КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "La Cabecita Loca" исполнителя "Rulo y La Contrabanda"

Содержание

В песне "La Cabecita Loca" ("С ума сошедшая головушка") Rulo y La Contrabanda рисуют образ лирического героя, охваченного страстью и желанием. Он выходит в ночь, не ища ничего конкретного, кроме мимолетных удовольствий, однако встреча с таинственной незнакомкой переворачивает его мир.

Герой описывает свои ощущения с прямотой и даже некоторой резкостью: "В глазах красно, в головушке сумбур, на сердце лихорадка". Он чувствует страх перед своими чувствами, но в то же время не может оторвать от нее глаз. Его не интересуют привычные удовольствия - ни алкоголь, ни мимолетные связи - он жаждет только ее близости.

В тексте присутствует мотив недосягаемости объекта желания. Герой чувствует преграды между собой и девушкой: "Незримые стены, десять тонн одиночества". Он осознает, что время уходит, но все еще надеется на взаимность, и эта надежда заставляет его бороться, несмотря на страх и неуверенность.

Сегодня я выскочил за дверь

Без "запасного" сердца,

Руки в карманах

Только кошелек и ищут.

Я собираюсь следовать за

Каким-нибудь дешевым ароматом,

За блеском бутылок,

Шепотом губ.

При виде тебя, я чувствую страх,

И сразу: в глазах красно,

В головушке сумбур,

На сердце лихорадка...

Я не знаю, как увлечь тебя

В мое укромное гнездышко.

Ночь заканчивается для меня –

Ни сил, ни денег!

Я не свожу с тебя глаз,

И мне уже тебя не хватает.

Не хочу и грамма,

Если это не грамм твоего тела!

Мне, чтобы видеть звезды,

Вовсе не нужно смотреть в небо.

Я взлетаю к ним и без мотора,

Даже если на земле уже рассвет.

Не знаю, как убедить тебя

Разделить со мной феврали.

Если меня бросает в жар,

То почему, блин, я дрожу?

При виде тебя, я чувствую страх,

И сразу: в глазах красно,

В головушке сумбур,

На сердце лихорадка...

Я не знаю, как увлечь тебя

В мое укромное гнездышко.

Ночь заканчивается для меня –

Ни сил, ни денег!

Я не свожу с тебя глаз,

И мне уже тебя не хватает.

Не хочу и грамма,

Если это не грамм твоего тела!

Между мной и тобой,

На самом деле,

Незримые стены,

Десять тонн одиночества!

Но минутная стрелка

Переворачивает все мои

Умозаключения,

Говорит, что не пробил еще час

Мне услышать от тебя "нет"!

Что нет, что нет, что не-ет!

При виде тебя, я чувствую страх:

В глазах сразу красно,

В головушке сумбур,

На сердце лихорадка...

Я не знаю, как увлечь тебя

В мое укромное гнездышко.

Ночь заканчивается для меня –

Ни сил, ни денег!

Я не свожу с тебя глаз,

И мне уже тебя не хватает.

Не хочу и грамма,

Если это не грамм твоего тела!

Hoy he saltado a la calle

sin corazón de repuesto.

Las manos en mis bolsillos

sólo buscan presupuesto.

Yo voy siguiendo la huella

de algún perfume barato,

el brillo de una botella,

el susurrar de unos labios.

Te veo y siento miedo,

tengo los ojos rojos,

la cabecita loca,

el corazón despierto.

No sé cómo llevarte

a mi rincón secreto.

Se me acaba la noche,

la salud y el dinero.

No te pierdo de vista

y ya te echo de menos.

No quiero ningún gramo

que no sea de tu cuerpo.

Yo para ver las estrellas

nunca miro al cielo.

Ya sé volar sin motores

aunque amanezca en el suelo.

No sé como convencerte

de compartir los febreros.

Si me muero de calor,

no sé por qué coño tiemblo.

Te veo y siento miedo,

tengo los ojos rojos,

la cabecita loca,

el corazón despierto.

No sé cómo llevarte

a mi rincón secreto.

Se me acaba la noche,

la salud y el dinero.

No te pierdo de vista

y ya te echo de menos.

No quiero ningún gramo

que no sea de tu cuerpo.

Entre tu y yo,

la realidad,

una pared de cristal

Diez toneladas de soledad.

El minutero del reloj

me ha vuelto a dar

la razón,

no es hora de que tu

me digas que nooo!

que no! que no! que nooo!

Te veo y siento miedo,

tengo los ojos rojos,

la cabecita loca,

el corazón despierto.

No sé cómo llevarte

a mi rincón secreto.

Se me acaba la noche,

la salud y el dinero.

No te pierdo de vista

y ya te echo de menos.

No quiero ningún gramo

que no sea de tu cuerpo.

Дополнительные статьи
В песне "Heridas Del Rock'n'Roll" ("Раны Рок-н-ролла") автор Rulo y La Contrabanda выражает боль и горечь от расставания. Лирический герой обращается к бывшей возлюбленной, задавая ей череду риторических вопросов, подчеркивая свое одиночество и страдания
В песне "Descalzos Nuestros Pies" ("Наши босые ноги") группы Rulo y La Contrabanda создается образ мира, преображенного любовью. Лирический герой описывает утопическую реальность, где царит гармония и красота, вызванные силой взаимных чувств
Текст песни "Como Venecia Sin Agua" ("Как Венеция без воды") испанской группы Rulo y La Contrabanda полон грусти и тоски по ушедшей любви. Лирический герой сравнивает себя с нелепыми и невозможными вещами, чтобы подчеркнуть глубину своего горя и чувство бессмысленности жизни без возлюбленной
Текст песни Rui da Silva "Touch Me" полон чувственности и страсти. Лирическая героиня поёт о всепоглощающей любви, которая заставляет её желать близости с возлюбленным
В песне "You Ain't Big" Руфус Уэйнрайт с иронией обыгрывает стереотип о том, что настоящая слава проверяется признанием в глубинке, вдали от блеска и суеты больших городов.Повторенная несколько раз фраза "Ты не знаменитость, пока тебя не признали в…" и последующее перечисление таких штатов, как Алабама, Канзас, Миссисипи, создаёт образ некой "настоящей" Америки, где живут простые и прямолинейные люди, чей вердикт о славе является окончательным
Песня Руфуса Уэйнрайта "Who Are You New York?" - это ода многогранности и неуловимой сущности Нью-Йорка. Лирический герой встречает "тебя" в самых разных уголках города – на шумных улицах и в спокойных парках, на спортивных соревнованиях и концертах, в сиянии огней и под покровом ночи
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning