КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Love Me or Leave Me" исполнителя "Rod Stewart"

В песне "Love Me or Leave Me" Род Стюарт поёт о мучительной и бескомпромиссной любви. Лирический герой ставит перед возлюбленной ультиматум: "Люби меня, или покинь меня, или оставь меня в покое". Он не хочет компромиссов, полумер или отношений "наполовину". Его любовь абсолютна и искренна ("Ты не поверишь мне, но я люблю только тебя"), и он предпочитает одиночество фальшивому счастью с кем-то другим ("Я лучше буду одиноким, чем счастливым с кем-то ещё").

Ночные часы для героя - время тоски и воспоминаний о возлюбленной, и он отказывается глушить эту боль в объятиях кого-то другого. Он жаждет настоящей любви, а не мимолетной утехи ("Ночное время — это моя пора вспоминать и сожалеть вместо того, чтобы забываться с кем-то ещё").

Повторяющиеся строки "Рядом со мной не будет никого, если только это не будешь ты" подчеркивают его решимость и бескомпромиссность. Он готов к одиночеству ("Я намерен быть независимым, но грустным"), если не сможет разделить свою жизнь с той, кого любит.

Герой не хочет жалости или снисхождения ("Я хочу твоей любви, но не хочу, чтобы ты делала мне одолжение"). Он ищет настоящую, глубокую связь, которая не будет временной или неискренней. Его любовь – это дар, отражение его чувств к возлюбленной ("Потому что моя любовь — это твоя любовь"), и эта любовь не предназначена ни для кого другого.

Повторенная финальная фраза "Не для кого больше" усиливает эту мысль, подчеркивая силу и исключительность его чувств. Песня рисует портрет человека, разрывающегося между надеждой и отчаянием, готового на всё ради любви, но не согласного на меньшее, чем абсолютная взаимность.

Люби меня, или покинь меня, или оставь меня в покое.

Ты не поверишь мне, но я люблю только тебя.

Я лучше буду одиноким,

Чем счастливым с кем-то ещё.

Ты могла бы выбрать ночное время,

Подходящее время для поцелуев,

Но ночное время — это моя пора вспоминать

И сожалеть вместо того, чтобы забываться с кем-то ещё.

Рядом со мной не будет никого,

Если только это не будешь ты.

Я намерен быть независимым, но грустным.

Я хочу твоей любви, но не хочу, чтобы ты делала мне одолжение,

Чтобы она была у меня сегодня, но ты забрала бы её обратно завтра.

Потому что моя любовь — это твоя любовь.

Эта любовь больше не для кого.

Рядом со мной не будет никого,

Если только это не будешь ты.

Я намерен быть независимым, но грустным.

Я хочу твоей любви, но не хочу, чтобы ты делала мне одолжение,

Чтобы она была у меня сегодня, но ты забрала бы её обратно завтра.

Потому что моя любовь — это твоя любовь.

Эта любовь больше не для кого,

Не для кого больше, не для кого больше.

Love me or leave me or let me be lonely

You won't believe me and I love you only

I'd rather be lonely

Than happy with somebody else

You might find the night time

The right time for kissin'

But night time is my time for just reminiscin'

Regrettin' instead of forgettin' with somebody else

There'll be no one unless

That someone is you

I intend to be independently blue

I want your love, but I don't want to borrow

To have it today and you give back tomorrow

For my love is your love

There's no love for nobody else

There'll be no one unless

That someone is you

I intend to be independently blue

I want your love, but I don't want to borrow

To have it today and you give back tomorrow

For my love is your love

There's no love for nobody else

Nobody else, nobody else

Дополнительные статьи
В песне "Long Ago and Far Away" Род Стюарт поет о внезапном и невероятном появлении любви, сравнивая ее с исполнением заветного желания.Мечта, ставшая реальностьюПервые строки "Давным-давно и далеко-далеко / Однажды мне приснился сон, / А теперь этот сон рядом со мной" задают сказочный тон повествования
В песне "Let's Fall in Love" ("Давай влюбимся") Род Стюарт воспевает призыв к любви, к смелости открыть свое сердце и отдаться чувствам. Лирический герой ощущает сильную связь с объектом своей симпатии, возможно, даже судьбоносную ("Может быть, мы созданы друг для друга")
В песне "I Only Have Eyes for You" ("У меня глаза только для тебя") Род Стюарт поет о всепоглощающей любви, которая затмевает все вокруг. Лирический герой настолько очарован объектом своей любви, что не замечает ничего вокруг - ни звезд на небе, ни луны, ни толпы людей
В песне "I'll Be Seeing You" ("Я буду видеть тебя") Рода Стюарта заложен глубокий смысл тоски и надежды на воссоединение с любимым человеком. Лирический герой, переживая разлуку, находит утешение в воспоминаниях и ассоциациях, связанных с их совместным прошлым
В песне "I Get a Kick Out of You" ("Ты меня заводишь") Род Стюарт поет о всепоглощающей любви к человеку, который, к сожалению, не отвечает ему взаимностью. Лирический герой сравнивает свои чувства с вещами, которые обычно приносят удовольствие другим людям, но оставляют его равнодушным шампанское, духи, полеты на самолете с девушкой
В песне "I Can't Get Started" ("У меня не клеится") Род Стюарт использует гиперболу и самоиронию, чтобы описать неразделённую любовь лирического героя.С одной стороны, он представляет себя опытным, успешным и даже героическим человеком он объездил весь мир, участвовал в революциях, покорял Северный полюс
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning