, пытается преодолеть эту преграду с помощью любви и поддержки.

Она боится ласточек

За лицейским двором,

Что возвратились весной.

Однако мы живем вместе,

И у нее нет причины пугаться.

Она боится ласточек,

Сидящих на мнимых жердочках,

Птиц, что ветер, порой, кружит в вальсе.

Мне нужно заключить ее в свои объятья,

Чтобы она заставить ее забыть...забыть.

Пусть они кружатся, пусть они летают по кругу,

Вокруг ее дома,

Летние девицы,

Голубые хрупкие.

Кто бы мог представить...

...Что она боится ласточек,

Сидящих на телевизионной антенне,

Которых прекрасная погода заставляет петь.

Однако я сплю рядом с ней,

Такой милой, такой нежной, такой красивой.

Она боится ласточек,

Сидящих на дымоходе,

Которых солнце заставляет щебетать.

Ей нужна моя ласка,

Чтобы она забыла...забыла.

Пусть они кружатся, пусть они летают по кругу,

Вокруг ее дома,

Летние девицы,

Голубые хрупкие.

Кто бы мог представить...

Она боится ласточек

За лицейским двором,

Что возвратились весной.

Однако мы живем вместе,

И я всегда здесь, чтобы любить ее,

Любить ее, но

Она боится ласточек,

Что так далеко от нее.

О, она спряталась под столом!

Будем же разумны...

Elle a peur des hirondelles

Que le printemps a ramenées

Derrière la cour du lycée

Pourtant on vit ensemble

Y a pas de raison qu'elle tremble

Elle a peur des hirondelles

Que le vent fait parfois valser

Sur des perchoirs improvisés

Il faut que je la prenne

Pour tout lui faire oublier... oublier

Qu'elles tournent, tournent en rond

Tout autour de sa maison

Demoiselles de l'été

Toutes bleues, fragiles

Qui aurait imaginé...

Qu'elle a peur des hirondelles

Que le beau temps sait faire chanter

Accrochées à l'antenne télé

Pourtant je dors près d'elle

Si douce, si tendre, si belle

Elle a peur des hirondelles

Que le soleil fait gazouiller

Sur le chapeau des cheminées

Il lui faut mes caresses

Pour tout lui faire oublier... oublier

Qu'elles tournent, tournent en rond

Tout autour de sa maison

Demoiselles de l'été

Toutes bleues, fragiles

Qui aurait imaginé...

Elle a peur des hirondelles

Que le printemps a ramenées

Derrière la cour du lycée

Pourtant on vit ensemble

Je suis toujours là pour l'aimer

Pour l'aimer, mais

Elle a peur des hirondelles

Pourtant si loin d'elle

Oh! cachée sous la table

Voyons, sois raisonnable..

Дополнительные статьи
Песня "Délivre-Moi" ("Освободи меня") Рока Вуазина – это страстный призыв о любви и свободе, пропитанный чувством тоски и отчаяния. Лирический герой, подобно "волку в декабре", мучается от одиночества и холода, символизирующего отсутствие любви возлюбленной
В песне "Bye-Bye" Рока Вуазина лирический герой обращается к своим поклонникам, выражая глубокую благодарность за их поддержку и любовь. Текст наполнен теплотой, нежностью и признательностью за то, что музыкант черпает вдохновение в своих слушателях
В песне "Танго любви" Рокко Граната рисует чувственный и страстный образ танго как метафоры влюбленности. Текст передает опьяняющую атмосферу танца, где тела двигаются в унисон, а сердца бьются в одном ритме
В песне "With Every Heartbeat" Робин поет о болезненном разрыве и тщетности попыток всё исправить. Лирическая героиня осознаёт, что отношениям пришел конец, и хотя мысль о том, что всё могло бы сложиться иначе, причиняет ей боль, она понимает, что оглядываться назад бессмысленно
В стихотворении "Привет, Смерть" Робин Г. Шилс рисует образ глубокого одиночества и отчаяния, используя мрачную и тревожную образность
В песне "Love Kills" Робин говорит о болезненной стороне любви, о том, как она может ранить и разрушать. Она призывает слушателя защитить себя, "сделать сердце стальным", чтобы не стать жертвой любовных страданий
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning