КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Alimony Blues" исполнителя "Rock Bottom Remainders (a.k.a. The Wrockers)"

В песне “Alimony Blues” группа Rock Bottom Remainders (также известная как The Wrockers) с помощью иронии и преувеличений рисует образ мужчины, удрученного тяжелым финансовым положением после развода.

Повторяющиеся строки "Это безжалостный мир, / Когда человеку приходится закладывать свои ботинки" передают отчаяние и безысходность, подчеркивая, что герой находится на самом дне. Закладывание ботинок, как предмета крайней необходимости, символизирует полную утрату финансовой стабильности.

Далее следует горькое признание: "Сегодня я в затруднительном положении. / Клянусь, со мной плохо обошлись". Эти строки подчеркивают чувство горечи и обиды, которые испытывает лирический герой.

Следующий куплет раскрывает причину его бедственного положения: "Да, женщина — это дьявол. / Она обманет тебя, если сможет". Обвиняя женщину во всех своих бедах, герой прибегает к обобщению и преувеличению, что характерно для блюзовой традиции.

Он продолжает: "Она будет говорить, что любит тебя, / А сама разрабатывать другой план". В этих строках сквозит недоверие и разочарование. Герой чувствует себя преданным и использованным.

Финальные строки песни "Я тоскую, потому что у меня нет средств к существованию, / И мне придётся заплатить долги" напрямую отсылают к названию песни. "Alimony" переводится как "алименты", что указывает на то, что герой вынужден выплачивать средства своей бывшей жене.

Завершающая фраза "Если у меня закончатся деньги, / Мне придётся жить в придорожном лагере" усиливает ощущение безысходности и обречённости.

Важно отметить, что текст песни не следует воспринимать буквально. Скорее, это карикатурное изображение страдающего мужчины, использующего юмор и преувеличение, чтобы справиться со своими эмоциями.

Это безжалостный мир,

Когда человеку приходится закладывать свои ботинки.

Это безжалостный мир,

Когда человеку приходится закладывать свои ботинки.

Сегодня я в затруднительном положении.

Клянусь, со мной плохо обошлись.

Да, женщина — это дьявол.

Она обманет тебя, если сможет.

Да, женщина — это дьявол.

Она обманет тебя, если сможет.

Она будет говорить, что любит тебя,

А сама разрабатывать другой план.

Я тоскую, потому что у меня нет средств к существованию,

И мне придётся заплатить долги.

Я тоскую, потому что у меня нет средств к существованию,

И мне придётся заплатить долги.

Если у меня закончатся деньги,

Мне придётся жить в придорожном лагере.

— В оригинале: Alimony Blues — от англ. alimony — "средства к существованию", "алименты", и blues — "тоска", "хандра", а также одноименный музыкальный стиль.

It's a cold-blooded world

When a man has to pawn his shoes

It's a cold-blooded world

When a man has to pawn his shoes

That's the fix I'm in today

I swear I've been abused

Yes, the woman is a devil

She will trick you if she can

Yes, the woman is a devil

She will trick you if she can

She will tell you that she love you

An' work out some other plan

Got those alimony blues

An' I sure got to pay some dues

Got those alimony blues

An I sure got to pay some dues

And if I run short of cash

It's the road camp, I've got to choose

— Кавер на композицию Alimony Blues в оригинальном исполнении T-Bone Walker

Дополнительные статьи
Песня Росио Дуркаль "Como Han Pasado Los A&241;os" ("Как пролетели годы") - это трогательное размышление о стойкости любви перед лицом времени и перемен.Лирический герой вспоминает о том, как много лет прошло с тех пор, как они с возлюбленным были молоды
Песня Рока Вуазина "Tous Les Soirs, C'est Saturday" ("Каждый вечер - суббота") - это гимн радости жизни и веселью, призыв не ждать выходных, чтобы наслаждаться каждым моментом.В тексте песни автор описывает атмосферу всеобщего ликования и беззаботности, сравнивая ее с "дуновением безумия" и "субботней лихорадкой"
Песня "Promenade En Traineau" Рока Вуазина - это романтичная зарисовка зимней прогулки на санях.Текст передает ощущение беззаботной радости и романтики, царящие между двумя влюбленными
В песне "Pour Une Victoire" ("Ради победы") Рока Вуазина рассказывается о непоколебимой решимости и самоотверженности спортсмена, стремящегося к триумфу.Текст рисует яркий образ человека, полностью посвятившего себя своей цели - победе на льду
В песне "Mourir Les Sirènes" Рока Вуазина рассказывается история моряка, пережившего тяжелое путешествие и потерю капитана. Метафорически "сирены" в песне олицетворяют собой соблазны, иллюзии и боль прошлого, которые преследуют моряка
Песня "Ma M&232;re Chantait Toujours" Рока Вуазина - это трогательная история о любви, потере и памяти, передаваемой из поколения в поколение через музыку.В центре повествования - старая песня о любви, которую главный герой слышал от своей матери
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning