КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Take It Or Leave It" исполнителя "Rolling Stones, The"

В песне "Take It Or Leave It" ("Бери или Отстань") группы The Rolling Stones лирический герой обращается к девушке, отношения с которой полны неопределенности и разочарований.

С одной стороны, он видит ее изменчивость ("Ты умеешь меняться гораздо быстрее, чем мигнет неоновая вывеска"), способность быть как "плохой", так и "доброй". Возможно, это говорит о ее ветрености, непредсказуемости, что одновременно притягивает и ранит героя.

С другой стороны, он устал от ее игр и лжи ("Я сыт по горло твоей улыбкой, которую вижу после того, как ты не ночуешь дома"). Он помнит ее прошлые проступки ("Прошли уже времена, когда ты пыталась строить глазки всем моим так называемым друзьям"), но все же надеется на ее "доброту" сейчас, когда она вернулась.

Повторяющийся рефрен "Просто ответь: 'да' или 'нет' [...] Тебе выбирать — это всего лишь моя жизнь" передает его усталость и желание ясности. Он как будто говорит: "Хватит игр, прими решение. Я не буду умолять, моя жизнь в твоих руках, но и ждать вечно не стану".

"О, ла ла ла ла ла" — эта строчка, полная горечи и иронии, подчеркивает его безразличие, напускное или настоящее, к происходящему.

Ты умеешь меняться гораздо быстрее,

Чем мигнет неоновая вывеска,

Когда хочешь, ты можешь показаться плохой,

Но я знаю, насколько ты можешь быть добра.

Просто ответь: "да" или "нет",

Не разбалтывая своему другу

О том, что собираешься сделать.

Тебе выбирать — это всего лишь моя жизнь.

Прошли уже времена, когда ты пыталась

Строить глазки всем моим так называемым друзьям.

Потом ты ушла, а сейчас вновь возвращаешься,

И я уповаю на твою доброту.

Просто ответь: "да" или "нет",

Не разбалтывая своему другу

О том, что собираешься сделать.

Тебе выбирать — это всего лишь моя жизнь.

О, ла ла ла ла ла

Я сыт по горло твоей улыбкой,

Которую вижу после того, как ты не ночуешь дома.

А ведь ты обещала позвонить, лгунья,

ты могла бы быть добра ко мне.

Просто ответь: "да" или "нет",

Не разбалтывая своему другу

О том, что собираешься сделать.

Тебе выбирать — это всего лишь моя жизнь.

О, ла ла ла ла

You can turn off and on more times

than a flashin' neon sign.

When you want you're bad

but you can be so kind

Just take it or leave it

Don't tell your friend

just what you're gonna do now

You take it or leave it, it's just my life

There've been times when you tried

makin' eyes at all my so called friends

Then you go, now you're back

but you can be so kind

Just take it or leave it

Don't tell your friend

just what you're gonna do now

You take it or leave it, it's just my life

Oh, la la la ta ta ta ta la la la la

I'm sick and tired of the smile that you give

when you don't come home at night

You said you'd call, that's a lie

but you could be so kind

Just take it or leave it

Don't tell your friend

just what you're gonna do now

You take it or leave it, it's just my life

Oh, la la la ta ta ta ta la la la la

Дополнительные статьи
"Sister Morphine" группы Rolling Stones – это мрачное и тревожное изображение зависимости от наркотиков и ее последствий, рассказанное с точки зрения умирающего наркомана.Больничная койка как метафораПесня начинается с того, что рассказчик лежит на больничной койке, которая, вероятно, является метафорой беспомощного и зависимого состояния, вызванного наркотиками
В песне "Paint It Black" группы Rolling Stones лирический герой переживает глубокую печаль и отчаяние, скорее всего, вызванные потерей любимой. Мир вокруг него утратил краски, все видится в черном цвете, который символизирует его душевную боль и неспособность видеть светлое будущее
В песне "Everybody Knows About My Good Thing" группы The Rolling Stones лирический герой с юмором и иронией рассказывает о том, что его отношения с возлюбленной – секрет Полишинеля.Сарказм прослеживается уже с первых строк, где почтальон якобы "случайно" упоминает имя девушки
Песня "Mother's Little Helper" ("Маленький помощник мамочки") группы The Rolling Stones - это сатирический и трагический взгляд на жизнь домохозяек в 1960-х годах и их зависимость от транквилизаторов.Текст песни описывает типичную домохозяйку, которая чувствует себя потерянной и одинокой в своей рутинной жизни
Песня "Love is Strong" рассказывает о сильном влечении и желании быть с человеком, который пленил сердце лирического героя с первого взгляда.Первый куплет задает тон всей песне "Твоя любовь сильна, а ты очень мила"
Песня "Jumpin' Jack Flash" группы Rolling Stones — гимн стойкости и умению преодолевать жизненные невзгоды. Лирический герой песни рассказывает о своем трудном детстве и юности, которые были полны лишений и испытаний
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning