Смысл текста песни "Lover Lover Lover" исполнителя "Roxette"

Содержание

Смысл текста песни "Lover Lover Lover" исполнителя "Roxette"

В песне "Lover Lover Lover" группы Roxette лирический герой находится в поиске любви и смысла жизни, выражая чувство неуверенности и сомнения.

Повторяющийся вопрос "Можешь показать мне, что такое любовь?" выдаёт отчаянное желание героя найти настоящую любовь, понять её сущность. Отсутствие "подсказок и ключей" указывает на то, что он не хочет готовых ответов или поверхностных отношений. Герой жаждет глубокого и искреннего чувства, которое развеет его сомнения.

Строки "Если у тебя нет времени... Я попробую найти кого-нибудь ещё" показывают, что, несмотря на отчаяние, герой не намерен размениваться на отношения без взаимности. Он ценит своё время и готов искать настоящую любовь, даже если придётся "работать под прикрытием", то есть быть терпеливым и осторожным.

Повторение фразы "Я любовник, любовник, любовник" подчёркивает главное желание героя – любить и быть любимым. Он не боится своих чувств и открыто заявляет о своей природе.

Во втором куплете поиск любви переплетается с поиском смысла жизни ("Можешь показать мне, что такое жизнь?"). Герой ищет опору, что-то настоящее и стоящее. Фраза "Я понял, что всё, открытое тобой, ты тщательно скрываешь" может указывать на разочарование от предыдущих отношений, где не было искренности и открытости.

В финале песни герой принимает реальность ("Если у тебя нет времени, ничего") и продолжает свой путь, не теряя надежды на любовь. Повторение фразы "Я любовник, любовник, любовник" звучит уже как утверждение, мантра, выражающая его сущность и веру в то, что он найдёт то, что ищет.

Перевод песни "Любовник, любовник, любовник" на русский язык

Можешь показать мне, что такое любовь?

Ни подсказок, ни ключа, лишь чувство сомнения.

Можешь мне сказать, что это всё такое?

Если у тебя нет времени,

Если у тебя нет времени, ничего.

Я попробую найти кого-нибудь ещё,

Работая под прикрытием.

Я любовник, любовник, любовник.

Можешь показать мне, что такое жизнь?

Чему стоит верить? У меня есть чувство сомнения.

Можешь мне сказать, что это всё такое?

Если у тебя нет времени,

Если ты не хочешь терять время, знай:

Я понял, что всё, открытое тобой,

Ты тщательно скрываешь.

Я любовник, любовник, любовник.

Можешь показать мне, что такое любовь?

И если у тебя нет времени, ничего.

Я любовник, любовник, любовник.

Оригинал текста песни "Lover Lover Lover"

Could you show me what love is about?

No clue, no key, just a sense of a doubt

Could you tell me what it's all about?

And if you haven't got the time

If you haven't got the time, it's all right

I'll try to find some other

Workin' undercover

I'm a lover lover lover

Could you show me what life is about?

What's true to believe, I have a sense of a doubt

Could you tell me what it's all about?

And if you haven't got the time

If you don't want to spend the time, bear in mind

That I heard you had discovered

You read the record cover

I'm a lover lover lover

Could you show me what love, love is about?

Could you show me what love is about?

And if you haven't got the time, it's all right

I'm a lover lover lover

Дополнительные статьи

Смысл песни Listen to Your Heart

Песня "Listen to Your Heart" группы Roxette о борьбе между разумом и сердцем, когда человек находится на распутье в отношениях.Лирический герой видит, что близкий ему человек несчастлив в любви, хотя пытается это скрыть

Смысл песни I Call Your Name

В песне "I Call Your Name" шведского дуэта Roxette лирическая героиня переживает болезненное расставание. Она мучается от тоски по бывшему возлюбленному, её преследуют воспоминания о нём

Смысл песни Hotblooded

В песне "Hotblooded" ("Горячая кровь") шведской группы Roxette лирическая героиня пылает страстью и жаждет такого же пылкого ответа от своего возлюбленного. Она не скрывает своих желаний, призывая его "отбросить блюз" и отдаться чувству, подобно тому, как рокеры "терзают" свои гитары

Смысл песни How Do You Do

В песне "How Do You Do" шведского дуэта Roxette, за кажущейся простотой вопроса "Как поживаешь?", скрываются глубокие эмоции и переживания лирической героини.Флирт и волнение Уже с первых строк ("Я вижу, как ты расчёсываешь волосы и ухмыляешься мне") чувствуется флирт и влечение

Смысл песни Call of the Wild

В песне "Call of the Wild" группы Roxette лирический герой одержим своей возлюбленной ("Я знаю её. И каждую мысль, которую я узнаю от неё, я ношу в себе")

Смысл песни April Clouds

Песня "April Clouds" шведской группы Roxette - это горько-сладкое прощание с любовью, которая, возможно, была мимолетной, но оставила глубокий след в сердце лирической героини.В тексте переплетаются чувства радости от встречи ("Мне приятно, что я увидела тебя, / Мне приятно, что я увидела твою улыбку") и печали от неизбежного расставания ("Останься навсегда, останься на чуть-чуть")