Смысл текста песни "Perfect Man" исполнителя "Rufus Wainwright"

После очередной постановки "Летучего голландца"

Я прилетел в Берлин,

Думая о том, что произошло и как мне пережить это,

А ещё пытаясь понять, где же я.

Сисси была австрийской императрицей-анархисткой,

И я хорошо понимаю, каково ей пришлось,

Думая о том, что произошло и как мне пережить это,

И куда, черт возьми, подевался этот веер.

После очередного введения в Зал голода

Я закрыл журнал.

Думая о том, что произошло и как мне пережить это

И начать относиться ко всему, как злюка-немец.

Дженни была пираткой , Джейн обезглавили, а Нина была прелестной нимфоманкой,

И поскольку я из той же компании, трудным это будет делом —

Найти идеального мужчину.

Я делаю всё, что в моих силах,

Пытаясь заставить розы расцвести в унисон.

Вот увидишь, я ошеломлю тебя,

Заставив розы расцвести, так что отойди подальше.

Заставив розы расцвести.

После очередной погони по ложному следу

Я вернулся на Руфус-стрит,

Думая о том, что произошло и как мне пережить это,

И где уже, наконец, я встречу

Того образованного, стройного, изящно одетого возлюбленного,

О котором читал всю свою жизнь,

И который, боюсь, лишь отговорка, чтобы объяснить

Мои поиски приключений в парках Европы,

И почему я никогда не скажу, что люблю тебя,

И почему идеальный мужчина —

Всего лишь иллюзия.

Я делаю все, что в моих силах,

Пытаясь заставить розы расцвести в унисон.

Вот увидишь, я ошеломлю тебя,

Заставив розы расцвести, так что отойди подальше,

Ослепленный,

Когда я заставлю розы расцвести.

{4 — Героиня арии "Пиратка Дженни" из мюзикла "Трехгрошовая опера" (Бертольд Брехт/Курт Вайль).