Смысл текста песни "It Takes One (To Know One)" исполнителя "Roy Orbison"

В песне "It Takes One (To Know One)" Рой Орбисон поет от лица человека, обвиняемого в неверности и причинении боли. Лирический герой защищается, утверждая, что его партнерша несправедливо обвиняет его, ведь она сама способна на те же поступки.

В первых строфах герой обращается к возлюбленной "детка" и указывает на лицемерие ее обвинений. Он утверждает, что обманщики никогда не побеждают ("cheaters never win"), подразумевая, что он сам страдал от обмана и не стал бы причинять такую боль другому. Ключевая фраза "it takes one to know one" – пословица, означающая, что только тот, кто сам поступал подобным образом, способен распознать такое поведение в другом. Герой как бы говорит, что его партнерша видит в нем собственное отражение, ее подозрения – проекция ее собственных склонностей к обману.

Он развивает эту мысль, повторяя фразу "нужно сродниться с другим человеком" ("it takes one to know one"), подчеркивая, что для того, чтобы причинить боль, обмануть или заставить кого-то страдать, нужно самому быть способным на подобные чувства. Он утверждает, что его связь с возлюбленной настолько глубока ("как я сроднился с тобой"), что он бы никогда не стал ее предавать.

Во второй строфе герой продолжает защищаться, уверяя, что его "игры" и "обидные слова" не являются проявлением нелюбви. Он верит, что мог бы "выиграть" (возможно, имеется в виду сохранить отношения), если бы она была рядом и верила ему. Он повторяет фразу о "сродстве душ", подчеркивая, что только тот, кто сам способен на глубокие чувства, может понять и оценить его любовь.

В последней строфе герой уже не защищается, а призывает к примирению. Он уверен, что они "одного поля ягоды" ("cut from the same cloth"), предназначены друг другу и смогут преодолеть трудности. Повторение фразы "нужно сродниться с другим человеком" в конце приобретает новый смысл: теперь это звучит не как обвинение, а как признание в том, что они нуждаются друг в друге, что их объединяет не только способность любить, но и способность ранить.