КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Hot Rod Lincoln" исполнителя "Rock Bottom Remainders (a.k.a. The Wrockers)"

Содержание

Песня "Hot Rod Lincoln" группы Rock Bottom Remainders (также известной как The Wrockers) рассказывает историю о молодом человеке, увлечённом скоростью и своим мощным автомобилем - модифицированным Ford Model A с двигателем Lincoln. В тексте песни много юмора и преувеличений, но в основе лежит классический сюжет о юношеском бунтарстве, любви к машинам и отношениях отцов и детей.

Главный герой песни хвастается своим автомобилем, описывая его невероятную мощность и скорость. Он рассказывает о гонке с Cadillac, в которой он рисковал не только своей жизнью, но и жизнью своих пассажиров, преследуя азарт скорости и желание победить. Финал истории предсказуем - полицейская погоня, арест и разочарование отца.

Смысл песни не сводится к простому описанию опасного приключения. "Hot Rod Lincoln" можно трактовать как метафору взросления, когда юношеский максимализм и жажда острых ощущений сталкиваются с реальностью и ответственностью.

Мой папа сказал: "Сынок, я начну прикладываться к бутылке,

Если ты не перестанешь ездить на своём гоночном "Линкольне".

Вы слышали эту историю о "Гонке на хот-родах",

Когда "Форды" и "Линкольны" задавали темп?

Это правдивая история. Я здесь, чтобы сказать,

Что я был за рулём той самой "Модели A".

У неё был мотор "Линкольна", и он действительно придавал ей скорости.

Корпус этой "Модели А" делал ее похожей на "бобик".

Она имела восемь цилиндров и использовала их все.

Мотор отработал своё, но его не заглушат.

С 4-камерным карбюратором и двойным выхлопом,

С редуктором 4.11 ты реально мог "улететь".

У неё есть предохранительные клапаны, но я не боюсь.

Хорошие тормоза, неплохие шины.

Однажды поздней ночью я выехал из Сан-Педро.

Луна и звезды сияли ярко.

Мы поднимались на Грейпвайн-Хилл.

Проезжающие мимо машины, казалось, стоят на месте.

Вдруг неожиданно, в одно мгновение,

Мимо промчался "Кадиллак" седан.

Я сказал: "Парни, это знак для меня".

И, сверкнув задними фарами, я исчез.

Друзья подтрунивали надо мной за то, что я был позади.

Тогда я решил, что "отпущу тормоза" у своего "Линкольна".

Я снял ногу с педали газа и — боже правый! —

Пошёл на обгон.

Я разогнался до ста десяти миль в час,

Мой спидометр показывал, что я достиг предела.

Мои ноги словно приклеились к полу.

Вот и всё, что у меня есть, не больше.

Теперь парни решили, что я спятил,

А телефонные столбы мелькали, как частокол.

Мне говорили: "Сбрось скорость! У меня пятна перед глазами!

Линии на дороге выглядят, словно точки!"

Я срезал угол, задел грузовик,

Скрестил пальцы на удачу,

Мои бамперы боронили по отбойнику,

Парень рядом со мной был бледный, как призрак.

Сзади валил дым,

Когда я начал настигать этот "Кадиллак".

Я знал, что могу догнать его, я считал, что смогу его опередить.

Но представляете: к тому моменту у нас был на исходе бензин.

С боков вырывались языки пламени.

Почувствуй напряжение, приятель, что за гонка!

Я сказал: "Берегитесь, ребята, у меня лицензия пилота!"

И этот "Кадди" свернул на обочину и пропустил нас вперёд.

И тут внезапно она начала стучать,

И где-то глубоко внутри она начала дребезжать.

Я посмотрел в зеркало, там маячил красный огонёк —

На хвосте моего гоночного "Линкольна" висели копы.

Меня арестовали и посадили за решётку,

Моему папе позвонили, чтобы он внёс за меня залог,

И он сказал: "Сынок, я начну прикладываться к бутылке,

Если ты не перестанешь ездить на своём гоночном "Линкольне".

My pappy said, "Son, you're gonna drive me to drinkin'

If you don't stop drivin' that Hot Rod Lincoln"

Have you heard this story of the Hot Rod Race

When Fords and Lincolns was settin' the pace

That story is true, I'm here to say

I was drivin' that Model A

It's got a Lincoln motor and it's really souped up

That Model A body makes it look like a pup.

It's got eight cylinders, uses them all

It's got overdrive, just won't stall

With a 4-barrel carb and a dual exhaust

With 4.11 gears you can really get lost

It's got safety tubes, but I ain't scared

The brakes are good, tires fair

Pulled out of San Pedro late one night

The moon and the stars was shinin' bright

We was drivin' up Grapevine Hill

Passing cars like they was standing still

All of a sudden in a wink of an eye

A Cadillac sedan passed us by

I said, "Boys, that's a mark for me"

By then the taillight was all you could see

Now the fellas was ribbin' me for bein' behind

So I thought I'd make the Lincoln unwind

Took my foot off the gas and man alive

I shoved it on down into overdrive

Wound it up to a hundred-and-ten

My speedometer said that I hit top end

My foot was glued like lead to the floor

That's all there is and there ain't no more

Now the boys all thought I'd lost my sense

And telephone poles looked like a picket fence

They said, "Slow down, I see spots

The lines on the road just look like dots"

Took a corner; sideswiped a truck

Crossed my fingers just for luck

My fenders was clickin' the guardrail posts

The guy beside me was white as a ghost

Smoke was comin' from out of the back

When I started to gain on that Cadillac

Knew I could catch him, I thought I could pass

Don't you know by then we'd be low on gas?

We had flames comin' from out of the side

Feel the tension, man, what a ride

I said, "Look out, boys, I've got a license to fly"

And that Caddy pulled over and let us by

Now all of a sudden she started to knockin'

And down in the dips she started to rockin'

I looked in my mirror, a red light was blinkin'

The cops was after my Hot Rod Lincoln

They arrested me and they put me in jail

And called my pappy to throw my bail

And he said, "Son, you're gonna drive me to drinkin'

If you don't stop drivin' that Hot Rod Lincoln"

— Кавер на композицию Hot Rod Lincoln в оригинальном исполнении Johnny Bond

Дополнительные статьи
В песне "Chain of Fools" группы Rock Bottom Remainders (также известной как The Wrockers), лирическая героиня рассказывает историю о предательстве в отношениях. Она осознаёт, что была лишь одной из многих женщин в жизни своего возлюбленного, звеном в его цепи неверности
языкПесня "Chain Gang" группы Rock Bottom Remainders (также известной как The Wrockers) - это яркий образ тяжелого труда и тоски по свободе. Текст построен на простом, но эффектном повторении фразы "Это звук, издаваемый людьми, которые работают, скованные одной цепью", которая становится лейтмотивом песни
В песне “Alimony Blues” группа Rock Bottom Remainders (также известная как The Wrockers) с помощью иронии и преувеличений рисует образ мужчины, удрученного тяжелым финансовым положением после развода.Повторяющиеся строки "Это безжалостный мир, / Когда человеку приходится закладывать свои ботинки" передают отчаяние и безысходность, подчеркивая, что герой находится на самом дне
Песня Росио Дуркаль "Como Han Pasado Los A&241;os" ("Как пролетели годы") - это трогательное размышление о стойкости любви перед лицом времени и перемен.Лирический герой вспоминает о том, как много лет прошло с тех пор, как они с возлюбленным были молоды
Песня Рока Вуазина "Tous Les Soirs, C'est Saturday" ("Каждый вечер - суббота") - это гимн радости жизни и веселью, призыв не ждать выходных, чтобы наслаждаться каждым моментом.В тексте песни автор описывает атмосферу всеобщего ликования и беззаботности, сравнивая ее с "дуновением безумия" и "субботней лихорадкой"
Песня "Promenade En Traineau" Рока Вуазина - это романтичная зарисовка зимней прогулки на санях.Текст передает ощущение беззаботной радости и романтики, царящие между двумя влюбленными
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning